biskup
捷克语
发音
- IPA(帮助):[ˈbɪskup]
名词
biskup m
变格
单数 | 复数 | |
---|---|---|
主格 | biskup | biskupové |
属格 | biskupa | biskupů |
与格 | biskupu, biskupovi | biskupům |
宾格 | biskupa | biskupy |
呼格 | biskupe | biskupové |
方位格 | biskupu, biskupovi | biskupech |
工具格 | biskupem | biskupy |
派生词
- biskupství n
拓展阅读
- Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有关 biskup 的内容
- Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有关 biskup 的内容
冰岛语
其他写法
- byskup 〈旧〉
词源
源自古诺尔斯语 biskup,借自古英语 bisċop,借自拉丁语 episcopus。
发音
- IPA(帮助):/ˈpɪskʏp/
名词
biskup m(属格单数 biskups,主格复数 biskupar)
变格
m-s1 | 单数 | 复数 | ||
---|---|---|---|---|
不定 | 定 | 不定 | 定 | |
主格 | biskup | biskupinn | biskupar | biskuparnir |
宾格 | biskup | biskupinn | biskupa | biskupana |
与格 | biskupi | biskupinum | biskupum | biskupunum |
属格 | biskups | biskupsins | biskupa | biskupanna |
派生词
参见
Template:Table:chess pieces/is
古诺尔斯语
词源
借自古英语 biscop,借自拉丁语 episcopos,源自古希腊语 ἐπίσκοπος (epískopos, “监工”)。
名词
biskup m
- 主教
- 犹太祭司长
变格
单数 | 复数 | |||
---|---|---|---|---|
不定 | 定 | 不定 | 定 | |
主格 | biskup | biskupinn | biskupar | biskuparnir |
宾格 | biskup | biskupinn | biskupa | biskupana |
与格 | biskupi | biskupinum | biskupum | biskupunum |
属格 | biskups | biskupsins | biskupa | biskupanna |
派生词
|lang=
参数) - biskupafundr m
- biskupamót n
- biskupan f (“证实”)
- biskupaþing n
- biskupa (“证实”)
- biskupdómr m
- biskupliga
- biskupligr
- biskupsbúningr m
- biskupsbúr n
- biskupsdómr m
- biskupsdóttir f
- biskupsdœmi n
- biskupsefni n
- biskupsfrændi m
- biskupsgarðr m
- biskupsgisting f
- biskupsherbergi n pl
- biskupskosning f
- biskupskør n
- biskupslauss
- biskupsmark n
- biskupsmaðr m
- biskupsmessa f
- biskupsmágr m
- biskupsmítr n
- biskupsnafn n
- biskupsríki n
- biskupssekt f
- biskupsskattr m
- biskupsskrúði m
- biskupsskrúð n
- biskupssonr m
- biskupsstafr m
- biskupsstjórn f
- biskupsstóll m
- biskupssýsla f
- biskupstign f
- biskupstíund f
- biskupsvatn n
- biskupsveldi n
- biskupsvígsla f
派生语汇
参考资料
- biskup in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
波兰语
词源
源自教会斯拉夫语 бискоупъ (biskupŭ) ← 拉丁语 episcopus (“监工”) ← 古希腊语 ἐπίσκοπος (epískopos, “监工”)[1] ← ἐπισκοπέω (episkopéō, “监管”),ἐπί (epí) + σκοπέω (skopéō, “检查”)。
发音
- IPA(帮助):/ˈbis.kup/
音频 - 断字:bis‧kup
名词
biskup m pers(缩写 bp)
变格
单数 | 复数 | |
---|---|---|
主格 | biskup | biskupi |
属格 | biskupa | biskupów |
与格 | biskupowi | biskupom |
宾格 | biskupa | biskupów |
工具格 | biskupem | biskupami |
方位格 | biskupie | biskupach |
呼格 | biskupie | biskupi |
派生词
- arcybiskup
- bp (缩写)
派生语汇
- → 维拉莫维安语: bisküp
参考资料
- ↑ Brückner, Aleksander (1927), “biskup”, Słownik etymologiczny języka polskiego (波兰语)
参见波兰语词典PWN上有关biskup的内容
塞尔维亚-克罗地亚语
词源
来自教会斯拉夫语 бискоупъ (biskupŭ),来自拉丁语 episcopus (“监工”),来自古希腊语 ἐπίσκοπος (epískopos, “监工”),来自ἐπισκοπέω (episkopéō, “我监管”),来自ἐπί (epí) + σκοπέω (skopéō, “我检查”)。
发音
- IPA(帮助):/bîskup/
- 断字:bi‧skup
名词
bȉskup m(西里尔字母拼法 би̏скуп)
- 主教
变格
单数 | 复数 | |
---|---|---|
主格 | biskup | biskupi |
属格 | biskupa | biskupa |
与格 | biskupu | biskupima |
宾格 | biskupa | biskupe |
呼格 | biskupe | biskupi |
位格 | biskupu | biskupima |
工具格 | biskupom | biskupima |
斯洛伐克语
词源
来自拉丁语 episcopus (“监工”),来自古希腊语 ἐπίσκοπος (epískopos, “监工”),来自ἐπισκοπέω (episkopéō, “我监管”),来自ἐπί (epí) + σκοπέω (skopéō, “我检查”)。
发音
名词
biskup m(属格单数 biskupa,主格复数 biskupi,属格复数 biskupov,变格类型 chlap)
变格
单数 | 复数 | |
---|---|---|
主格 | biskup | biskupi |
属格 | biskupa | biskupov |
与格 | biskupovi | biskupom |
宾格 | biskupa | biskupov |
方位格 | biskupovi | biskupoch |
工具格 | biskupom | biskupmi |
派生词
- biskupský
- biskupstvo
拓展阅读
- 斯洛伐克语词典 korpus.sk上有关biskup的内容