陷阱 发音/读音： [ xiàn jǐng ] 笔画总数： 繁体字：陷阱 陷阱 [发音：xiàn jǐng,xianjing,] 1.施以伪装的坑穴。猎人用来捕捉野兽；军事上多构筑在敌人可能经过的地方，使其人马、车辆和坦克陷入。 2.比喻害人的圈套。 来源于新华字典·百度汉语 汉语 写法 简体与正体/繁体(陷阱) 陷 阱 读音 官话 (拼音)：xiànjǐng (注音)：ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˇ 粤语 (粤拼)：haam6 zing6, haam6 zeng6, ham6 zing6, ham6 zeng6 客家语 (四县, 白话字)：ham-chiáng 闽南语 (福建，白话字)：hām-chíⁿ / hām-chéⁿ (潮州，拼音)：ham7 zên2 北方话 (官话)拼音：xiànjǐng 注音：ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˇ 国语罗马字：shiannjiing 通用拼音：siànjǐng 国际音标 (帮助)：/ɕjɛn⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 粤语 (广州话)粤拼：haam6 zing6, haam6 zeng6, ham6 zing6, ham6 zeng6 耶鲁粤拼：haahm jihng, haahm jehng, hahm jihng, hahm jehng 广州话拼音：haam6 dzing6, haam6 dzeng6, ham6 dzing6, ham6 dzeng6 广东拼音：ham6 jing6, ham6 zéng6, hem6 jing6, hem6 zéng6 国际音标 (帮助)：/häːm²² t͡sɪŋ²²/, /häːm²² t͡sɛːŋ²²/, /hɐm²² t͡sɪŋ²²/, /hɐm²² t͡sɛːŋ²²/ 客家语 (四县话，包括苗栗和美浓) 白话字：ham-chiáng 客家语拼音：ham jiang` 客家话拼音：ham4 jiang3 国际音标: /ham⁵⁵ t͡ɕi̯aŋ³¹/ 闽南语 (福建: 泉州, 台北, 厦门) 白话字：hām-chíⁿ 台罗拼音：hām-tsínn 普实台文：haxmcvie 国际音标 (厦门)：/ham²²⁻²¹ t͡ɕĩ⁵³/ 国际音标 (泉州)：/ham⁴¹⁻²² t͡ɕĩ⁵⁵⁴/ 国际音标 (台北)：/ham³³⁻¹¹ t͡ɕĩ⁵³/ (福建: 高雄, 漳州) 白话字：hām-chéⁿ 台罗拼音：hām-tsénn 普实台文：haxmzvea 国际音标 (高雄)：/ham³³⁻²¹ t͡sẽ⁴¹/ 国际音标 (漳州)：/ham²²⁻²¹ t͡sɛ̃⁵³/ (潮州话) 潮州话拼音：ham7 zên2 模仿白话字：hām tséⁿ 国际音标 (帮助)：/ham¹¹ t͡sẽ⁵²/ 释义 翻译 翻译 英语：trap 日语：罠(わな) (wana) 俄语：1) попадать в западню (ловушку); 2) прям., перен. волчья яма; ловушка, западня, капкан
