정직하다
朝鲜语
词源
정직(正直) (jeongjik) + 하다 (-hada, “做”, 衍生出形容词的功能动词)。
发音
- (韩国标准语/首尔) IPA(?): [ˈt͡ɕɘ(ː)ŋd͡ʑikʰa̠da̠]
- 谚文（按发音拼写）：[정(ː)지카다]
- 虽然元音长度在标准朝鲜语中仍是规范性的，但两韩绝大多数的母语使用者皆已不再区分长度。
| 罗马化转写 | |
|---|---|
| 国语罗马字? | jeongjikhada |
| 国语罗马字（转写）? | jeongjighada |
| 马科恩-赖肖尔式? | chŏngjikhada |
| 耶鲁拼音? | cēngcik.hata |
形容词
정직하다 (jeongjikhada)（不定式 정직해 或 정직하여，连续式 정직하니）
活用
形容词 정직하다 (jeongjikhada)的活用形：母音词干，하(ha)-不规则
| 句尾形式 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 정직하다 jeongjikhada |
정직해 jeongjikhae |
정직해요 jeongjikhaeyo |
정직합니다 jeongjikhamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 정직했다 jeongjikhaetda |
정직했어 jeongjikhaesseo |
정직했어요 jeongjikhaesseoyo |
정직했습니다 jeongjikhaetseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 정직하냐 jeongjikhanya |
정직해 jeongjikhae |
정직해요 jeongjikhaeyo |
정직합니까 jeongjikhamnikka |
| 过去式 | 정직했냐 jeongjikhaennya |
정직했어 jeongjikhaesseo |
정직했어요 jeongjikhaesseoyo |
정직했습니까 jeongjikhaetseumnikka | |
| 肯定句 | 정직하겠다 jeongjikhagetda |
정직하겠어 jeongjikhagesseo |
정직하겠어요 jeongjikhagesseoyo |
정직하겠습니다 jeongjikhagetseumnida | |
| 连接词尾形式 | |||||
| 原因句 | 정직해 jeongjikhae |
정직해서, 정직하여서 jeongjikhaeseo, jeongjikhayeoseo |
정직하니 jeongjikhani |
정직하니까 jeongjikhanikka | |
| 对照句 | 정직하지만 jeongjikhajiman |
정직한데 jeongjikhande |
정직하더니 jeongjikhadeoni |
||
| 关联句 | 정직하고 jeongjikhago |
||||
| 条件句 | 정직하면 jeongjikhamyeon |
정직해야, 정직하여야 jeongjikhaeya, jeongjikhayeoya |
|||
| 名词与限定词形式 | |||||
| 动名词 | 정직함 jeongjikham |
정직하기 jeongjikhagi | |||
| 过去式动名词 | 정직했음, 정직하였음 jeongjikhaesseum, jeongjikhayeosseum |
정직했기, 정직하였기 jeongjikhaetgi, jeongjikhayeotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 정직한 jeongjikhan | |||
| 未来式 | 정직할 jeongjikhal | ||||
| 句尾形式带尊称 | |||||
| 卑阶 (해라체) | 不定阶 (해체) | 准敬阶 (해요체) | 尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 정직하시다 jeongjikhasida |
정직하셔 jeongjikhasyeo |
정직하세요, 정직하셔요 jeongjikhaseyo, jeongjikhasyeoyo |
정직하십니다 jeongjikhasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 정직하셨다 jeongjikhasyeotda |
정직하셨어 jeongjikhasyeosseo |
정직하셨어요 jeongjikhasyeosseoyo |
정직하셨습니다 jeongjikhasyeotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 정직하시냐 jeongjikhasinya |
정직하셔 jeongjikhasyeo |
정직하세요, 정직하셔요 jeongjikhaseyo, jeongjikhasyeoyo |
정직하십니까 jeongjikhasimnikka |
| 过去式 | 정직하셨냐 jeongjikhasyeonnya |
정직하셨어 jeongjikhasyeosseo |
정직하셨어요 jeongjikhasyeosseoyo |
정직하셨습니까 jeongjikhasyeotseumnikka | |
| 肯定句 | 정직하시겠다 jeongjikhasigetda |
정직하시겠어 jeongjikhasigesseo |
정직하시겠어요 jeongjikhasigesseoyo |
정직하시겠습니다 jeongjikhasigetseumnida | |
| 连接词尾形式带尊称 | |||||
| 原因句 | 정직하셔 jeongjikhasyeo |
정직하셔서 jeongjikhasyeoseo |
정직하시니 jeongjikhasini |
정직하시니까 jeongjikhasinikka | |
| 对照句 | 정직하시지만 jeongjikhasijiman |
정직하신데 jeongjikhasinde |
정직하시더니 jeongjikhasideoni |
||
| 关联句 | 정직하시고 jeongjikhasigo |
||||
| 条件句 | 정직하시면 jeongjikhasimyeon |
정직하셔야 jeongjikhasyeoya |
|||
| 名词与限定词形式带尊称 | |||||
| 动名词 | 정직하심 jeongjikhasim |
정직하시기 jeongjikhasigi | |||
| 过去式动名词 | 정직하셨음 jeongjikhasyeosseum |
정직하셨기 jeongjikhasyeotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 정직하신 jeongjikhasin | |||
| 未来式 | 정직하실 jeongjikhasil | ||||
