谦让 发音/读音： [ qiān ràng ] 笔画总数： 0 繁体字：謙讓 谦让 [发音：qiān ràng,qianrang,] 谦虚地不肯担任，不肯接受或不肯占先：您当发起人最合适，不必～了。客人互相～了一下，然后落了座。 来源于新华字典·百度汉语 汉语 正体/繁体 (謙讓) 謙 讓 简体 (谦让) 谦 让 读音 官话 (拼音)：qiānràng (注音)：ㄑㄧㄢ ㄖㄤˋ 粤语 (粤拼)：him1 joeng6 闽南语 (白话字)：khiam-niū / khiam-niō͘ / khiam-jiōng 北方话 (官话)拼音：qiānràng 注音：ㄑㄧㄢ ㄖㄤˋ 国语罗马字：chianranq 通用拼音：cianràng 国际音标 (帮助)：/t͡ɕʰjɛn⁵⁵ ʐɑŋ⁵¹/ 粤语 (广州话)粤拼：him1 joeng6 耶鲁粤拼：hīm yeuhng 广州话拼音：him1 joeng6 广东拼音：him1 yêng6 国际音标 (帮助)：/hiːm⁵⁵ jœ̽ːŋ²²/ 闽南语 (福建: 厦门, 泉州) 白话字：khiam-niū 台罗拼音：khiam-niū 普实台文：qiamniu 国际音标 (厦门)：/kʰiam⁴⁴⁻²² niũ²²/ 国际音标 (泉州)：/kʰiam³³ niũ⁴¹/ (福建: 漳州) 白话字：khiam-niō͘ 台罗拼音：khiam-niōo 国际音标 (漳州)：/kʰiam⁴⁴⁻²² niɔ̃²²/ (福建: 台湾话（常用）) 白话字：khiam-jiōng 台罗拼音：khiam-jiōng 普实台文：qiamjiong 国际音标 (高雄)：/kʰiam⁴⁴⁻³³ ʑiɔŋ³³/ 中古: /kʰem ȵɨɐŋH/ 韵图 字 謙 讓 读音 # 1/1 1/1 声纽 溪 (29) 日 (38) 韵类 添 (157) 阳 (105) 声调 平 (Ø) 去 (H) 开合 开 开 四等 IV III 反切 苦兼切 人样切 拟音 郑张尚芳 /kʰem/ /ȵɨɐŋH/ 潘悟云 /kʰem/ /ȵiɐŋH/ 邵荣芬 /kʰɛm/ /ȵʑiɑŋH/ 蒲立本 /kʰɛm/ /ȵɨaŋH/ 李荣 /kʰem/ /ȵiaŋH/ 王力 /kʰiem/ /ȵʑĭaŋH/ 高本汉 /kʰiem/ /ȵʑi̯aŋH/ 推断官话读音 qiān ràng 推断粤语读音 him1 joeng6 上古 (白–沙)：/*k-r̥ˤem naŋ-s/ (郑张)：/*kʰeːm njaŋs/ 白一平–沙加尔系统1.1 (2014) 字 謙 讓 读音 # 1/1 1/1 现代北京音（拼音） qiān ràng 构拟中古音 ‹ khem › ‹ nyangH › 构拟上古音 /*k-r̥ˁem/ /*naŋ-s/ 英语翻译 modest yield 来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。 郑张系统 (2003) 字 謙 讓 读音 # 1/1 1/1 序号 6070 13649 声符 兼 襄 韵部 談 陽 小分部 2 0 对应中古韵 謙 讓 构拟上古音 /*kʰeːm/ /*njaŋs/ 释义 本词语需要释义。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。翻译 翻译 俄语：скромно уступать; вежливо отказываться [от чести]; уступчивый; скромный
