衚衕是什么意思_衚衕读音|解释_衚衕同义词|反义词

衚衕

发音/读音： [ hú tòng ]

笔画总数： 繁体字：衚衕

衚衕 [发音：hú tòng,hutong,]

胡同 hútong[same as “胡同”] 同“胡同”

来源于新华字典·百度汉语

汉语

正体/繁体 (衚衕/胡同) 衚/胡 衕/同
简体 (胡同) 胡 同
 
衚衕

词源

最早可考于元朝。

可能是衕 (tòng, “街道”)的组词，其为《说文解字》内有记载的一个本土词[1]，或源自中古汉语 巷 (中古 ɦˠʌŋH)。[2]

或者借自中古蒙古语 ᠬᠤᠳᠳᠤᠭ (quddug, “井”)（对比蒙古语 худаг (hudag)），表示人所住的能够挖井的地方。

另一理论认为其借自中古蒙古语 ᠭᠤᠳᠤᠮ (ɣudum, “通道”)（对比蒙古语 гудам (gudam)）。

发音

名词

衚衕

  1. 一种较狭窄的街道，尤其常见于北京。
    北京的春天很適合騎車逛衚衕。 [现代标准汉语，繁体]
    北京的春天很适合骑车逛胡同。 [现代标准汉语，简体]
    Běijīng de chūntiān hěn shìhé qíchē guàng hútòng. [汉语拼音]

近义词

方言用词 — 胡同[地图]
语言 地区 词
文言文 巷
书面语 (白话文) 衚衕、巷子
官话 北京 衚衕兒
台湾 巷子
天津 衚衕兒
唐山 衚衕、巷道
沧州 衚衕兒、過道
保定 衚衕兒
石家庄 衚衕兒
赤峰 衚衕兒
呼伦贝尔（海拉尔） 衚衕
哈尔滨 衚衕兒
沈阳 衚衕兒
牟平 衚衕兒
青岛 衚衕
济南 衚衕道、衚衕、巷子
万荣 衚衕
郑州 衚衕兒、過道兒
西安 巷子
银川 巷子
兰州 巷道、巷子、巷巷子
西宁 巷道、巷巷
乌鲁木齐 巷子
武汉 巷子、里分、里
成都 巷子、巷巷兒
重庆 巷子、巷巷兒
贵阳 巷子
昆明 巷、巷巷
桂林 巷子
柳州 巷子
徐州 巷口子、巷口兒
扬州 巷子
南京 巷子、巷當
合肥 巷子
南通 巷子
粤语 广州 巷
香港 巷、巷仔
香港（新田围头话） 巷
香港（锦田围头话） 巷
香港（汀角） 巷
香港（东平洲） 巷
澳门 巷
广州（番禺） 巷
广州（花都花山） 巷
广州（从化） 巷
广州（增城） 冷、巷
佛山 巷
佛山（南海沙头） 巷
佛山（顺德） 巷
佛山（三水） 巷
中山（石岐） 巷
珠海（前山） 巷
斗门（上横水上话） 巷
珠海（斗门） 巷
江门（白沙） 巷
江门（新会） 巷
台山 巷
开平（赤坎） 巷
恩平（牛江） 巷
鹤山（雅瑶） 巷
东莞 巷、巷仔
深圳（宝安沙井） 巷
阳江 巷
吉隆坡（广府） 巷、巷仔
赣语 南昌 巷子
黎川 巷仔
萍乡 巷子
客家语 梅县 巷仔
惠州（惠城本地话） 巷仔
东莞（清溪） 巷仔
深圳（沙头角） 巷
中山（南朗合水） 巷仔
于都 巷子
苗栗（北四县） 巷仔
屏东（内埔，南四县） 巷仔
新竹县（竹东，海陆） 巷仔
台中（东势，大埔） 巷、巷笐
新竹县（芎林，饶平腔） 巷
云林（仑背，诏安腔） 巷
香港 巷
阳朔（金宝） 巷子
士乃（惠阳） 巷
晋语 太原 巷、黑浪
忻州 黑浪
临河 巷子
集宁 巷子
呼和浩特 巷子
张家口 衚衕兒、巷兒
邯郸 衚衕、過道
闽北语 建瓯 巷仔、弄仔
闽东语 福州 巷、巷巷、巷囝
长乐 巷巷
福清 弄頭
永泰 弄
古田 巷囝
福安 巷
宁德 弄囝
寿宁 巷囝
周宁 巷囝
福鼎 巷囝
闽南语 厦门 巷、巷仔
泉州 巷、巷仔
漳州 巷、巷仔
诏安 巷仔
台北 巷
新北（三峡） 巷仔
高雄 巷仔
宜兰 巷
彰化（鹿港） 巷
台中 巷仔
台南 巷
新竹 巷仔
金门 巷
澎湖（马公） 巷
槟城（泉漳） 巷仔
潮州 巷
汕头 巷囝
揭阳 巷、巷囝
海丰 巷
曼谷（潮汕） 巷
新山（潮汕） 巷囝
雷州 巷囝
海口 舊弄巷、家弄巷、弄
中山闽语 沙溪（隆都） 巷
吴语 上海 弄堂
上海（崇明） 弄堂、弄
苏州 弄堂、巷
丹阳 弄堂
杭州 巷兒、弄堂、弄
宁波 弄堂
温州 巷弄、巷
金华 弄堂、弄、弄弄
湘语 长沙 巷子
双峰 弄子

衍生词汇

派生语汇

汉字词（衚衕）：
  • → 日语： 胡(こ)同(どう) (kodō)
  • → 越南语： hồ đồng (衚衕)

其他：

参考资料

  1. ↑ https://ctext.org/dictionary.pl?if=gb&char=衕
  2. ↑ https://media.weibo.cn/article?id=2309404334995660497125

越南语

此字词中的汉字
衚衕

名词

衚衕

  1. hồ đồng 的汉字, “胡同”