amarico
意大利语
发音
- IPA(帮助):/aˈma.ri.ko/
- 韵部:-ariko
- 断字:a‧mà‧ri‧co
形容词
amarico (阴性 amarica,阳性复数 amarici,阴性复数 amariche)
专有名词
amarico m
延伸阅读
- amarico in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
异序词
- Macario, Maiorca, acromia, cariamo, romaica
拉丁语
词源
源自 amārus (“苦的”) + -icō (动词后缀)。最早出自古拉丁语圣经[1]。
发音
动词
amāricō (现在时不定式 amāricāre,完成时主动式 amāricāvī,目的动名词 amāricātum); 第一类变位 (LL.)
变位
amāricō的变位 (第一类变位) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
直陈式 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
主动 | 现在时 | amāricō | amāricās | amāricat | amāricāmus | amāricātis | amāricant |
未完成过去时 | amāricābam | amāricābās | amāricābat | amāricābāmus | amāricābātis | amāricābant | |
将来时 | amāricābō | amāricābis | amāricābit | amāricābimus | amāricābitis | amāricābunt | |
完成时 | amāricāvī | amāricāvistī | amāricāvit | amāricāvimus | amāricāvistis | amāricāvērunt, amāricāvēre | |
过去完成时 | amāricāveram | amāricāverās | amāricāverat | amāricāverāmus | amāricāverātis | amāricāverant | |
将来完成时 | amāricāverō | amāricāveris | amāricāverit | amāricāverimus | amāricāveritis | amāricāverint | |
被动 | 现在时 | amāricor | amāricāris, amāricāre | amāricātur | amāricāmur | amāricāminī | amāricantur |
未完成过去时 | amāricābar | amāricābāris, amāricābāre | amāricābātur | amāricābāmur | amāricābāminī | amāricābantur | |
将来时 | amāricābor | amāricāberis, amāricābere | amāricābitur | amāricābimur | amāricābiminī | amāricābuntur | |
完成时 | amāricātus + sum的现在主动直陈形 | ||||||
过去完成时 | amāricātus + sum的未完成主动直陈形 | ||||||
将来完成时 | amāricātus + sum的将来主动直陈形 | ||||||
虚拟式 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
主动 | 现在时 | amāricem | amāricēs | amāricet | amāricēmus | amāricētis | amāricent |
未完成过去时 | amāricārem | amāricārēs | amāricāret | amāricārēmus | amāricārētis | amāricārent | |
完成时 | amāricāverim | amāricāverīs | amāricāverit | amāricāverīmus | amāricāverītis | amāricāverint | |
过去完成时 | amāricāvissem | amāricāvissēs | amāricāvisset | amāricāvissēmus | amāricāvissētis | amāricāvissent | |
被动 | 现在时 | amāricer | amāricēris, amāricēre | amāricētur | amāricēmur | amāricēminī | amāricentur |
未完成过去时 | amāricārer | amāricārēris, amāricārēre | amāricārētur | amāricārēmur | amāricārēminī | amāricārentur | |
完成时 | amāricātus + sum的现在主动虚拟形 | ||||||
过去完成时 | amāricātus + sum的未完成主动虚拟形 | ||||||
命令式 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
主动 | 现在时 | — | amāricā | — | — | amāricāte | — |
将来时 | — | amāricātō | amāricātō | — | amāricātōte | amāricantō | |
被动 | 现在时 | — | amāricāre | — | — | amāricāminī | — |
将来时 | — | amāricātor | amāricātor | — | — | amāricantor | |
非定形 | 主动 | 被动 | |||||
现在时 | 完成时 | 将来时 | 现在时 | 完成时 | 将来时 | ||
不定式 | amāricāre | amāricāvisse | amāricātūrum esse | amāricārī | amāricātum esse | amāricātum īrī | |
分词 | amāricāns | — | amāricātūrus | — | amāricātus | amāricandus | |
动词性名词 | 动名词 | 目的分词 | |||||
属格 | 与格 | 宾格 | 夺格 | 宾格 | 夺格 | ||
amāricandī | amāricandō | amāricandum | amāricandō | amāricātum | amāricātū |
相关词汇
- amāritās
- amāriter
- amāritiēs
- amāritūdō
- amāror
- amārulentia
- amārulentus
- amārus
派生语汇
- 意大利-罗曼语支:
- 意大利语: amaricare
- 那不勒斯语: ammarecà
- 卡拉布里亚:ammaricare
- 北意大利语支:
- 罗曼什语: amargiar
- 高卢-罗曼语支:
- 伊比利亚-罗曼语支:
参考资料
- ↑ von Wartburg, Walther (1928–2002), “amarĭcare”, Französisches Etymologisches Wörterbuch (德语), 卷24, 页389