这里是什么意思_这里读音|解释_这里同义词|反义词

这里

发音/读音: [ zhè lǐ ]

笔画总数: 繁体字:這裏

这里 [发音:zhè lǐ,zheli,]

指示代词。指示比较近的处所:~没有姓洪的,你走错了吧?。我们~一年种两季稻子。

来源于新华字典·百度汉语

汉语

正体/繁体 (這裡/這裏) /
简体 (这里)

发音


代词

這裡

  1. 这个地方。表示比较靠近说话者的地方。
    原來這裡 / 原来这里  ―  Yuánlái nǐ yě zài zhèlǐ.  ― 
    這裡什麼東西 / 这里什么东西  ―  Zhèlǐ yǒu shénme dōngxi?  ― 
    來到這裡 / 来到这里  ―  Wǒ gāng láidào zhèlǐ.  ― 

同义词

方言用词 — 这里[地图]
语言 地区
文言文
书面语 (白话文) 這裡此處 更为正式
官话 北京 這兒這兒合兒 口语這合兒 口语
台湾 這裡
天津 這兒這兒合兒
济南 這裡
西安 這搭兒
武汉 這裡這塊這塊歇
成都 這兒
扬州 這塊
合肥 這塊這蒿子
马来西亚 這裡
新加坡 這裡
粤语 广州 呢度呢處依度
香港 呢度呢處依度
台山 該處該埞
阳江 該處該處塗
吉隆坡(广府) 呢度
新加坡(广府) 呢度
赣语 南昌 箇裡
客家语 梅县 這仔
苗栗(北四县) 這位
屏东(内埔,南四县) 這位這息
新竹县(竹东,海陆) 這位
台中(东势,大埔) 這位這位項
新竹县(芎林,饶平腔) 這位
云林(仑背,诏安腔) 這位
晋语 太原 這裡這兒家
闽东语 福州 只塊只裡租塊
闽南语 厦门 這帶這跡這位這搭
泉州 這帶這跡這位這搭
漳州 這帶這位這位仔
台北
新北(三峡)
高雄
宜兰
彰化(鹿港)
台中
台南
新竹
金门
澎湖(马公)
槟城(泉漳) 這落這爿
新加坡(泉漳) 這兜這爿
马尼拉(泉漳) 這搭這位這落
潮州 只塊
汕头 只塊
新加坡(潮汕) 只塊
吴语 上海 搿搭搿搭塊搿搭裡迭搭 口语旧式迭搭塊 口语旧式迭搭裡 口语旧式
苏州 該搭搿搭
温州 該頭該柢彀宕
湘语 长沙 咯裡咯塊子
双峰 咯裡

参见

翻译

靠近说话者的地方
  • 南非语:hier (af)
  • 阿伊努语:テタ (teta)
  • 阿尔巴尼亚语:këtu (sq)
  • 阿姆哈拉语:እዚህ (ʾəzih)
  • 阿帕切语:
    西阿帕切语:
  • 阿拉伯语:هُنَا(hunā)
    埃及阿拉伯语:هنا(henā)
    海湾阿拉伯语:هني(hnī)
    汉志阿拉伯语:هنا(hinā)
    南黎凡特阿拉伯语:هون(hōn)
  • 亚美尼亚语:այստեղ (hy) (aysteł), հոս (hy) (hos) (西亚美尼亚语)
  • 阿罗马尼亚语:aoatsi, auatsi, oatsi, aoa, aua
  • 阿萨姆语:ইয়াত (iat)
  • 阿斯图里亚斯语:equí (ast), aquí (ast)
  • 阿塞拜疆语:burada (az), bax budur, bura (az)
  • 巴赫蒂亚里语:ایچو(ičo)
  • 巴什基尔语:бында (bïnda)
  • 巴斯克语:hemen
  • 白俄罗斯语:тут (be) (tut)
  • 孟加拉语:এখানে (ekhane)
  • 中比科尔语:digdi
  • 布拉灰语:daang
  • 保加利亚语:тук (bg) (tuk), ту́ка (bg) (túka)
  • 缅甸语: (口语) ဒီမှာ (dihma), (正式) သည်မှာ (my) (sanyhma)
  • 布里亚特语:эндэ (ende)
  • 加泰罗尼亚语:aquí (ca), ací (ca)
  • 宿雾语:dinhi, diri
  • 中部山地米沃克语:nedṭ
  • 查米库罗语:ana'shana
  • 切洛基语:ᎭᏂ (hani)
  • 古典纳瓦特尔语:nicān
  • 捷克语:tady (cs), zde (cs), tu (cs)
  • 达尔马提亚语:cauc, čaico
  • 丹麦语:her (da)
  • 荷兰语:hier (nl)
  • 埃尔夫达利安语:jär
  • 英语:here (en)
  • 世界语:ĉi tie, tie ĉi
  • 爱沙尼亚语:siin (et)
  • 鄂温语:эду (ədu)
  • 鄂温克语:эду (ədu)
  • 法利斯克语:fe (fe), he (he), hec (hec)
  • 法罗语:her (fo)
  • 芬兰语:täällä (fi) (泛指), tässä (fi) (特指)
  • 法语:ici (fr)
    中古法语:icy
    古法语:ci
  • 加利西亚语:aquí (gl), eiquí, acá, acó
  • 格鲁吉亚语:აი (ai), აქ (ak)
  • 德语:hier (de)
    中古高地德语:hier, hie
    古高地德语:hiar, hêr
  • 哥特语:𐌷𐌴𐍂 (hēr)
  • 希腊语:εδώ (el) (edó)
    古希腊语:ὧδε (hôde), ἐνθάδε (entháde)
  • 格陵兰语:maani
  • 瓜拉尼语:ko'ápe
  • 夏威夷语:maʻaneʻi, neʻi, ʻaneʻi
  • 希伯来语:כָּאן (he) (kán), פֹּה (he) ()
  • 希高农语:dini
  • 印地语:यहाँ (hi) (yahā̃)
  • 匈牙利语:itt (hu)
  • 汉斯立克语:do, hie, hier
  • 冰岛语:hér (is)
  • 伊多语:hike (io)
  • 印尼语:sini (id)
  • 英格里亚语:tääl
  • 因特语:hic (ia), ci (ia)
  • 爱尔兰语:abhus (ga), anseo (ga)
    古爱尔兰语:sund
  • 意大利语:qui (it), qua (it)
  • 日语:ここ (ja) (koko)
  • 卡尔梅克卫拉特语:энд (end)
  • 卡纳达语:ಇಲ್ಲಿ (illi), ಇದರಲ್ಲಿ (idaralli)
  • 卡片片甘语:keni
  • 喀喇汗语:مُنْدا(mundā)
  • 卡舒比语:tu
  • 哈萨克语:мында (mında), бұнда (bunda)
  • 高棉语:នេះ (km) (nih), អាយ (km) (ʾaay)
  • 朝鲜语:여기 (ko) (yeogi)
  • 库梅克语:мунда (munda)
  • 库尔德语:
    中库尔德语:ئێرە (ku) (êre), لێرە (ku) (lêre)
    北库尔德语:vir (ku)
  • 吉尔吉斯语:мында (mında)
  • 老挝语:ທີ່ນີ້ (thī nī)
  • 拉丁语:hic (la)
  • 拉脱维亚语:šeit
  • 立陶宛语:čia (lt)
  • 立窝尼亚语:täs
  • 低地德语:
    德国低地德语:hier
    帕德博恩方言:hy
  • 卢森堡语:hei
  • 马其顿语:овде (ovde), тука (tuka)
  • 马来语:di (ms) sini (ms)
  • 马约特科摩罗语:v̄anu
  • 马拉瑙语:saya
  • 明格列尔语:თაქინე (takine)
  • 米兰德斯语:acá, eiqui
  • 宫古语:クマ (kuma)
  • 蒙古语:энд (mn) (end) (表语), эндэх (mn) (endeh) (定语)
  • 纳瓦霍语:kwii, kweʼé, kǫ́ǫ́
  • 昂儒昂科摩罗语:vanu
  • 那不勒斯语:ccà
  • 尼泊尔语:यहाँ (ne) (yahā̃), यता (yatā)
  • 大科摩罗语:hunu, pvanu
  • 诺曼语:ichîn (泽西), ich'in (根西)
  • 北萨米语:dás, dákko
  • 挪威语:her (no)
  • 奥克语:aquí (oc)
  • 奥吉布瓦语:omaa
  • 教会斯拉夫语:
    西里尔字母:сьде (sĭde), ту (tu)
  • 古东斯拉夫语:туто (tuto), тут (tut)
  • 古英语:hēr
  • 古诺尔斯语:hér
  • 奥塞梯语:ам (am)
  • 邦阿西楠语:dya
  • 普什图语:دلته (ps) (dalta), دلې (ps) (dale)
  • 宾夕法尼亚德语:do
  • 波斯语:اینجا (fa) (injâ), ایدر (fa) (idar)
  • 门诺低地德语:hia
  • 波兰语:tu (pl), tutaj (pl)
  • 葡萄牙语:aqui (pt)
  • 克丘亚语:kaypi (qu)
  • 罗姆语:kathe
  • 罗马尼亚语:aici (ro), aci (ro)
  • 罗曼什语:qua
  • 俄语:здесь (ru) (zdesʹ), тут (ru) (tut)
  • 卢森尼亚语:ту (tu)
  • 梵语:अत्र (sa) (atra)
  • 苏格兰盖尔语:an-seo
  • 塞尔维亚-克罗地亚语:
    西里尔字母:овде, овдје
    拉丁字母:ovde (sh), ovdje (sh)
  • 西里西亚语:tukej
  • 斯洛伐克语:tu
  • 斯洛文尼亚语: (sl), túkaj (sl), zde
  • 索布语:
    下索布语:how
    上索布语:jow
  • 西班牙语:aquí (es), acá (es)
  • 巽他语:dieu
  • 斯瓦希里语:hapa
  • 瑞典语:här (sv)
  • 锡尔赫特语:ꠁꠘꠧ (ino), ꠅꠘꠧ (ono)
  • 他加禄语:dito (tl), dini, rito, dine, rine
  • 塔吉克语:инҷо (tg) (injo), эдар (edar) (书面)
  • 泰米尔语:இங்கே (ta) (iṅkē)
  • 鞑靼语:монда (monda), биредә (biredä), биредән (biredän)
  • 泰卢固语:ఇక్కడ (te) (ikkaḍa)
  • 泰语:ที่นี่, ตรงนี้
  • 藏语:འདིར ('dir)
  • 提格利尼亚语:እንሀለ (ʾənhälä)
  • 吐火罗语B:tene
  • 图皮南巴语:iké
  • 土耳其语:burada (tr), işte (tr), burası (tr)
  • 土库曼语:şu taýda, şu ýerde
  • 乌加里特语:𐎔 (p)
  • 乌克兰语:тут (uk) (tut)
  • 乌尔都语:یہاں (yahā̃)
  • 维吾尔语:مۇندا(munda)
  • 乌兹别克语:shu yerda, bunda (uz)
  • 越南语:tại đây
  • 沃拉普克语:is (vo)
  • 沃特语:tääll
  • 瓦瑞瓦瑞语:dinhé
  • 威尔士语:yma
  • 西弗里斯兰语:hjir (fy)
  • 白苗语:nov
  • 温内巴戈语:eegi
  • 科萨语:apha
  • 意第绪语:אַהער(aher)
  • 尤皮克语:maani
  • 扎扎其语:tiya, ita, ito
  • 壮语:gizneix
  • 祖鲁语:la, lapha
  • 宏语:táʻã