Rhymes:西班牙語是什么意思_Rhymes:西班牙語读音|解释_Rhymes:西班牙語同义词|反义词

Rhymes:西班牙語

韵部说明

  • 如果两个词的重音从词尾算起落在同一个音节上,且从其该重音的元音到词尾的发音完全相同(在该元音之前可能有不同的辅音),那么这两个词就是押韵的。
  • 维基词典遵循这一严格的韵律定义。例如:
    • compradohacendadoestrado 相互押韵,因为它们的重音都落在倒数第二个音节上,且从该音节的元音到词尾的发音完全相同。
    • divididolíquido不押韵,因为它们的重音在不同的音节上(分别为倒数第二和倒数第三音节)。

所有的押韵都仅考虑标准西班牙语(卡斯蒂利亚方言)。其他方言的押韵可能有所不同。

注:西班牙诗歌中有数种类型的押韵规则,上述被称为“完美押韵”(rima perfecta 或 rima consonante),和英语诗歌中使用的押韵法相同。这种类型的韵律从诗行中最后一个读重音的元音开始算起(可能包含一个或两个音节),其后的元音以及辅音都是韵的一部分。如果单词的重音在倒数第二个音节上,则该韵有两个音节,被称为阴性韵。如果最后一个音节是重音,则该韵中只有一个音节,被称为阳性韵。

虽然也有可能出现三个或四个音节的押韵,但这是非常罕见的。三个音节的韵律被称为 rima esdrújulapalabra esdrújulaverso esdrújulo)。四个或更多音节的押韵被称为 rima sobresdrújulapalabra sobresdrújulaverso sobresdrújulo)。

在“完全押韵”的情况中,押韵总是从一行诗的最后一个重读元音开始算起。在双元音和三元音的情况下,最后一个重读元音指的是主元音,所以前面的弱元音不包括在押韵的范围内。因此,ie 和 ue 都等同于 e。

versos llanos 中使用的一些阴性韵(两个音节的韵)的例子:
  • abiertas
  • alertas
  • puertas
  • actúo
  • búho
  • continúo
versos agudos 中使用的一些阳性韵(一个音节的韵)的例子:
  • amor
  • campeador
  • flor
  • señor
  • corazón
  • información
  • pasión
  • razón

在类韵(rima asonante)的情况下,押韵从诗行中最后一个读重音的元音开始算起,所有后面的元音在押韵的词中必须相同,但辅音被忽略,双元音和三元音中的弱元音也不计。

一些类韵的例子:
  • canta (-a-a-)
  • jaula
  • matan
  • palmas
  • patria
  • Juan (-a-)
  • habláis
  • mar
  • más
  • tomad
  • césped (-e-e-)
  • sartenes
  • siete
  • vaivenes
  • vienes

韵部组织

维基词典使用国际音标(IPA)为韵部分类。

韵部列表

  • a-‎ (29 个韵部)
  • e-‎ (28 个韵部)
  • i- (21 个韵部)
  • o- (22 个韵部)
  • u- (14 个韵部)