coloro
意大利语
发音
- IPA(帮助)：/koˈlo.ro/
- 韵部：-oro
- 断字：co‧ló‧ro
词源 1
源自通俗拉丁语 *eccum illorum，*eccum ille 的属格（-与格）复数，其也是 quello 的来源。对比罗马尼亚语 acelor、古法语 celeur。
代词
coloro（指示代词）
相关词汇
参见
- costoro
词源 2
动词
coloro
拉丁语
词源
发音
动词
colōrō（现在时不定式 colōrāre，完成时主动式 colōrāvī，目的动名词 colōrātum）; 第一类变位
变位
| colōrō的变位 (第一类变位) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直陈式 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 主动 | 现在时 | colōrō | colōrās | colōrat | colōrāmus | colōrātis | colōrant |
| 未完成过去时 | colōrābam | colōrābās | colōrābat | colōrābāmus | colōrābātis | colōrābant | |
| 将来时 | colōrābō | colōrābis | colōrābit | colōrābimus | colōrābitis | colōrābunt | |
| 完成时 | colōrāvī | colōrāvistī | colōrāvit | colōrāvimus | colōrāvistis | colōrāvērunt, colōrāvēre | |
| 过去完成时 | colōrāveram | colōrāverās | colōrāverat | colōrāverāmus | colōrāverātis | colōrāverant | |
| 将来完成时 | colōrāverō | colōrāveris | colōrāverit | colōrāverimus | colōrāveritis | colōrāverint | |
| 被动 | 现在时 | colōror | colōrāris, colōrāre | colōrātur | colōrāmur | colōrāminī | colōrantur |
| 未完成过去时 | colōrābar | colōrābāris, colōrābāre | colōrābātur | colōrābāmur | colōrābāminī | colōrābantur | |
| 将来时 | colōrābor | colōrāberis, colōrābere | colōrābitur | colōrābimur | colōrābiminī | colōrābuntur | |
| 完成时 | colōrātus + sum的现在主动直陈形 | ||||||
| 过去完成时 | colōrātus + sum的未完成主动直陈形 | ||||||
| 将来完成时 | colōrātus + sum的将来主动直陈形 | ||||||
| 虚拟式 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 主动 | 现在时 | colōrem | colōrēs | colōret | colōrēmus | colōrētis | colōrent |
| 未完成过去时 | colōrārem | colōrārēs | colōrāret | colōrārēmus | colōrārētis | colōrārent | |
| 完成时 | colōrāverim | colōrāverīs | colōrāverit | colōrāverīmus | colōrāverītis | colōrāverint | |
| 过去完成时 | colōrāvissem | colōrāvissēs | colōrāvisset | colōrāvissēmus | colōrāvissētis | colōrāvissent | |
| 被动 | 现在时 | colōrer | colōrēris, colōrēre | colōrētur | colōrēmur | colōrēminī | colōrentur |
| 未完成过去时 | colōrārer | colōrārēris, colōrārēre | colōrārētur | colōrārēmur | colōrārēminī | colōrārentur | |
| 完成时 | colōrātus + sum的现在主动虚拟形 | ||||||
| 过去完成时 | colōrātus + sum的未完成主动虚拟形 | ||||||
| 命令式 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 主动 | 现在时 | — | colōrā | — | — | colōrāte | — |
| 将来时 | — | colōrātō | colōrātō | — | colōrātōte | colōrantō | |
| 被动 | 现在时 | — | colōrāre | — | — | colōrāminī | — |
| 将来时 | — | colōrātor | colōrātor | — | — | colōrantor | |
| 非定形 | 主动 | 被动 | |||||
| 现在时 | 完成时 | 将来时 | 现在时 | 完成时 | 将来时 | ||
| 不定式 | colōrāre | colōrāvisse | colōrātūrum esse | colōrārī | colōrātum esse | colōrātum īrī | |
| 分词 | colōrāns | — | colōrātūrus | — | colōrātus | colōrandus | |
| 动词性名词 | 动名词 | 目的分词 | |||||
| 属格 | 与格 | 宾格 | 夺格 | 宾格 | 夺格 | ||
| colōrandī | colōrandō | colōrandum | colōrandō | colōrātum | colōrātū | ||
衍生词汇
派生语汇
参考资料
- coloro in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- coloro in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- coloro在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典), Hachette中的内容
葡萄牙语
动词
coloro
西班牙语
发音
动词
coloro
