시다
朝鲜语
|
朝鲜语方言词汇 | |
---|---|
慶尙(경상) | 새구랍다 |
咸南(함남) | 새굴다 |
慶北(경북) | 새굽다 |
慶南(경남) | 세거랍다 |
慶南(경남) | 세구랍다 |
平安(평안) | 세다 |
全南(전남) | 스다 |
慶南(경남) | 시거럽다 |
江原(강원) | 시겁다 |
江原(강원) 咸南(함남) |
시구럽다 |
江原(강원) 慶南(경남) |
시구룹다 |
平安(평안) 咸鏡(함경) |
시굴다 |
江原(강원) 慶尙(경상) 忠北(충북) 咸北(함북) |
시굽다 |
京畿(경기) 慶尙(경상) |
시그럽다 |
咸鏡(함경) | 시쿨다 |
平北(평북) | 씨글다 |
〔形〕
- 语源: < 싀다 《楞嚴經諺解(능엄경언해)》(1461)/ 다 《楞嚴經諺解(능엄경언해)》(1461)。
基本形 | 下称 | 略体 | 略体上称 | 上称 | 고 | 서 | 며 | 면 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
시다 /ɕida/ |
现在 | 시다 /ɕida/ |
셔 /ɕɔ/ |
셔요 /ɕɔjo/ |
십니다 /ɕimnida/ |
시고 /ɕiɡo/ |
셔서 /ɕɔsɔ/ |
시며 /ɕimjɔ/ |
시면 /ɕimjɔn/ |
过去 | 셨다 /ɕɔt̚ˀta/ |
셨어 /ɕɔˀsɔ/ |
셨어요 /ɕɔˀsɔjo/ |
셨습니다 /ɕɔt̚ˀsɯmnida/ |
셨고 /ɕɔt̚ˀko/ |
셨어서 /ɕɔˀsɔsɔ/ |
셨으며 /ɕɔˀsɯmjɔ/ |
셨으면 /ɕɔˀsɯmjɔn/ | |
겠 | 시겠다 /ɕiɡet̚ˀta/ |
시겠어 /ɕiɡeˀsɔ/ |
시겠어요 /ɕiɡeˀsɔjo/ |
시겠습니다 /ɕiɡet̚ˀsɯmnida/ |
시겠고 /ɕiɡet̚ˀko/ |
시겠어서 /ɕiɡeˀsɔsɔ/ |
시겠으며 /ɕiɡeˀsɯmjɔ/ |
시겠으면 /ɕiɡeˀsɯmjɔn/ |