bastar
加泰罗尼亚语
词源
源自通俗拉丁语 *bastō (“足够”)。
发音
动词
bastar(第一人称单数现在时 basto,过去分词 bastat)
变位
衍生词汇
- abastar
- bast
- bastament
- bastança
- bastant
延伸阅读
- 参见“bastar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició(加泰罗尼亚语词典,第二版), Institut d’Estudis Catalans中的解释。
- “bastar”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana(加泰罗尼亚语大词典), Grup Enciclopèdia Catalana(加泰罗尼亚语百科全书编写组)中的内容。
- “bastar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “bastar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
加利西亚语
词源
源自通俗拉丁语 *bastō (“足够”)。
发音
动词
bastar(第一人称单数现在时 basto,第一人称单数过去时 bastei,过去分词 bastado)
Conjugation
bastar 的变位
单数 | 复数 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 |
不定词 | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vos | eles/elas/Vdes. |
非人称 | bastar | |||||
人称 | bastar | bastares | bastar | bastarmos | bastardes | bastaren |
动名词 | ||||||
bastando | ||||||
过去分词 | 单数 | 复数 | ||||
阳性 | bastado | bastados | ||||
阴性 | bastada | bastadas | ||||
直陈式 | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vos | eles/elas/Vdes. |
现在时 | basto | bastas | basta | bastamos | bastades | bastan |
未完成时 | bastaba | bastabas | bastaba | bastabamos | bastabades | bastaban |
过去时 | bastei | bastaches | bastou | bastamos | bastastes | bastaron |
过去完成时 | bastara | bastaras | bastara | bastaramos | bastarades | bastaran |
将来时 | bastarei | bastarás | bastará | bastaremos | bastaredes | bastarán |
条件式 | bastaría | bastarías | bastaría | bastariamos | bastariades | bastarían |
虚拟式 | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vos | eles/elas/Vdes. |
现在时 | baste | bastes | baste | bastemos | bastedes | basten |
过去时 | bastase | bastases | bastase | bastásemos | bastásedes | bastasen |
将来时 | bastar | bastares | bastar | bastarmos | bastardes | bastaren |
命令式 | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vos | eles/elas/Vdes. |
肯定式 | – | basta | baste | bastemos | bastade | basten |
否定式 | – | bastes | baste | bastemos | bastedes | basten |
衍生词汇
- abastar
参考资料
- “bastar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “bast” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “bastar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- "bastar" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “bastar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
印度尼西亚语
词源
源自荷兰语 bastaard,源自中古荷兰语 bastaert,源自古法语 bastard,源自晚期拉丁语 bastardus,源自日耳曼语族,可能源自古法兰克语。
发音
名词
bastar
衍生词汇
- membastar
- pembastaran
延伸阅读
- “bastar” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.
拉蒂诺语
动词
bastar(拉丁字母)
葡萄牙语
词源
源自通俗拉丁语 *bastō (“足够”)。
发音
动词
bastar
变位
Lua错误 在Module:Pt-conj的第10行:bad argument #1 to 'gsub' (string expected, got nil)
引文
有关本词的更多用例,请参阅Citations:bastar。
衍生词汇
- quanto baste
延伸阅读
- “bastar” in iDicionário Aulete.
- “bastar” in Dicionário inFormal.
- bastar在基于Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo的Dicionário Aberto,1913年
- “bastar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.
- “bastar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“bastar”。
西班牙语
词源
源自通俗拉丁语 *bastō (“足够”)。
发音
动词
bastar(第一人称单数现在时 basto,第一人称单数过去时 basté,过去分词 bastado)
变位
bastar的变位(见Appendix:西班牙语动词)
不定式 | bastar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | bastando | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | bastado | bastada | |||||
复数 | bastados | bastadas | |||||
单数 | 复数 | ||||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
现在时 | basto | bastastú bastásvos |
basta | bastamos | bastáis | bastan | |
未完成时 | bastaba | bastabas | bastaba | bastábamos | bastabais | bastaban | |
过去时 | basté | bastaste | bastó | bastamos | bastasteis | bastaron | |
将来时 | bastaré | bastarás | bastará | bastaremos | bastaréis | bastarán | |
条件式 | bastaría | bastarías | bastaría | bastaríamos | bastaríais | bastarían | |
虚拟式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
现在时 | baste | bastestú bastésvos2 |
baste | bastemos | bastéis | basten | |
未完成时 (ra) |
bastara | bastaras | bastara | bastáramos | bastarais | bastaran | |
未完成时 (se) |
bastase | bastases | bastase | bastásemos | bastaseis | bastasen | |
将来时1 | bastare | bastares | bastare | bastáremos | bastareis | bastaren | |
命令 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
肯定 | bastatú bastávos |
baste | bastemos | bastad | basten | ||
否定 | no bastes | no baste | no bastemos | no bastéis | no basten |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
bastar的部分组合词形
这些词形由程序自动生成,可能实际并无使用。代词用法在各个地区有所不同。
单数 | 复数 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
带不定式bastar | |||||||
间接宾语 | bastarme | bastarte | bastarle, bastarse | bastarnos | bastaros | bastarles, bastarse | |
直接宾语 | bastarme | bastarte | bastarlo, bastarla, bastarse | bastarnos | bastaros | bastarlos, bastarlas, bastarse | |
带动名词bastando | |||||||
间接宾语 | bastándome | bastándote | bastándole, bastándose | bastándonos | bastándoos | bastándoles, bastándose | |
直接宾语 | bastándome | bastándote | bastándolo, bastándola, bastándose | bastándonos | bastándoos | bastándolos, bastándolas, bastándose | |
带非敬称第二人称单数tú命令式basta | |||||||
间接宾语 | bástame | bástate | bástale | bástanos | 无使用 | bástales | |
直接宾语 | bástame | bástate | bástalo, bástala | bástanos | 无使用 | bástalos, bástalas | |
带非敬称第二人称单数vos命令式 bastá | |||||||
间接宾语 | bastame | bastate | bastale | bastanos | 无使用 | bastales | |
直接宾语 | bastame | bastate | bastalo, bastala | bastanos | 无使用 | bastalos, bastalas | |
带非敬称第二人称单数命令式baste | |||||||
间接宾语 | básteme | 无使用 | bástele, bástese | bástenos | 无使用 | básteles | |
直接宾语 | básteme | 无使用 | bástelo, bástela, bástese | bástenos | 无使用 | bástelos, bástelas | |
带第一人称复数命令式bastemos | |||||||
间接宾语 | 无使用 | bastémoste | bastémosle | bastémonos | bastémoos | bastémosles | |
直接宾语 | 无使用 | bastémoste | bastémoslo, bastémosla | bastémonos | bastémoos | bastémoslos, bastémoslas | |
带非敬称第二人称复数命令式bastad | |||||||
间接宾语 | bastadme | 无使用 | bastadle | bastadnos | bastaos | bastadles | |
直接宾语 | bastadme | 无使用 | bastadlo, bastadla | bastadnos | bastaos | bastadlos, bastadlas | |
带敬称第二人称复数命令式basten | |||||||
间接宾语 | bástenme | 无使用 | bástenle | bástennos | 无使用 | bástenles, bástense | |
直接宾语 | bástenme | 无使用 | bástenlo, bástenla | bástennos | 无使用 | bástenlos, bástenlas, bástense |
衍生词汇
- abastar
- a buen entendedor, pocas palabras bastan
- bastar y sobrar
- para muestra basta un botón
相关词汇
延伸阅读
- Diccionario de la lengua española中的“bastar”, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.
瑞典语
动词
bastar
- basta 的现在时。