革 +包 是什么字_鞄怎么读_鞄是什么意思_鞄字词语|成语

发音/读音: [ páo ]

偏旁/部首: 笔画总数: 14 繁体字: 字型结构:左右结构 汉字组成: 革 + 包

鞄 [发音:páo,pao,pao2]

1.古指制皮革的工人。
2.古同“匏”,八音之一。
3.古同“枹”,鼓槌。
4.姓。

组词/组句和成语
鼓鞄

来源于新华字典·百度汉语

跨语言

笔顺
 

汉字

部+5画,共14画,仓颉码:廿十心口山(TJPRU),四角号码47512部件组合:⿰

来源

说文解字
柔革工也。从革包聲。讀若朴。《周禮》曰:“柔皮之工鮑氏。”鞄卽鮑也。

——《说文解字


汉语

简体正体/繁体

字源

古代字体(
春秋时期 说文解字
(于汉朝编纂)
金文 小篆
   

(皮革)

发音



  • 中古: /bˠau/, /bˠauX/, /bˠauH/, /pʰˠʌk̚/
韵图
读音 # 1/4 2/4 3/4 4/4
声纽 (3) (3) (3) (2)
韵类 (90) (90) (90) (10)
声调 平 (Ø) 上 (X) 去 (H) 入 (Ø)
开合
四等 II II II II
反切
拟音
郑张尚芳 /bˠau/ /bˠauX/ /bˠauH/ /pʰˠʌk̚/
潘悟云 /bᵚau/ /bᵚauX/ /bᵚauH/ /pʰᵚɔk̚/
邵荣芬 /bau/ /bauX/ /bauH/ /pʰɔk̚/
蒲立本 /baɨw/ /baɨwX/ /baɨwH/ /pʰaɨwk̚/
李荣 /bau/ /bauX/ /bauH/ /pʰɔk̚/
王力 /bau/ /bauX/ /bauH/ /pʰɔk̚/
高本汉 /bʱau/ /bʱauX/ /bʱauH/ /pʰɔk̚/
推断官话读音 páo bào bào po
推断粤语读音 paau4 baau6 baau6 pok3

释义

  1. 皮革工人
  2. 皮革

日语

汉字

人名用汉字

读法

  • 吴音びょう (byō)べう (beu, 历史假名遣)
  • 汉音ほう ()はう (fau, 历史假名遣)
  • 训读かばん (kaban, )

词源

本词中的汉字
かばん
人名用汉字
训读

可能衍生自汉语 夾板夾槾[1][2]对比闽南语读音kiap-pán

日语中汉字的原意义为鞣制皮革或生产鞣制皮革的制革工人。训读kaban明治时代(1868-1912)才开始出现。[2]

读音kaban首次在一个1877年的文学作品中出现。[2]大概在1877年-1887年期间中,单字kaban流行起来并代替了原形式胴乱 (dōran, 书包)[2][3]

发音

名词

(かばん) (kaban

  1. [自1877年] 背包书包手提包常由皮革帆布制成的
    近义词: (古旧) 胴乱 (dōran)

衍生词

派生词

  • 朝鲜语: 가방 (gabang)
  • 闽南语: kha-báng

来源

  1. 1.0 1.1 2006大辞林 (大辞林),第三版(日语),东京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 1988年国語大辞典(新装版)(日语),东京小学馆
  3. ”, 日本大百科全書:ニッポニカ (Nippon Dai Hyakka Zensho: Nipponica)[1] (日语), 东京: 小学馆, 1984
  4. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日语发音重音词典 (日语),东京NHKISBN 978-4-14-011112-3

朝鲜语

汉字

(eum (po)

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。

越南语

汉字

汉越音;读法:bào, bạc

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。