criar
西班牙语
- vt. 饲养，哺育，教育
- vr. 酿造
criar (i-í变化)的变位（见Appendix:西班牙语动词）
| 不定式 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criando | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criado | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criada | |||||
| 复数 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criados | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criadas | |||||
| 单数 | 复数 | ||||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 现在时 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">crío | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">críastú <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criasvos |
<span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">cría | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criamos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criais | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">crían | |
| 未完成时 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criaba | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criabas | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criaba | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criábamos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criabais | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criaban | |
| 过去时 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">crie | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criaste | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">crio | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criamos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criasteis | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criaron | |
| 将来时 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criaré | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criarás | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criará | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criaremos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criaréis | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criarán | |
| 条件式 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criaría | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criarías | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criaría | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criaríamos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criaríais | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criarían | |
| 虚拟式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 现在时 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">críe | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">críestú <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criesvos2 |
<span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">críe | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criemos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">crieis | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">críen | |
| 未完成时 (ra) |
<span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criara | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criaras | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criara | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criáramos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criarais | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criaran | |
| 未完成时 (se) |
<span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criase | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criases | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criase | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criásemos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criaseis | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criasen | |
| 将来时1 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criare | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criares | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criare | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criáremos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criareis | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criaren | |
| 命令 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| 肯定 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">críatú <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criavos |
<span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">críe | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criemos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criad | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">críen | ||
| 否定 | no críes | no críe | no criemos | no crieis | no críen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
criar (i-í变化)的部分组合词形
这些词形由程序自动生成，可能实际并无使用。代词用法在各个地区有所不同。
| 单数 | 复数 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 带不定式<span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criar | |||||||
| 间接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criarme | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criarte | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criarle, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criarse | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criarnos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criaros | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criarles, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criarse | |
| 直接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criarme | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criarte | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criarlo, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criarla, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criarse | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criarnos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criaros | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criarlos, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criarlas, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criarse | |
| 带动名词<span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criando | |||||||
| 间接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criándome | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criándote | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criándole, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criándose | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criándonos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criándoos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criándoles, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criándose | |
| 直接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criándome | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criándote | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criándolo, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criándola, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criándose | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criándonos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criándoos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criándolos, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criándolas, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criándose | |
| 带非敬称第二人称单数tú命令式<span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">cría | |||||||
| 间接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">críame | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">críate | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">críale | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">críanos | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">críales | |
| 直接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">críame | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">críate | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">críalo, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">críala | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">críanos | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">críalos, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">críalas | |
| 带非敬称第二人称单数vos命令式 <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">cria | |||||||
| 间接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criame | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criate | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criale | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">crianos | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criales | |
| 直接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criame | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criate | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">crialo, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criala | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">crianos | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">crialos, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">crialas | |
| 带非敬称第二人称单数命令式<span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">críe | |||||||
| 间接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">críeme | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">críele, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">críese | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">críenos | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">críeles | |
| 直接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">críeme | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">críelo, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">críela, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">críese | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">críenos | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">críelos, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">críelas | |
| 带第一人称复数命令式<span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criemos | |||||||
| 间接宾语 | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criémoste | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criémosle | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criémonos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criémoos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criémosles | |
| 直接宾语 | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criémoste | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criémoslo, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criémosla | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criémonos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criémoos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criémoslos, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criémoslas | |
| 带非敬称第二人称复数命令式<span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criad | |||||||
| 间接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criadme | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criadle | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criadnos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criaos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criadles | |
| 直接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criadme | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criadlo, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criadla | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criadnos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criaos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criadlos, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">criadlas | |
| 带敬称第二人称复数命令式<span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">críen | |||||||
| 间接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">críenme | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">críenle | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">críennos | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">críenles, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">críense | |
| 直接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">críenme | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">críenlo, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">críenla | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">críennos | 无使用 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">críenlos, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">críenlas, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-criar<í>-form-of origin-criar " lang="es">críense | |
葡萄牙语
抚养；创造
葡萄牙语 -ar 结尾动词 criar 的变位
| 注：[编辑] | ||||||
| 单数 | 复数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 (eu) |
第二人称 (tu) |
第三人称 (ele / ela / você) |
第一人称 (nós) |
第二人称 (vós) |
第三人称 (eles / elas / vocês) | |
| 不定式 | ||||||
| 无人称 | criar | |||||
| 人称 | criar | criares | criar | criarmos | criardes | criarem |
| 动名词 | ||||||
| criando | ||||||
| 过去分词 | ||||||
| 阳性 | criado | criados | ||||
| 阴性 | criada | criadas | ||||
| 直陈式 | ||||||
| 现在 | crio | crias | cria | criamos | criais | criam |
| 未完成 | criava | criavas | criava | criávamos | criáveis | criavam |
| 过去 | criei | criaste | criou | criamos criámos |
criastes | criaram |
| 过去完成 | criara | criaras | criara | criáramos | criáreis | criaram |
| 将来 | criarei | criarás | criará | criaremos | criareis | criarão |
| 条件式 | ||||||
| criaria | criarias | criaria | criaríamos | criaríeis | criariam | |
| 虚拟式 | ||||||
| 现在 | crie | cries | crie | criemos | crieis | criem |
| 未完成 | criasse | criasses | criasse | criássemos | criásseis | criassem |
| 将来 | criar | criares | criar | criarmos | criardes | criarem |
| 命令式 | ||||||
| 肯定 | - | cria | crie | criemos | criai | criem |
| 否定 (não) | - | cries | crie | criemos | crieis | criem |
