cocinar
阿斯图里亚斯语
动词
cocinar
变位
变位：cocinar
| 不定式 | cocinar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | cocinando | ||||||
| 过去分词 | m cocináu, f cocinada, n cocinao, m pl cocinaos, f pl cocinaes | ||||||
| 人称 | 第一人称单数 yo |
第二人称单数 tu |
第三人称单数 él/elli |
第一人称复数 nosotros/nós |
第二人称复数 vosotros/vós |
第三人称复数 ellos | |
| 直陈式 | 现在 | cocino | cocines | cocina | cocinamos | cocináis | cocinen |
| 过去未完成 | cocinaba | cocinabes | cocinaba | cocinábemos, cocinábamos | cocinabeis, cocinabais | cocinaben | |
| 过去 | cociné | cocinasti, cocinesti | cocinó | cocinemos | cocinastis, cocinestis | cocinaron | |
| 过去完成 | cocinare, cocinara | cocinares, cocinaras | cocinare, cocinara | cocináremos, cocináramos | cocinareis, cocinarais | cocinaren, cocinaran | |
| 将来 | cocinaré | cocinarás | cocinará | cocinaremos | cocinaréis | cocinarán | |
| 条件式 | cocinaría | cocinaríes | cocinaría | cocinaríemos, cocinaríamos | cocinaríeis, cocinaríais | cocinaríen | |
| 虚拟式 | 现在 | cocine | cocines, cocinas | cocine | cocinemos | cocinéis | cocinen, cocinan |
| 过去未完成 | cocinare, cocinara | cocinares, cocinaras | cocinare, cocinara | cocináremos, cocináramos | cocinareis, cocinarais | cocinaren, cocinaran | |
| 命令式 | — | cocina | — | — | cocinái | — | |
西班牙语
词源
继承自通俗拉丁语 *cocīnāre，源自拉丁语 coquīnāre，coquīnō 的现在时主动不定式。
发音
动词
cocinar（第一人称单数现在时 cocino，第一人称单数过去时 cociné，过去分词 cocinado）
变位
cocinar的变位（见Appendix:西班牙语动词）
| 不定式 | cocinar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | cocinando | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | cocinado | cocinada | |||||
| 复数 | cocinados | cocinadas | |||||
| 单数 | 复数 | ||||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 现在时 | cocino | cocinastú cocinásvos |
cocina | cocinamos | cocináis | cocinan | |
| 未完成时 | cocinaba | cocinabas | cocinaba | cocinábamos | cocinabais | cocinaban | |
| 过去时 | cociné | cocinaste | cocinó | cocinamos | cocinasteis | cocinaron | |
| 将来时 | cocinaré | cocinarás | cocinará | cocinaremos | cocinaréis | cocinarán | |
| 条件式 | cocinaría | cocinarías | cocinaría | cocinaríamos | cocinaríais | cocinarían | |
| 虚拟式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 现在时 | cocine | cocinestú cocinésvos2 |
cocine | cocinemos | cocinéis | cocinen | |
| 未完成时 (ra) |
cocinara | cocinaras | cocinara | cocináramos | cocinarais | cocinaran | |
| 未完成时 (se) |
cocinase | cocinases | cocinase | cocinásemos | cocinaseis | cocinasen | |
| 将来时1 | cocinare | cocinares | cocinare | cocináremos | cocinareis | cocinaren | |
| 命令 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| 肯定 | cocinatú cocinávos |
cocine | cocinemos | cocinad | cocinen | ||
| 否定 | no cocines | no cocine | no cocinemos | no cocinéis | no cocinen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
cocinar的部分组合词形
这些词形由程序自动生成，可能实际并无使用。代词用法在各个地区有所不同。
| 单数 | 复数 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 带不定式cocinar | |||||||
| 间接宾语 | cocinarme | cocinarte | cocinarle, cocinarse | cocinarnos | cocinaros | cocinarles, cocinarse | |
| 直接宾语 | cocinarme | cocinarte | cocinarlo, cocinarla, cocinarse | cocinarnos | cocinaros | cocinarlos, cocinarlas, cocinarse | |
| 带动名词cocinando | |||||||
| 间接宾语 | cocinándome | cocinándote | cocinándole, cocinándose | cocinándonos | cocinándoos | cocinándoles, cocinándose | |
| 直接宾语 | cocinándome | cocinándote | cocinándolo, cocinándola, cocinándose | cocinándonos | cocinándoos | cocinándolos, cocinándolas, cocinándose | |
| 带非敬称第二人称单数tú命令式cocina | |||||||
| 间接宾语 | cocíname | cocínate | cocínale | cocínanos | 无使用 | cocínales | |
| 直接宾语 | cocíname | cocínate | cocínalo, cocínala | cocínanos | 无使用 | cocínalos, cocínalas | |
| 带非敬称第二人称单数vos命令式 cociná | |||||||
| 间接宾语 | cociname | cocinate | cocinale | cocinanos | 无使用 | cocinales | |
| 直接宾语 | cociname | cocinate | cocinalo, cocinala | cocinanos | 无使用 | cocinalos, cocinalas | |
| 带非敬称第二人称单数命令式cocine | |||||||
| 间接宾语 | cocíneme | 无使用 | cocínele, cocínese | cocínenos | 无使用 | cocíneles | |
| 直接宾语 | cocíneme | 无使用 | cocínelo, cocínela, cocínese | cocínenos | 无使用 | cocínelos, cocínelas | |
| 带第一人称复数命令式cocinemos | |||||||
| 间接宾语 | 无使用 | cocinémoste | cocinémosle | cocinémonos | cocinémoos | cocinémosles | |
| 直接宾语 | 无使用 | cocinémoste | cocinémoslo, cocinémosla | cocinémonos | cocinémoos | cocinémoslos, cocinémoslas | |
| 带非敬称第二人称复数命令式cocinad | |||||||
| 间接宾语 | cocinadme | 无使用 | cocinadle | cocinadnos | cocinaos | cocinadles | |
| 直接宾语 | cocinadme | 无使用 | cocinadlo, cocinadla | cocinadnos | cocinaos | cocinadlos, cocinadlas | |
| 带敬称第二人称复数命令式cocinen | |||||||
| 间接宾语 | cocínenme | 无使用 | cocínenle | cocínennos | 无使用 | cocínenles, cocínense | |
| 直接宾语 | cocínenme | 无使用 | cocínenlo, cocínenla | cocínennos | 无使用 | cocínenlos, cocínenlas, cocínense | |
衍生词汇
- precocinar
相关词汇
延伸阅读
- Diccionario de la lengua española中的“cocinar”, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.