𒌓
跨语言
楔形文字
| 𒌓 | 文字序号 | |
|---|---|---|
| MZL | 596 | |
| Deimel | 381 | |
| HZL | 316 | |
派生字符
参考资料
- R. Borger, Assyrisch-Babylonische Zeichenliste, 2nd ed., Neukirchen-Vluyn (1981)
- R. Borger, Mesopotamisches Zeichenlexikon, Münster (2003).
- Chr. Rüster, E. Neu, Hethitisches Zeichenlexikon (HZL), Wiesbaden (1989)
阿卡德语
符号值
| 符号 | 𒌓 |
|---|---|
| 苏美尔文字 | BABBAR, UD, UTU, U₄ |
| 音值 | liḫ, par, pir, tam, ud/ut/uṭ, ḫiš |
词源1
语素文字
𒌓 (U₄, UD, UTU)
- šamšum (“太阳”)的的苏美尔文字形式。
- ūmum (“白天，白昼”)的的苏美尔文字形式。
词源2
来自𒌓𒁺 (e₃ /ed/, “外出，去外面”) 一词的词首字。
语素文字
𒌓 (UD)
- (MBab, PN) waṣûm (“外出，去外面”)的苏美尔文字形式
苏美尔语
| 替代写法 /babbar/ |
|---|
| 𒌓𒌓 (babbar₂, bar₆-bar₆) |
词源1
动词
𒌓 (babbar)
- 是白色的
参见
| 苏美尔语中的颜色（𒍨 (zib₂ /zib/)） (布局 · 文字) | ||||
|---|---|---|---|---|
| 𒌓 (babbar) | 𒈪 (giggi) | |||
| 𒋜 (su₄ /su/), 𒁱 (dara₄ /dara/) | _ ; 𒋜 (su₄ /su/), 𒁱 (dara₄ /dara/) | 𒅊 (sig₇ /sig/) | ||
| 𒅊 (sig₇ /sig/) | ||||
| 𒍝𒆳 (za-gin₃ /zagin/) | ||||
| 𒄭𒈨𒁕 (ḫe-me-da /ḫemeda/) | ||||
词源2
名词
𒌓 (u₄, ud, utu /ud/)
- 太阳
- 白昼，白天
- ~ 西元前17世纪，“大洪水故事”，篇章 D，第1-6行：
- 𒅎𒅆𒌨𒅎𒅆𒌨𒅎𒋛𒋛𒅅𒆕𒀀𒁉𒌨𒁉𒉌𒁻 𒄀𒌍
𒀀𒈠𒊒𒌋𒅗𒆏𒅗𒂵𒁀𒀭𒁕𒀊𒃡𒂊
𒌓𒐌𒀀𒀭𒈪𒅓𒀀𒀭
𒀀𒈠𒊒𒌦𒈠𒁀𒃡𒊏𒋫
𒄑𒈣𒆸𒆸𒀀𒃲𒆷𒅎𒅆𒌨𒅆𒌨𒇧𒇧𒀀𒋫
𒀭𒌓𒄿𒅎𒈠𒊏𒌓𒁺𒀭𒆠𒀀𒌓𒂷𒂷 - im-ḫul-im-ḫul tum₉si-si-ig du₃-a-bi teš₂-bi i₃-sug₂-ge-eš
a-ma-ru ugu kab dug₄-ga ba-an-da-ab-ur₃-e
ud imin-am₃ g̃i₆ imin-am₃
a-ma-ru kalam-ma ba-ur₃-ra-ta
g̃išma₂ gur₄-gur₄ a gal-la im-ḫul tuku₄-tuku₄-a-ta
dutu i-im-ma-ra-e₃ an ki-a ud g̃a₂-g̃a₂- 在洪水横扫大地，波涛风暴使大船颠簸七日七夜后，太阳神乌图现出身影，照亮了天和地。
- 𒅎𒅆𒌨𒅎𒅆𒌨𒅎𒋛𒋛𒅅𒆕𒀀𒁉𒌨𒁉𒉌𒁻 𒄀𒌍
- ~ 西元前17世纪，“大洪水故事”，篇章 D，第1-6行：
- 热，温暖
- 发烧
- 夏季，夏天
派生词
- 𒌓𒁀 (ud-ba /ud-bâ/)
专有名词
𒌓 (utu /Utu/)
- 𒀭𒌓 (dutu /Utu/)的另一种写法
词源3
| 替代写法 /zalag/ |
|---|
| 𒂟 (zalag₂) |
| 𒈜 (zalag₃) |
动词
𒌓 (zalag)
