baczyć
波兰语
词源
源自原始斯拉夫语 *obačiti，原始斯拉夫语 *ačiti的完整体，重分析作 *o-bačiti。对比zobaczyć。与oko有关。
发音
- IPA(帮助)：/ˈba.t͡ʂɨt͡ɕ/
音频 - 韵部：-at͡ʂɨt͡ɕ
- 音节化：ba‧czyć
动词
baczyć impf
变位
baczyć impf的变位
| 单数 | 复数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 人称 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 非阳性 | |
| 不定式 | baczyć | |||||
| 现在时 | 第一人称 | baczę | baczymy | |||
| 第二人称 | baczysz | baczycie | ||||
| 第三人称 | baczy | baczą | ||||
| 非人称 | baczy się | |||||
| 过去时 | 第一人称 | baczyłem | baczyłam | baczyliśmy | baczyłyśmy | |
| 第二人称 | baczyłeś | baczyłaś | baczyliście | baczyłyście | ||
| 第三人称 | baczył | baczyła | baczyło | baczyli | baczyły | |
| 非人称 | baczono | |||||
| 未来时 | 第一人称 | będę baczył, będę baczyć |
będę baczyła, będę baczyć |
będziemy baczyli, będziemy baczyć |
będziemy baczyły, będziemy baczyć | |
| 第二人称 | będziesz baczył, będziesz baczyć |
będziesz baczyła, będziesz baczyć |
będziecie baczyli, będziecie baczyć |
będziecie baczyły, będziecie baczyć | ||
| 第三人称 | będzie baczył, będzie baczyć |
będzie baczyła, będzie baczyć |
będzie baczyło, będzie baczyć |
będą baczyli, będą baczyć |
będą baczyły, będą baczyć | |
| 非人称 | będzie baczyć się | |||||
| 条件式 | 第一人称 | baczyłbym | baczyłabym | baczylibyśmy | baczyłybyśmy | |
| 第二人称 | baczyłbyś | baczyłabyś | baczylibyście | baczyłybyście | ||
| 第三人称 | baczyłby | baczyłaby | baczyłoby | baczyliby | baczyłyby | |
| 非人称 | baczono by | |||||
| 命令式 | 第一人称 | niech baczę | baczmy | |||
| 第二人称 | bacz | baczcie | ||||
| 第三人称 | niech baczy | niech baczą | ||||
| 主动形分词 | baczący | bacząca | baczące | baczący | baczące | |
| 同期副分词 | bacząc | |||||
| 动名词 | baczenie | |||||
派生词
名词
- baczność
形容词
- baczny
副词
- bacznie
动词
- obaczać impf, obaczyć pf
- przebaczać impf, przebaczyć pf
- wybaczać impf, wybaczyć pf
- zobaczyć pf
