鮪怎么读_鮪是什么意思_鮪字词语|成语

鮪

发音/读音： [ wěi ]

偏旁/部首：魚 笔画总数： 17 字型结构：左右结构

鮪 [发音：wěi,wei,wei3]

1.鱼，体较大，背蓝黑色，腹灰白色，吻尖，尾深叉形。生活在温带和热带海洋中，为重要经济鱼类之一。
2.古代指鲟鱼。

来源于新华字典·百度汉语

跨语言

汉字

鮪（魚部+6画，共17画，仓颉码：弓火大月（NFKB），四角号码：24327，部件组合：⿰魚有）

来源

汉语

正体/繁体 鮪
简体 鲔

字源

同声符字（又(郑张尚芳 (2003)) )
上古汉语
絠 *kɯːʔ
醢 *qʰɯːʔ
珛 *qʰʷɯs
栯 *ɢʷɯʔ, *qʷɯ
有 *ɢʷɯʔ
友 *ɢʷɯʔ
右 *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs
宥 *ɢʷɯs
囿 *ɢʷɯs, *ɡʷɯ
侑 *ɢʷɯs
酭 *ɢʷɯs
姷 *ɢʷɯs
又 *ɢʷɯs
佑 *ɢʷɯs
祐 *ɢʷɯs
賄 *qʰʷɯːʔ
蛕 *qʰʷɯːʔ, *ɡʷɯː
烠 *ɡʷɯː
倄 *ɢraːw, *ɢʷɯːʔ
鮪 *ɢʷɯʔ
洧 *ɢʷɯʔ
痏 *ɢʷɯʔ
郁 *qʷɯ
戫 *qʷɯ
哊 *ɡʷɯ

发音

韵图
字 鮪
读音 # 1/1
声纽 云 (35)
韵类 脂 (18)
声调 上 (X)
开合 合
四等 重钮III
反切 荣美切
拟音
郑张尚芳 /ɦˠiuɪX/
潘悟云 /ɦʷᵚiX/
邵荣芬 /ɣiuɪX/
蒲立本 /ɦjwiX/
李荣 /ɣjuiX/
王力 /ɣwiX/
高本汉 /wiX/
推断官话读音 wěi
推断粤语读音 wai5
白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字 鮪
读音 # 1/1
现代北京音
（拼音） 		wěi
构拟中古音 ‹ hwijX ›
构拟上古音 /*[ɢ]ʷrəʔ/
英语翻译 sturgeon

来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记：

* 圆括号 "()" 表示存在不确定；
* 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞；
* 连字号 "-" 表示语素范围；

* 句号 "." 表示音节范围。
郑张系统 (2003)
字 鮪
读音 # 1/1
序号 15612
声符 又
韵部 之
小分部 0
对应中古韵 洧
构拟上古音 /*ɢʷɯʔ/

定义

鮪

  1. 鲟鱼或白鲟，Psephurus gladius
  2. 鲔鱼

日语

汉字

鮪

（表外汉字）

  1. 鲔鱼

读法

  • 吴音：い (i)←ゐ (wi, 历史假名遣)
  • 汉音：い (i)←ゐ (wi, 历史假名遣)
  • 惯用音：ゆう (yū)←いう (iu, 历史假名遣)
  • 训读：まぐろ (maguro, 鮪)；しび (shibi, 鮪)

字源1

本词中的汉字
鮪
まぐろ
表外字
训读

(此词的语源缺失或不完整。请协助添加，或在茶室进行讨论。)

发音

名词

鮪(まぐろ) • (maguro) 

  1. 鲔鱼 （Thunnus）
    上位词： 鯖 (saba)
  2. (口语) 黒鮪 (kuromaguro) 之简写：太平洋蓝鳍金枪鱼，Thunnus orientalis
  3. (俚语) 死鱼：性行为中反应少或迟钝的一方
使用注解

与许多生物体的名字一样，这个词通常用片假名拼写，尤其是在生物学环境中，写作マグロ。

衍生词
派生词
  • 鮪茶 (magucha)
  • 磯鮪 (isomaguro)
  • インド鮪 (Indo maguro)
  • 梶木鮪, 旗魚鮪 (kajiki maguro)
  • 黄肌鮪 (kihada maguro), 黄肌鮪 (kiwada maguro)
  • 黒鮪 (kuromaguro)
  • 五島鮪 (Gotō maguro)
  • 塩鮪 (shiomaguro)
  • 畜養鮪 (chikuyō maguro)
  • 葱鮪 (negima)
  • 畑鮪 (hatamaguro)
  • 鬢長鮪 (binnaga maguro)
  • 本鮪 (honmaguro)
  • 南鮪 (minami maguro)
  • めじ鮪 (mejimaguro)
俚语
  • 鮪を抱いて寝たよう (maguro o daite netayō)
参见

字源2

本词中的汉字
鮪
しび
表外字
训读

⟨sibi1⟩ → */sibʲi/ → /ɕibi/

来自古典日语。

(此词的语源缺失或不完整。请协助添加，或在茶室进行讨论。)

名词

鮪(しび) • (shibi) 

  1. (弃用) 鲔鱼
    • 西元711–712年，《古事记》 (poem 110)
      意布袁余志(おふをよし)斯毘(しび)都久阿麻余(つくあまよ)斯賀阿禮婆(しがあれば)宇良胡本斯祁牟(うらこほしけむ)斯毘(しび)都久志毘(つくしび) [万叶假名]
      大(おふ)魚(を)よししび突(つ)く海人(あま)よ其(し)が離(あ)ればうら恋(ご)ほしけむしび突(つ)く志(し)毘(び) [现代表记]
      ouo yoshi shibi tsuku ama yo shi ga areba uragōshikemu shibi tsuku Shibi
      （请为此使用例补充翻译）
    反义词： めじ (meji)
衍生词
  • 鮪節 (shibibushi)
  • 糸鮪 (itoshibi)
  • 蜻蛉鮪 (tonboshibi)
参见
  • 大魚よし (ouo yoshi)

字源3

本词中的汉字
鮪
表外字
不规则

出自于《和汉三才図会》 (1712)。

(此词的语源缺失或不完整。请协助添加，或在茶室进行讨论。)

名词

鮪() • (hatsu) 

  1. (弃用) 鲔鱼
衍生词
  • 鮪の身 (hatsu no mi)

来源

  1. ↑ 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
  2. ↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日语发音重音词典） (日语)，东京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

朝鲜语

 
相对尺寸

汉字

鮪 (yu) (韩字 유, 修正式：yu, 马科恩-赖肖尔式：yu, 耶鲁式：yu)

  1. (다랑어) 鲔鱼

参见