Singlish
释义:
Singlish
新加坡英语(Singlish/Singapore English/Singapore Colloquial English/Colloquial Singapore English)是一种英语方言,通用于新加坡,主要受到英国英语影响,但最近日益受到美国英语的影响。此外很多的词汇、语法也借自福建话、广东话、普通话和马来语,有克里奥耳语(混合语)的特征。新加坡英语的发音也很独特。简单地说,新加坡英语就是:英文词汇+混合语法+以中文为主体的语气和语调。
参见百度百科介绍
英语
词源1
名词
Singlish(不可数)
- 新加坡式英语
参考资料
- “Singlish”, Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–present.
词源2
Sinhala English,或Sri Lanka English
名词
Singlish(不可数)
- 僧伽罗式/斯里兰卡式英语