跨语言
汉语
字源
|
上古汉语
|
---|
犍
|
*ɡran, *kan
|
騝
|
*ɡran, *kan
|
鍵
|
*ɡran, *ɡranʔ, *ɡanʔ
|
揵
|
*ɡran, *kanʔ
|
鞬
|
*kan
|
腱
|
*kan, *ɡans
|
湕
|
*kanʔ
|
建
|
*kans
|
旔
|
*kans
|
楗
|
*ɡanʔ
|
健
|
*ɡans
|
形声汉字(OC *ɡran, *ɡranʔ, *ɡanʔ):意符金 (“金属”)+声符建 (OC *kans) – 金属钥匙。
发音
- 中古: /ɡˠiᴇn/, /ɡɨɐnX/, /ɡˠiᴇnX/
韵图
|
---|
字
|
鍵
|
鍵
|
鍵
|
---|
读音 #
|
1/3
|
2/3
|
3/3
|
---|
声纽
|
群 (30)
|
群 (30)
|
群 (30)
|
---|
韵类
|
仙 (79)
|
元 (65)
|
仙 (79)
|
---|
声调
|
平 (Ø)
|
上 (X)
|
上 (X)
|
---|
开合
|
开
|
开
|
开
|
---|
四等
|
重钮III
|
III
|
重钮III
|
---|
反切
|
渠焉切
|
其偃切
|
其辇切
|
---|
拟音
|
---|
郑张尚芳
|
/ɡˠiᴇn/
|
/ɡɨɐnX/
|
/ɡˠiᴇnX/
|
---|
潘悟云
|
/ɡᵚiɛn/
|
/ɡiɐnX/
|
/ɡᵚiɛnX/
|
---|
邵荣芬
|
/ɡiæn/
|
/ɡiɐnX/
|
/ɡiænX/
|
---|
蒲立本
|
/gian/
|
/gɨanX/
|
/gianX/
|
---|
李荣
|
/ɡjɛn/
|
/ɡiɐnX/
|
/ɡjɛnX/
|
---|
王力
|
/ɡĭɛn/
|
/ɡĭɐnX/
|
/ɡĭɛnX/
|
---|
高本汉
|
/gi̯ɛn/
|
/gɨ̯ɐnX/
|
/gi̯ɛnX/
|
---|
推断官话读音
|
qián
|
jiàn
|
jiàn
|
---|
推断粤语读音
|
kin4 |
gin6 |
gin6 |
---|
- 上古
- (郑张):/*ɡran/, /*ɡranʔ/, /*ɡanʔ/
郑张系统 (2003)
|
---|
字
|
鍵
|
鍵
|
鍵
|
---|
读音 #
|
1/3
|
2/3
|
3/3
|
---|
序号
|
6211
|
6213
|
6222
|
---|
声符
|
建
|
建
|
建
|
---|
韵部
|
元
|
元
|
元
|
---|
小分部
|
1
|
1
|
1
|
---|
对应中古韵
|
乾
|
件
|
寋
|
---|
构拟上古音
|
/*ɡran/
|
/*ɡranʔ/
|
/*ɡanʔ/
|
---|
释义
鍵
- † 门闩,锁钥
- 按键,部分乐器、机械中用于按压的装置
- 9鍵拼音 / 9键拼音 ― jiǔjiàn pīnyīn ― 将拼音字母及符号分布在9个按键上的输入法布局
- 事物扼要的部分
- 打字,键入
- (化学) 一种粒子间的结合模式,由两相反电荷间的电磁力引起。
- 计算机概念,用于检索值的索引,通常不可重复且不可变
组词
日语
汉字
鍵
(常用汉字)
读音
词源1
读音
名词
鍵 • (kagi)
- 钥匙
- 玄関の鍵
- genkan no kagi
- 房门钥匙
- 关键
- 鍵となる人物
- kagi to naru jinbutsu
- 关键人物
- 锁
词源2
读音
名词
鍵 • (ken)
- 〈计算机/乐〉键
组词
另见
参考资料
朝鲜语
词源
来自中古汉语 鍵 (中古 ɡˠiᴇn, ɡɨɐnX)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中记载的中古朝鲜语读音作건〮 (耶鲁拼音:ken)。
汉字
鍵(音训 열쇠 건 (yeolsoe geon))
- 건 (geon)的汉字?:钥匙;键。
组词
组词
- 관건 (關鍵, gwan'geon)
- 건반 ((音樂), geonban, “键盘”)
- 백건 ((鋼琴), baekgeon, “白键”)
- 흑건 ((鋼琴), heukgeon, “黑键”)
来源
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 数位汉字辞典 전자사전/電子字典。 [1]
越南语