Knabe
德语
词源
源自中古高地德语 knabe，源自古高地德语 knabo、chnabo，源自原始西日耳曼语 *knabō。
发音
名词
Knabe m（属格 Knaben，复数 Knaben，指小词 Knäbchen n 或 Knäblein n 或 Knäbelein n）
- (过时, 现已文雅, 幽默或Southern German, 奥地利和Swiss German) 男孩
用法说明
- Knabe在约1930年前曾是“男孩”之意最常用的单词。[1]由于它局限于一些写作风格中，且没有扎根于任何方言中，因此其从约1930年起被更为本土的Junge（整个德语使用区）或Bube（亦使用于德国南部和奥地利）取代。
- 现在其仍出现于Prügelknabe和Chorknabe等合成词中。
变格
Knabe的变格
| 单数 | 复数 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 不定冠词 | 定冠词 | 名词 | 定冠词 | 名词 | |
| 主格 | ein | der | Knabe | die | Knaben |
| 所有格 | eines | des | Knaben | der | Knaben |
| 与格 | einem | dem | Knaben | den | Knaben |
| 宾格 | einen | den | Knaben | die | Knaben |
衍生词汇
- Chorknabe m (“唱诗班男童”)
- Musterknabe
- Prügelknabe m (“替罪羊，出气筒”)
派生语汇
- → 世界语： knabo
延伸阅读
- “Knabe”在《杜登线上辞典》上的解释
参考
- ↑ Knabe, Junge at Google Ngram Viewer
