西班牙语
日出
西班牙语
发音
动词
amanecer（无人称，第三人称单数现在时 amanece，第三人称单数过去时 amaneció，过去分词 amanecido）
amanecer (无人称；c-zc变化)的变位（见Appendix:西班牙语动词）
| 不定式 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amanecer | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amaneciendo | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amanecido | — | |||||
| 复数 | — | — | |||||
| 单数 | 复数 | ||||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 现在时 | — | — | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amanece | — | — | — | |
| 未完成时 | — | — | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amanecía | — | — | — | |
| 过去时 | — | — | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amaneció | — | — | — | |
| 将来时 | — | — | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amanecerá | — | — | — | |
| 条件式 | — | — | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amanecería | — | — | — | |
| 虚拟式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 现在时 | — | — | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amanezca | — | — | — | |
| 未完成时 (ra) |
— | — | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amaneciera | — | — | — | |
| 未完成时 (se) |
— | — | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amaneciese | — | — | — | |
| 将来时1 | — | — | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amaneciere | — | — | — | |
| 命令 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| 肯定 | — | — | — | — | — | ||
| 否定 | — | — | — | — | — | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
amanecer (无人称；c-zc变化)的部分组合词形
这些词形由程序自动生成，可能实际并无使用。代词用法在各个地区有所不同。
| 单数 | 复数 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 带不定式<span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amanecer | |||||||
| 间接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amanecerme | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amanecerte | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amanecerle, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amanecerse | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amanecernos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amaneceros | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amanecerles, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amanecerse | |
| 直接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amanecerme | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amanecerte | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amanecerlo, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amanecerla, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amanecerse | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amanecernos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amaneceros | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amanecerlos, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amanecerlas, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amanecerse | |
| 带动名词<span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amaneciendo | |||||||
| 间接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amaneciéndome | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amaneciéndote | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amaneciéndole, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amaneciéndose | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amaneciéndonos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amaneciéndoos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amaneciéndoles, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amaneciéndose | |
| 直接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amaneciéndome | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amaneciéndote | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amaneciéndolo, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amaneciéndola, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amaneciéndose | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amaneciéndonos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amaneciéndoos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amaneciéndolos, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amaneciéndolas, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-amanecer<only3s>-form-of origin-amanecer " lang="es">amaneciéndose | |
| 带非敬称第二人称单数tú/vos命令式— | |||||||
| 间接宾语 | — | — | — | — | 无使用 | — | |
| 直接宾语 | — | — | —, — | — | 无使用 | —, — | |
| 带非敬称第二人称单数命令式— | |||||||
| 间接宾语 | — | 无使用 | —, — | — | 无使用 | — | |
| 直接宾语 | — | 无使用 | —, —, — | — | 无使用 | —, — | |
| 带第一人称复数命令式— | |||||||
| 间接宾语 | 无使用 | — | — | — | — | — | |
| 直接宾语 | 无使用 | — | —, — | — | — | —, — | |
| 带非敬称第二人称复数命令式— | |||||||
| 间接宾语 | — | 无使用 | — | — | — | — | |
| 直接宾语 | — | 无使用 | —, — | — | — | —, — | |
| 带敬称第二人称复数命令式— | |||||||
| 间接宾语 | — | 无使用 | — | — | 无使用 | —, — | |
| 直接宾语 | — | 无使用 | —, — | — | 无使用 | —, —, — | |
amanecer (c-zc变化)的变位（见Appendix:西班牙语动词）
| 不定式 | amanecer | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | amaneciendo | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | amanecido | amanecida | |||||
| 复数 | amanecidos | amanecidas | |||||
| 单数 | 复数 | ||||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 现在时 | amanezco | amanecestú amanecésvos |
amanece | amanecemos | amanecéis | amanecen | |
| 未完成时 | amanecía | amanecías | amanecía | amanecíamos | amanecíais | amanecían | |
| 过去时 | amanecí | amaneciste | amaneció | amanecimos | amanecisteis | amanecieron | |
| 将来时 | amaneceré | amanecerás | amanecerá | amaneceremos | amaneceréis | amanecerán | |
| 条件式 | amanecería | amanecerías | amanecería | amaneceríamos | amaneceríais | amanecerían | |
| 虚拟式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 现在时 | amanezca | amanezcastú amanezcásvos2 |
amanezca | amanezcamos | amanezcáis | amanezcan | |
| 未完成时 (ra) |
amaneciera | amanecieras | amaneciera | amaneciéramos | amanecierais | amanecieran | |
| 未完成时 (se) |
amaneciese | amanecieses | amaneciese | amaneciésemos | amanecieseis | amaneciesen | |
| 将来时1 | amaneciere | amanecieres | amaneciere | amaneciéremos | amaneciereis | amanecieren | |
| 命令 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| 肯定 | amanecetú amanecévos |
amanezca | amanezcamos | amaneced | amanezcan | ||
| 否定 | no amanezcas | no amanezca | no amanezcamos | no amanezcáis | no amanezcan | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
amanecer (c-zc变化)的部分组合词形
这些词形由程序自动生成，可能实际并无使用。代词用法在各个地区有所不同。
| 单数 | 复数 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 带不定式amanecer | |||||||
| 间接宾语 | amanecerme | amanecerte | amanecerle, amanecerse | amanecernos | amaneceros | amanecerles, amanecerse | |
| 直接宾语 | amanecerme | amanecerte | amanecerlo, amanecerla, amanecerse | amanecernos | amaneceros | amanecerlos, amanecerlas, amanecerse | |
| 带动名词amaneciendo | |||||||
| 间接宾语 | amaneciéndome | amaneciéndote | amaneciéndole, amaneciéndose | amaneciéndonos | amaneciéndoos | amaneciéndoles, amaneciéndose | |
| 直接宾语 | amaneciéndome | amaneciéndote | amaneciéndolo, amaneciéndola, amaneciéndose | amaneciéndonos | amaneciéndoos | amaneciéndolos, amaneciéndolas, amaneciéndose | |
| 带非敬称第二人称单数tú命令式amanece | |||||||
| 间接宾语 | amanéceme | amanécete | amanécele | amanécenos | 无使用 | amanéceles | |
| 直接宾语 | amanéceme | amanécete | amanécelo, amanécela | amanécenos | 无使用 | amanécelos, amanécelas | |
| 带非敬称第二人称单数vos命令式 amanecé | |||||||
| 间接宾语 | amaneceme | amanecete | amanecele | amanecenos | 无使用 | amaneceles | |
| 直接宾语 | amaneceme | amanecete | amanecelo, amanecela | amanecenos | 无使用 | amanecelos, amanecelas | |
| 带非敬称第二人称单数命令式amanezca | |||||||
| 间接宾语 | amanézcame | 无使用 | amanézcale, amanézcase | amanézcanos | 无使用 | amanézcales | |
| 直接宾语 | amanézcame | 无使用 | amanézcalo, amanézcala, amanézcase | amanézcanos | 无使用 | amanézcalos, amanézcalas | |
| 带第一人称复数命令式amanezcamos | |||||||
| 间接宾语 | 无使用 | amanezcámoste | amanezcámosle | amanezcámonos | amanezcámoos | amanezcámosles | |
| 直接宾语 | 无使用 | amanezcámoste | amanezcámoslo, amanezcámosla | amanezcámonos | amanezcámoos | amanezcámoslos, amanezcámoslas | |
| 带非敬称第二人称复数命令式amaneced | |||||||
| 间接宾语 | amanecedme | 无使用 | amanecedle | amanecednos | amaneceos | amanecedles | |
| 直接宾语 | amanecedme | 无使用 | amanecedlo, amanecedla | amanecednos | amaneceos | amanecedlos, amanecedlas | |
| 带敬称第二人称复数命令式amanezcan | |||||||
| 间接宾语 | amanézcanme | 无使用 | amanézcanle | amanézcannos | 无使用 | amanézcanles, amanézcanse | |
| 直接宾语 | amanézcanme | 无使用 | amanézcanlo, amanézcanla | amanézcannos | 无使用 | amanézcanlos, amanézcanlas, amanézcanse | |
