加泰罗尼亚语
词源
源自通俗拉丁语 *brustō ← 哥特语 *𐌱𐍂𐌿𐌶𐌳𐍉𐌽 (*bruzdōn) ← 原始日耳曼语 *bruzdōną。
动词
brodar（第一人称单数现在时 brodo，过去分词 brodat）
- 刺绣
变位
不定式
| brodar
| | 现在分词
|
brodant
|
|---|
| 过去分词
|
brodat
|
|---|
| 人称
|
单数
|
复数
|
|---|
| 第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
|---|
| 直陈式
|
|
jo
|
tu
|
ell/ella
vostè
|
nosaltres
nós
|
vosaltres
vós
|
ells/elles
vostès
|
|---|
| 现在时
|
brodo
|
brodes
|
broda
|
brodem
|
brodeu
|
broden
|
|---|
| 未完成过去时
|
brodava
|
brodaves
|
brodava
|
brodàvem
|
brodàveu
|
brodaven
|
|---|
| 将来时
|
brodaré
|
brodaràs
|
brodarà
|
brodarem
|
brodareu
|
brodaran
|
|---|
| 过去时
|
brodí
|
brodares
|
brodà
|
brodàrem
|
brodàreu
|
brodaren
|
|---|
| 条件时
|
brodaria
|
brodaries
|
brodaria
|
brodaríem
|
brodaríeu
|
brodarien
|
|---|
| 虚拟式
|
|
jo
|
tu
|
ell/ella
|
nosaltres
|
vosaltres
|
ells/elles
|
|---|
| 现在时
|
brodi
|
brodis
|
brodi
|
brodem
|
brodeu
|
brodin
|
|---|
| 未完成过去时
|
brodés
|
brodessis
|
brodés
|
brodéssim
|
brodéssiu
|
brodessin
|
|---|
| 命令式
|
|
tu
|
ell/ella
|
nosaltres
|
vosaltres
|
ells/elles
|
|---|
|
|
broda
|
brodi
|
brodem
|
brodeu
|
brodin
|
|
|
塞尔维亚-克罗地亚语
词源
源自brȏd + -ar。
发音
名词
bròdār m（西里尔字母拼法 бро̀да̄р）
- 摆渡人 [自15世纪]
- 水手
变格
brodar 的变格
| 单数
|
复数
| | 主格
|
bròdār
|
brodari
|
|---|
| 属格
|
brodára
|
brodara
|
|---|
| 与格
|
brodaru
|
brodarima
|
|---|
| 宾格
|
brodara
|
brodare
|
|---|
| 呼格
|
brodaru
|
brodari
|
|---|
| 位格
|
brodaru
|
brodarima
|
|---|
| 工具格
|
brodarom
|
brodarima
|
|---|
近义词
- (摆渡人)： skelèdžija, skȅlār
- (水手)： mòrnār
参考资料
- Template:R:sh:RJA
- 参见《Hrvatski jezični portal》中有关“brodar”的内容
