diferir
西班牙语
动词
diferir(第一人称单数现在时 difiero,第一人称单数过去时 diferí,过去分词 diferido)
diferir (e-ie-i变化)的变位(见Appendix:西班牙语动词)
不定式 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferir | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiriendo | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferido | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferida | |||||
复数 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferidos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferidas | |||||
单数 | 复数 | ||||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
现在时 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiero | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difierestú <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferísvos |
<span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiere | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferimos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferís | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difieren | |
未完成时 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difería | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferías | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difería | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferíamos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferíais | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferían | |
过去时 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferí | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferiste | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difirió | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferimos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferisteis | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difirieron | |
将来时 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferiré | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferirás | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferirá | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferiremos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferiréis | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferirán | |
条件式 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferiría | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferirías | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferiría | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferiríamos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferiríais | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferirían | |
虚拟式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
现在时 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiera | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difierastú <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difirásvos2 |
<span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiera | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiramos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiráis | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difieran | |
未完成时 (ra) |
<span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiriera | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difirieras | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiriera | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiriéramos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difirierais | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difirieran | |
未完成时 (se) |
<span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiriese | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difirieses | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiriese | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiriésemos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difirieseis | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiriesen | |
将来时1 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiriere | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difirieres | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiriere | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiriéremos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiriereis | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difirieren | |
命令 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
肯定 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difieretú <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferívos |
<span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiera | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiramos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferid | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difieran | ||
否定 | no difieras | no difiera | no difiramos | no difiráis | no difieran |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
diferir (e-ie-i变化)的部分组合词形
这些词形由程序自动生成,可能实际并无使用。代词用法在各个地区有所不同。
单数 | 复数 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
带不定式<span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferir | |||||||
间接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferirme | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferirte | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferirle, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferirse | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferirnos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferiros | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferirles, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferirse | |
直接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferirme | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferirte | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferirlo, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferirla, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferirse | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferirnos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferiros | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferirlos, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferirlas, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferirse | |
带动名词<span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiriendo | |||||||
间接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiriéndome | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiriéndote | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiriéndole, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiriéndose | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiriéndonos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiriéndoos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiriéndoles, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiriéndose | |
直接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiriéndome | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiriéndote | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiriéndolo, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiriéndola, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiriéndose | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiriéndonos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiriéndoos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiriéndolos, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiriéndolas, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiriéndose | |
带非敬称第二人称单数tú命令式<span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiere | |||||||
间接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiéreme | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiérete | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiérele | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiérenos | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiéreles | |
直接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiéreme | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiérete | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiérelo, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiérela | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiérenos | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiérelos, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiérelas | |
带非敬称第二人称单数vos命令式 <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferí | |||||||
间接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferime | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferite | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferile | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferinos | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferiles | |
直接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferime | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferite | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferilo, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferila | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferinos | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferilos, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferilas | |
带非敬称第二人称单数命令式<span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiera | |||||||
间接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiérame | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiérale, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiérase | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiéranos | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiérales | |
直接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiérame | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiéralo, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiérala, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiérase | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiéranos | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiéralos, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiéralas | |
带第一人称复数命令式<span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiramos | |||||||
间接宾语 | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difirámoste | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difirámosle | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difirámonos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difirámoos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difirámosles | |
直接宾语 | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difirámoste | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difirámoslo, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difirámosla | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difirámonos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difirámoos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difirámoslos, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difirámoslas | |
带非敬称第二人称复数命令式<span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferid | |||||||
间接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferidme | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferidle | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferidnos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferíos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferidles | |
直接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferidme | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferidlo, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferidla | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferidnos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferíos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferidlos, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">diferidlas | |
带敬称第二人称复数命令式<span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difieran | |||||||
间接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiéranme | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiéranle | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiérannos | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiéranles, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiéranse | |
直接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiéranme | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiéranlo, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiéranla | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiérannos | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiéranlos, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiéranlas, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-diferir<ie-i>-form-of origin-diferir " lang="es">difiéranse |
葡萄牙语
不同