阿門是什么意思_阿門读音|解释_阿門同义词|反义词 - 中华字典

阿門

释义：

阿門

阿门，希伯来文amen，意思是“真诚、实实在在的”，是犹太教、基督教的宗教用语，在礼拜和祷告时表示同意或肯定的意思。古犹太人在崇拜和集会时常齐呼“阿们”以表示赞成或支持。《新约》中耶稣用“阿们”做祈祷文的结束语，基督教沿用此词做祈祷和崇拜礼仪的结束语，表示“诚心所愿”。

参见百度百科介绍

汉语


正体/繁体 (阿門)		阿	門
简体 (阿门)		阿	门
异体		阿們／阿们

词源

源自希伯来语 אָמֵן‎ (amén)。

发音

官话
(拼音)：āmén

(注音)：ㄚㄇㄣˊ
粤语 (粤拼)：aa³ mun⁴

北方话
- (官话)
  - 拼音：āmén
  - 注音：ㄚㄇㄣˊ
  - 国语罗马字：amen
  - 通用拼音：amén
  - 国际音标 ^(帮助)：/ˀä⁵⁵ mən³⁵/
粤语
- (广州话)
  - 粤拼：aa³ mun⁴
  - 耶鲁粤拼：a mùhn
  - 广州话拼音：aa³ mun⁴
  - 广东拼音：a³ mun⁴
  - 国际音标 ^(帮助)：/äː³³ muːn²¹/

感叹词

阿門

犹太教和基督教祈祷结束时，表示“真诚希望如此”。

同义词

“amen”在基督教不同分支中的译名

分支	译名
新教	阿們，誠心所願 less common, chiefly Cantonese
天主教会	阿們，亞孟
东正教会	阿們，阿民

翻译

翻译

英语：[Religion] amen 西班牙语：amén 葡萄牙语：amém	日语：ア—メン