汉字
- 韜
| 韋 | 舀 |
| 劒衣也。从韋舀聲。 ——《说文解字》 |
| 《戌集中》《韋部》 韜 《唐韻》土刀切《集韻》《韻會》《正韻》他刀切，𠀤音叨。《說文》弓衣也。从韋舀聲。《玉篇》劒衣也。《廣韻》藏也。《詩·小雅·彤弓傳》櫜韜也。 又《周頌·時邁疏》櫜者，弓衣。一名韜弓，故納弓於衣謂之韜弓。 又《玉篇》義也。 又《玉篇》韜杠也。《儀禮·鄕射禮》杠長三仞，以鴻脰韜上二尋。《註》以帛巾冒杠上加雁頸也。 又《玉篇》寬也。 又《韻會》與弢同。《前漢·藝文志》《六弢》。《註》師古曰：卽今之《六韜》也。弢與韜同。 又《集韻》叨号切，音套。臂衣也。《集韻》或作鞱。——《康熙字典》 |
字源
“韬”从“韦”“舀”声，本义是剑或弓等兵器的外衣。“韦”古常假借用作熟皮义，所以“韬”从“韦”表示材质是皮革。从兵器外衣引申为人或物的外衣，以上含义今作“套”。兵器外衣引申出谋略的意思，东西的外衣引申为遮盖、隐藏、包容。
“韬”或改意符为近义的“革”、“糸”、“车”作“鞱”、“绦”、“轁”，“臼”俗有作“旧”的，便作“𩏍”，隶楷“爪”和“⺈”有时混淆，综合起便可讹作“𩊹”。也有“舀”讹作“盾”的“𩏋”。“韬”有一异构“弢”，“韬”和“弢”在《说文》中被认为是不相干的两个正字，但其实这样的区分是没必要的。“韬”《说文》“剑衣也”而“弢”《说文》“弓衣也”，但二字同音也在古籍中通用，实际上它们即异体字，“韬”这个词应当是泛指兵器的外衣，而区分剑衣和弓衣是《说文》执著于字形了。“弢”右的“𠬢”的来源不明，或冗增一横作“𢏫”，或隶变作“支”形如“𢎼”，“支”形或讹作“㢭”与“发”古字同形，或“屮”讹作“山”而置于上作“𡸅”。也有改换意符为“韦”的“𩏾”。
“套”是“韬”的南北朝俗字，取剑衣弓衣又大又长的性质而造，或直接写作“𡘷”，“长”或讹作“𡘂”乃至讹成二“大”作“㚐”，又有为河套分化的“𣺮”字。
| 古代字体（韜） |
|---|
| 《说文解字》 （于汉朝编纂） |
| 小篆 |
|
同声符字（舀(郑张尚芳 (2003)) )
参考
编码
|
汉语
- 韜
读音
翻译
|
组词
日语
韜
读音
朝鲜语
- 韜
读音
异体字
- （注：若字形无法正常显示，请安装Unicode扩展字形档。）
