해롭다
朝鲜语
词源
来自汉字해 (害, hae)和形容词后缀—롭다 (-ropda)。
发音
- (韩国标准语/首尔) IPA(?): [ˈhɛ(ː)ɾo̞p̚t͈a̠] ~ [ˈhe̞(ː)ɾo̞p̚t͈a̠]
- 谚文（按发音拼写）：[해(ː)롭따/헤(ː)롭따]
- 虽然元音长度在标准朝鲜语中仍是规范性的，但两韩绝大多数的母语使用者皆已不再区分长度。
| 罗马化转写 | |
|---|---|
| 国语罗马字? | haeropda |
| 国语罗马字（转写）? | haelobda |
| 马科恩-赖肖尔式? | haeropta |
| 耶鲁拼音? | hāylopta |
形容词
해롭다 (haeropda)（不规则，不定式 해로워，连续式 해로우니）
- 有害的
活用
形容词 해롭다 (haeropda)的活用形：子音词干，ㅂ(b)-不规则
| 句尾形式 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 해롭다 haeropda |
해로워 haerowo |
해로워요 haerowoyo |
해롭습니다 haeropseumnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 해로웠다 haerowotda |
해로웠어 haerowosseo |
해로웠어요 haerowosseoyo |
해로웠습니다 haerowotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 해로우냐 haerounya |
해로워 haerowo |
해로워요 haerowoyo |
해롭습니까 haeropseumnikka |
| 过去式 | 해로웠냐 haerowonnya |
해로웠어 haerowosseo |
해로웠어요 haerowosseoyo |
해로웠습니까 haerowotseumnikka | |
| 肯定句 | 해롭겠다 haeropgetda |
해롭겠어 haeropgesseo |
해롭겠어요 haeropgesseoyo |
해롭겠습니다 haeropgetseumnida | |
| 连接词尾形式 | |||||
| 原因句 | 해로워 haerowo |
해로워서 haerowoseo |
해로우니 haerouni |
해로우니까 haerounikka | |
| 对照句 | 해롭지만 haeropjiman |
해로운데 haerounde |
해롭더니 haeropdeoni |
||
| 关联句 | 해롭고 haeropgo |
||||
| 条件句 | 해로우면 haeroumyeon |
해로워야 haerowoya |
|||
| 名词与限定词形式 | |||||
| 动名词 | 해로움 haeroum |
해롭기 haeropgi | |||
| 过去式动名词 | 해로웠음 haerowosseum |
해로웠기 haerowotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 해로운 haeroun | |||
| 未来式 | 해로울 haeroul | ||||
| 句尾形式带尊称 | |||||
| 卑阶 (해라체) | 不定阶 (해체) | 准敬阶 (해요체) | 尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 해로우시다 haerousida |
해로우셔 haerousyeo |
해로우세요, 해로우셔요 haerouseyo, haerousyeoyo |
해로우십니다 haerousimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 해로우셨다 haerousyeotda |
해로우셨어 haerousyeosseo |
해로우셨어요 haerousyeosseoyo |
해로우셨습니다 haerousyeotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 해로우시냐 haerousinya |
해로우셔 haerousyeo |
해로우세요, 해로우셔요 haerouseyo, haerousyeoyo |
해로우십니까 haerousimnikka |
| 过去式 | 해로우셨냐 haerousyeonnya |
해로우셨어 haerousyeosseo |
해로우셨어요 haerousyeosseoyo |
해로우셨습니까 haerousyeotseumnikka | |
| 肯定句 | 해로우시겠다 haerousigetda |
해로우시겠어 haerousigesseo |
해로우시겠어요 haerousigesseoyo |
해로우시겠습니다 haerousigetseumnida | |
| 连接词尾形式带尊称 | |||||
| 原因句 | 해로우셔 haerousyeo |
해로우셔서 haerousyeoseo |
해로우시니 haerousini |
해로우시니까 haerousinikka | |
| 对照句 | 해로우시지만 haerousijiman |
해로우신데 haerousinde |
해로우시더니 haerousideoni |
||
| 关联句 | 해로우시고 haerousigo |
||||
| 条件句 | 해로우시면 haerousimyeon |
해로우셔야 haerousyeoya |
|||
| 名词与限定词形式带尊称 | |||||
| 动名词 | 해로우심 haerousim |
해로우시기 haerousigi | |||
| 过去式动名词 | 해로우셨음 haerousyeosseum |
해로우셨기 haerousyeotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 해로우신 haerousin | |||
| 未来式 | 해로우실 haerousil | ||||
