德语
词源
源自中古低地德语 verlies (“损失,失去,失败”),与荷兰语 verlies (“同上”)同源,与德语verlieren (“失败,失去”)有关。原意显然是“某人走失之处”,而第二个词(比如“之处”,“洞穴”之类的)可能被省略了,但并没有这样的合成词出现。
发音
名词
Verlies n(属格 Verlieses,复数 Verliese,指小词 Verlieschen n)
- (历史上的)地牢
- Gefangene Feinde ließ man in Verliesen unterhalb der Burg verhungern.
- 被俘的敌人们饿死在城堡底下的地牢。
- Gefangene Feinde ließ man in Verliesen unterhalb der Burg verhungern.
- 地牢,地下牢房
- Der Entführer hielt sein Opfer in einem eigens gebauten Verlies im Keller seines Hauses.
- 绑匪将受害者关在他房子地下室的一个特制牢房内。
- Der Entführer hielt sein Opfer in einem eigens gebauten Verlies im Keller seines Hauses.
变格
Verlies的变格
单数 | 复数 | ||||
---|---|---|---|---|---|
不定冠词 | 定冠词 | 名词 | 定冠词 | 名词 | |
主格 | ein | das | Verlies | die | Verliese |
所有格 | eines | des | Verlieses | der | Verliese |
与格 | einem | dem | Verlies, Verliese1 |
den | Verliesen |
宾格 | ein | das | Verlies | die | Verliese |
1现已罕用。
延伸阅读
- “Verlies”在《杜登线上辞典》上的解释