앓아눕다
朝鲜语
语源
发音
| 罗马化转写 | |
|---|---|
| 国语罗马字? | aranupda |
| 国语罗马字（转写）? | alh'anubda |
| 马科恩-赖肖尔式? | aranupta |
| 耶鲁拼音? | alh.anwupta |
动词
앓아눕다 (aranupda)（不规则，不定式 앓아누워，连续式 앓아누우니）
- 卧病（在床）
动词 앓아눕다 (aranupda)的活用形：子音词干，ㅂ(b)-不规则
| 句尾形式 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 앓아눕는다 aranumneunda |
앓아누워 aranuwo |
앓아누워요 aranuwoyo |
앓아눕습니다 aranupseumnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 앓아누웠다 aranuwotda |
앓아누웠어 aranuwosseo |
앓아누웠어요 aranuwosseoyo |
앓아누웠습니다 aranuwotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 앓아눕느냐 aranumneunya |
앓아누워 aranuwo |
앓아누워요 aranuwoyo |
앓아눕습니까 aranupseumnikka |
| 过去式 | 앓아누웠느냐 aranuwonneunya |
앓아누웠어 aranuwosseo |
앓아누웠어요 aranuwosseoyo |
앓아누웠습니까 aranuwotseumnikka | |
| 共动句 | 앓아눕자 aranupja |
앓아누워 aranuwo |
앓아누워요 aranuwoyo |
앓아눕읍시다 aranubeupsida | |
| 命令句 | 앓아누워라 aranuwora |
앓아누워 aranuwo |
앓아누워요 aranuwoyo |
앓아눕읍시오 aranubeupsio | |
| 肯定句 | 앓아눕겠다 aranupgetda |
앓아눕겠어 aranupgesseo |
앓아눕겠어요 aranupgesseoyo |
앓아눕겠습니다 aranupgetseumnida | |
| 连接词尾形式 | |||||
| 原因句 | 앓아누워 aranuwo |
앓아누워서 aranuwoseo |
앓아누우니 aranuuni |
앓아누우니까 aranuunikka | |
| 对照句 | 앓아눕지만 aranupjiman |
앓아눕는데 aranumneunde |
앓아눕더니 aranupdeoni |
||
| 关联句 | 앓아눕고 aranupgo |
||||
| 条件句 | 앓아누우면 aranuumyeon |
앓아누워야 aranuwoya |
|||
| 目的句 | 앓아누우려고 aranuuryeogo |
||||
| 名词与限定词形式 | |||||
| 动名词 | 앓아누움 aranuum |
앓아눕기 aranupgi | |||
| 过去式动名词 | 앓아누웠음 aranuwosseum |
앓아누웠기 aranuwotgi | |||
| 限定词 | 过去式 | 앓아누운 aranuun | |||
| 现在式 | 앓아눕는 aranumneun | ||||
| 未来式 | 앓아누울 aranuul | ||||
| 句尾形式带尊称 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 앓아누우신다 aranuusinda |
앓아누우셔 aranuusyeo |
앓아누우세요, 앓아누우셔요 aranuuseyo, aranuusyeoyo |
앓아누우십니다 aranuusimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 앓아누우셨다 aranuusyeotda |
앓아누우셨어 aranuusyeosseo |
앓아누우셨어요 aranuusyeosseoyo |
앓아누우셨습니다 aranuusyeotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 앓아누우시느냐 aranuusineunya |
앓아누우셔 aranuusyeo |
앓아누우세요, 앓아누우셔요 aranuuseyo, aranuusyeoyo |
앓아누우십니까 aranuusimnikka |
| 过去式 | 앓아누우셨느냐 aranuusyeonneunya |
앓아누우셨어 aranuusyeosseo |
앓아누우셨어요 aranuusyeosseoyo |
앓아누우셨습니까 aranuusyeotseumnikka | |
| 命令句 | 앓아누우시라 aranuusira |
앓아누우셔 aranuusyeo |
앓아누우세요 aranuuseyo |
앓아누우십시오 aranuusipsio | |
| 肯定句 | 앓아누우시겠다 aranuusigetda |
앓아누우시겠어 aranuusigesseo |
앓아누우시겠어요 aranuusigesseoyo |
앓아누우시겠습니다 aranuusigetseumnida | |
| 连接词尾形式带尊称 | |||||
| 原因句 | 앓아누우셔 aranuusyeo |
앓아누우셔서 aranuusyeoseo |
앓아누우시니 aranuusini |
앓아누우시니까 aranuusinikka | |
| 对照句 | 앓아누우시지만 aranuusijiman |
앓아누우시는데 aranuusineunde |
앓아누우시더니 aranuusideoni |
||
| 关联句 | 앓아누우시고 aranuusigo |
||||
| 条件句 | 앓아누우시면 aranuusimyeon |
앓아누우셔야 aranuusyeoya |
|||
| 目的句 | 앓아누우시려고 aranuusiryeogo |
||||
| 名词与限定词形式带尊称 | |||||
| 动名词 | 앓아누우심 aranuusim |
앓아누우시기 aranuusigi | |||
| 非过去式动名词 | 앓아누우셨음 aranuusyeosseum |
앓아누우셨기 aranuusyeotgi | |||
| 限定词 | 过去式 | 앓아누우신 aranuusin | |||
| 现在式 | 앓아누우시는 aranuusineun | ||||
| 未来式 | 앓아누우실 aranuusil | ||||
