辶 +刀 是什么字_辺怎么读_辺是什么意思_辺字词语|成语

发音/读音: [ dào ] [ biān ]

偏旁/部首: 笔画总数: 5 繁体字: 字型结构:左下包围结构 汉字组成: 辶 + 刀

辺 [发音:dào,dao,dao4]

曾作“道”的简化字,后停用。

辺 [发音:biān,bian,bian1]

同“边”(日本汉字)。

来源于新华字典·百度汉语

跨语言

繁體中文
日本新字體
簡體中文

汉字

部+2画,共5画,仓颉码:卜尸竹(YSH),四角号码37302部件组合:⿺

衍生字

来源


汉语

字源

词源1:“”的简化,原来的声符 (OC *hljuʔ, *hljus)被更明显和较简单的声符 (dāo)所取代。

词源1

关于“”的发音和释义,请看
此字“”是“”的二简字。
注解:
  • 简体字主要在中国大陆、马来西亚和新加坡使用。
  • 繁体字主要在香港、澳门和台湾使用。

词源2

关于“”的发音和释义,请看
此字“”是“”的异体字。

日语

新字体

旧字体

汉字

4年级汉字新字体汉字,旧字体形式

读法

  • 吴音へん (hen, 常用)
  • 汉音へん (hen, 常用)
  • 训读あたり (atari, 辺り, 常用) (be, , 常用) (he, )へた (heta, )へち (hechi)ほとり (hotori, )
  • 名乘なべ (nabe)

组词

词源1

本词中的汉字
へん
四年级
音读
其他拼写
(旧字体)

/pen/ → /fen/ → /hen/

来自中古汉语 (中古 pen, “边缘、附近、周围”)。

发音1

名词

(へん) (hen(旧字体

  1. (口语) 地方区域周围
    (かれ)はその(へん)にいるはずだ。
    Kare wa sono hen ni iru hazu da.
    他一定是在那里或某个地方

发音2

名词

(へん) (hen(旧字体

  1. (几何学) 一个多边形两个顶点之间连接的线边界
  2. (图论)图形中任一连接的顶点

词源2

本词中的汉字

四年级
训读
其他拼写
(旧字体)

/pe1/ → /pe/ → /fe/ → /he/

来自古典日语。现代日语方向性助词 (e)的词根。[3][1][4]

发音

  • 这种重音音调仅用于名词义项。

替代写法

名词

() (he(旧字体

  1. 地方区域周围

后缀

() (-he(旧字体

  1. (弃用) 地方区域周围
使用说明

后缀义项经历语音上的变化,读音转变为 ebe。参见下方的 be

衍生词

词源3

本词中的汉字

四年级
训读
其他拼写
(旧字体)

/pe1/ → /pe/ → /be/

来自古典日语,来自上方的 pe[3][1][4] he连浊变为 be

发音

替代写法

后缀

() (-be(旧字体

  1. 地方区域周围
衍生词

词源4

本词中的汉字
へた
四年级
训读
其他拼写
(旧字体)

来自古典日语[3][1][4]原为 (he, vicinity, 参见上方的he) +‎ (ta, 地方、区域, 貴方 anatata要素相同,现代日语意思为“你”但以前的意思为“那边的那个”)的组词。[3]

发音

替代写法

名词

(へた) (heta(旧字体

  1. (弃用) 某物附近的区域或某物的边缘

后缀

(へた) (-heta(旧字体

  1. 某物附近的区域或某物的边缘
使用说明

在现代日语,音系学上变为/-ppeta//-beta/

衍生词

词源5

本词中的汉字
へち
四年级
训读
其他拼写
(旧字体)

平安时代晚期。[3]原为 (he, 附近, 参见上方的he) +‎ (chi, 区域, 与用于表示一般地区的こち kochichi要素相同,以及“在这附近”和相关的词)的组词。

发音

替代写法

名词

() (hechi(旧字体

  1. (弃用) 某物附近的区域或某物的边缘
近义词

词源6

本词中的汉字
ほとり
四年级
训读
其他拼写
(旧字体)

至少从平安时代开始。[1][4]似乎是组词或连词,但源头衍生自未知。

发音

替代写法

名词

(ほとり) (hotori(旧字体

  1. 靠近某物或沿某物的边缘区域
  2. 那些在社会方面与某人接近关系

词源7

本词中的汉字
なべ
四年级
不规则
其他拼写
(旧字体)

似乎是 (na, no的替代写法,表示所有格助词) +‎ (be, 附近, 参见上方的be)的组词。

发音

后缀

(なべ) (-nabe(旧字体

  1. 附近地区
使用说明

仅在名字中发现。

衍生词

来源

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2006大辞林 (大辞林),第三版(日语),东京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 2.0 2.1 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日语发音重音词典 (日语),东京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 1988年国語大辞典(新装版)(日语),东京小学馆
  4. 4.0 4.1 4.2 4.3 1995,《大辞泉》(大辞泉)(日语),东京小学馆ISBN 4-09-501211-0