Reconstruction:原始斯拉夫語/jama是什么意思_Reconstruction:原始斯拉夫語/jama读音|解释_Reconstruction:原始斯拉夫語/jama同义词|反义词

Reconstruction:原始斯拉夫語/jama

原始斯拉夫语

词源

若与古希腊语 ἄμη (ámē, “铲，水桶”)有关，则可能源自原始印欧语 *yā̆m- (“挖”) 或 *sem- (“一起”)（对比俄语 аам (aam)）。[1]

名词

*jàma f

  1. 洞，坑

变格

*jàma (硬音a-词干，重音类型a)的变格
单数 双数 复数
主格 *jàma *jàmě *jàmy
宾格 *jàmǫ *jàmě *jàmy
属格 *jàmy *jàmu *jàmъ
方位格 *jàmě *jàmu *jàmasъ, *jàmaxъ*
与格 *jàmě *jàmama *jàmamъ
工具格 *jàmojǫ, *jàmǭ** *jàmama *jàmamī
呼格 *jàmo *jàmě *jàmy
* -asъ 是波罗的-斯拉夫语族本应出现的规则变化形式，但仅见于部分古捷克语文献当中；-axъ 则广泛见于其他后代语言中，是类比其他以 -xъ 结尾的方位格复数形式而得。
** 第二种形式见于早期 /j/ 音有缩约的语言（如捷克语）中，第一种形式则见于其他没有这种现象的语言（如俄语）中。

派生语汇

  • 东斯拉夫语支:
    • 古东斯拉夫语： ꙗма (jama), ама (ama)
      • 白俄罗斯语： я́ма (jáma)
      • 俄语： я́ма (jáma), няма (njama) (dialectal)
      • 古乌克兰语： яма (jama)
  • 南斯拉夫语支:
    • 教会斯拉夫语:
      早期西里尔字母： ꙗма (jama)
      格拉哥里字母： ⱑⰿⰰ (ěma)
    • 保加利亚语： я́ма (jáma)
    • 塞尔维亚-克罗地亚语:
      西里尔字母： ја̏ма
      拉丁字母： jȁma
      • 查方言 (Novi): jȁma
      • 查方言 (Vrgada): jȁma
      • 查方言 (Orbanići): jȁma
    • 斯洛文尼亚语： jáma (声调正字法)
  • 西斯拉夫语支:
    • 捷克语： jáma
    • 波拉布语： jomo
    • 波兰语： jama
    • 斯洛伐克语： jama
    • 索布语:
      • 下索布语： jаmа
      • 上索布语： jаmа

参考资料

  1. ↑ Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [印欧语词源词典] (德语), Bern, München: Francke Verlag, 页502

Further reading

  • Vasmer, Max (1964–1973), “я́ма”, Этимологический словарь русского языка [俄语语源词典] (俄语), 译自德语并由Oleg Trubačóv增补, 莫斯科: Progress
  • Derksen, Rick (2008), “*àma”, Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, ISBN 978 90 04 15504 6, 页28: “f. ā (a) ‘pit, hole’”