朝鲜语
词源
汉字语,来自畵龍點睛。参见汉语 畫龍點睛/画龙点睛 (huàlóngdiǎnjīng)。
发音
- (韩国标准语/首尔) IPA(?): [ˈɸwa̠(ː)ɾjoŋd͡ʑʌ̹md͡ʑʌ̹ŋ]
- 谚文(按发音拼写):[화(ː)룡점정]
- 虽然元音长度在标准朝鲜语中仍是规范性的,但两韩绝大多数的母语使用者皆已不再区分长度。
罗马化转写 |
---|
国语罗马字? | hwaryongjeomjeong |
---|
国语罗马字(转写)? | hwalyongjeomjeong |
---|
马科恩-赖肖尔式? | hwaryongjŏmjŏng |
---|
耶鲁拼音? | hwālyongcemceng |
---|
名词
화룡점정 (hwaryongjeomjeong)(汉字 畵龍點睛)
- (来自文言文的成语) 画龙点睛
그 승전은 노장의 50년 전장 인생의 화룡점정 격이었다.- Geu seungjeon-eun nojang-ui osimnyeon jeonjang insaeng-ui hwaryongjeomjeong gyeog-ieotda.
- 那场胜利就像是老将军五十年戎马生涯的画龙点睛之笔。