뒷간
朝鲜语
词源
最早见于《月印释谱 / 월인석보》,1459年,作中古朝鲜语 뒷〯간(耶鲁拼音:twǔy-s-kàn)
뒤 (dwi, “后面”) + ㅅ (-s-) + 간(間) (gan, “房间”),字面意思即“后屋”。
发音
- (韩国标准语/首尔) IPA(?): [ˈtɥi(ː)t̚k͈a̠n] ~ [ˈtɥi(ː)k͈a̠n] ~ [ˈty(ː)t̚k͈a̠n] ~ [ˈty(ː)k͈a̠n]
- 谚文(按发音拼写):[뒫(ː)깐/뒤(ː)깐]
- 虽然元音长度在标准朝鲜语中仍是规范性的,但两韩绝大多数的母语使用者皆已不再区分长度。
罗马化转写 | |
---|---|
国语罗马字? | dwitgan |
国语罗马字(转写)? | dwisgan |
马科恩-赖肖尔式? | twitkan |
耶鲁拼音? | twīskan |
名词
뒷간 (dwitgan)