dämlich是什么意思_dämlich读音|解释_dämlich同义词|反义词

dämlich

德语

词源

借自德国低地德语。该形式在标准用法中取代了同一词源的高地德语dämischdamisch。有多个词源理论:

  • 可能与拉丁语 tēmētum同源。
  • 可能与taumeln (跌倒)有关,但因无带t-的形式可考而可能性较低。
  • 可能与dämmern (变暗)有关,但亦被杜登和克卢格所否认。
  • 杜登认为其派生自低地德语动词dämelen (脑子有毛病)
  • 克卢格认为其源自原始日耳曼语 *þēm-,其(与拉丁语同源词tēmulentus (醉酒的)一样均)源自原始印欧语 *tem- (茫然)

广泛流传的民间词源理论不正确,其与Dame无关。

发音

  • IPA(帮助)/ˈdɛːmlɪç/ (标准,自然地使用于德国西部和瑞士)
  • IPA(帮助)/ˈdeːmlɪç/ (总的来说更加常见,尤用于北部和东部地区)
  • 断字:däm‧lich

形容词

dämlich(强变化主格阳性单数 dämlicher比较级 dämlicher最高级 am dämlichsten

  1. 愚蠢

变格

衍生词汇

  • Dämlichkeit

相关词汇

  • damisch (口语;奥地利-巴伐利亚)
  • Dämlack

延伸阅读

  • dämlich”在《杜登线上辞典》上的解释
  • dämlich”在《德语数字词典》(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)中的释义