錨怎么读_錨是什么意思_錨字词语|成语

发音/读音: [ máo ]

偏旁/部首: 笔画总数: 16 字型结构:左右结构

錨 [发音:máo,mao,mao2]

见“锚”。

来源于新华字典·百度汉语

跨语言

汉字

部+8画,共16画,仓颉码:金廿田(CTW),四角号码84160部件组合:⿰

来源


汉语

正体/繁体
简体

发音


注解:bâ - 白读, bâu/mâu/biâu - 文读。
注解:miao5/miou5 - 另读法(miou5 - 潮州)。

释义

  1. 金属制的停船工具。

同义词

方言用词 — [地图]
语言 地区
书面语 (白话文)
官话 北京
台湾
天津
廊坊
唐山 定石
沧州
保定
石家庄
大名
赤峰
呼伦贝尔(海拉尔)
哈尔滨
沈阳
青岛
济南
郑州
西安
银川
兰州
西宁
乌鲁木齐
武汉
成都
重庆
贵阳
昆明
桂林
柳州
徐州
扬州
南京
合肥
南通
粤语 广州
香港
台山
赣语 南昌
客家语 于都
徽语 歙县
晋语 太原
临河
呼和浩特
张家口
邯郸
闽东语 福州
长乐
福清
永泰
古田
福安
宁德
寿宁
周宁
福鼎
闽南语 厦门
泉州
漳州
东山
高雄
宜兰
彰化(鹿港)
台中 沉重
台中(梧栖)
台南
台东
新竹
澎湖(马公)
新加坡(泉漳)
潮州
汕头
雷州
海口
莆仙语 莆田
南部平话 南宁(亭子)
吴语 上海
温州

组词

  • 錨具锚具
  • 錨冰锚冰
  • 錨地锚地
  • 錨泊地锚泊地
  • 錨燈锚灯
  • 錨爪锚爪

来源


日语

汉字

表外汉字

 
(ikari)

读法

  • 吴音みょう (myō)めう (meu, 历史假名遣)
  • 汉音びょう (byō)べう (beu, 历史假名遣)
  • 训读いかり (ikari, )

词源1

本词中的汉字
いかり
表外字
训读
其他拼写

𨦈 (罕用)
(罕用)
重石 (罕用)
沈石 (罕用)

发展过程未知。可能派生自古典日语 海石 (ikuri, 海中露出的岩石)

见于西元715年播磨国的《风土记》。[1]

发音

名词

(いかり) (ikari

  1. (航海) 锚,金属制的停船工具。
  2. 一种锚形工具,用于绳索或线的尾部,起固定作用。
  3. 一种锚形的抓钩。
  4. 一种家紋 (kamon),图案似锚。
衍生词
俗语
  • 錨を打つ (ikari o utsu)
  • 錨を下ろす (ikari o orosu)

词源2

本词中的汉字
びょう
表外字
汉音

/beu/ → */bɨəː//bjoː/

来自中古汉语 (中古 *mˠiᴇu)。

字缀

(びょう) (byōべう (beu)?

  1. (航海)
衍生词

参见

来源

  1. 1988年国語大辞典(新装版)(日语),东京小学馆
  2. 2006大辞林 (大辞林),第三版(日语),东京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  3. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日语发音重音词典 (日语),东京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  4. 1997新明解国语辞典,第五版(日语),东京三省堂ISBN 4-385-13143-0

朝鲜语

汉字

(myo) (韩字 , 修正式:myo, 马科恩-赖肖尔式:myo, 耶鲁式:myo) [1]

 
  1. ():锚

同义词

衍生词

来源

  1. 部首联想到金属制作的锚。
  2. 部首联想到石头制作的锚。
  3. 部首联想到木头制作的锚。

冲绳语

汉字

(表外汉字)

读法

  • 训读: いかい (ikai, ); いちゃい (ichai, )

替代写法

名词

(平假名 いかい,罗马字 ikai,平假名 いちゃい,罗马字 ichai

  1. 船锚
    同义词:アンカー (ankā)

越南语

汉字

儒字;读法:miêu

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。