- 南非语：kakkerlak
- 亚拉巴马语：iskanpatha
- 阿尔巴尼亚语：kacabu (sq)
- 阿姆哈拉语：በረሮ (bäräro)
- 阿拉伯语：صُرْصُور m (ṣurṣūr)
- 埃及阿拉伯语：صرصار m (ṣurṣār)
- 汉志阿拉伯语：صرصار m (ṣurṣār), صرصور m (ṣarṣūr)
- 摩洛哥阿拉伯语：سراق الزيت (sarrāq ez-zīt)
- 阿拉贡语：cucaracho m
- 亚美尼亚语：ուտիճ (hy) (utič), խավարասեր (hy) (xavaraser)
- 阿萨姆语：পঁইতাচোৰা (põitasüra)
- 阿斯图里亚斯语：cucaracha f
- 阿塞拜疆 ：tarakan, mətbəxböcəyi, mətbəxqurdu
- 巴什基尔语：тараҡан (taraqan)
- 巴斯克语：labezomorro
- 查格依语：ribabie
- 马来奕语：katibung
- 白俄罗斯语：тарака́н m (tarakán), пруса́к m (prusák)
- 孟加拉语：তেলাপোকা (telapoka), আরশুলা (arôśula)
- 柏柏尔语：
- 施卢赫语：ibnḍr m
- 摩洛哥柏柏尔语：ⴰⴱⴰⵏⴹⵕⵉⵡ (abanḍṛiw)
- 中比科尔语：ipis (bcl)
- 文莱比沙雅语：lipos
- 文莱马来语：lipas
- 保加利亚语：хлеба́рка (bg) f (hlebárka)
- 缅甸语：ပိုးဟပ် (my) (pui:hap)
- 加泰罗尼亚语：escarabat (ca) m, panerola (ca) f
- 宿雾语：ipos, uk-ok
- 中梅拉瑙语：belipeh
- 齐切瓦语：mphemvu
- 克里米亚鞑靼语：qoñuz
- 捷克语：šváb (cs) m
- 丹麦语：kakerlak (da) c
- 荷兰语：kakkerlak (nl) f, sissende kakkerlak f
- 英语：cockroach (en)
- 世界语：blato
- 爱沙尼亚语：prussakas
- 法罗语：grótlús f, 〈口〉 kakkulakkur m
- 芬兰语：torakka (fi)
- 法语：cafard (fr) m, blatte (fr) f
- 加利西亚语：carroucha (gl) f, cascuda (gl) f, cascudo m
- 格鲁吉亚语：აბანოს ჭია (abanos č̣ia), ტარაკანი (ka) (ṭaraḳani)
- 德语：Schabe (de) f, Kakerlake (de) f
- 希腊语：κατσαρίδα (el) f (katsarída)
- 古希腊语：σίλφη f (sílphē)
- 海地克里奥尔语：blat
- 豪萨语：kyànkyasṑ m
- 希伯来语：ג׳וּק m (juk), תִּיקָן (he) m (tikan)
- 希利盖农语：tanga
- 印地语：तिलचट्टा m (tilcaṭṭā), तिलचटा (hi) m (tilacṭā), चपड़ा (hi) m (capṛā)
- 匈牙利语：csótány (hu)
- 冰岛语：kakkalakki (is) m
- 伊多语：blato (io)
- 伊洛卡诺语：ipes
- 印尼语：kecoak (id), kacoa, kecoa
- 因特语：blatta
- 爱尔兰语：blatóg f
- 意大利语：blatta (it) f, scarafaggio (it) m
- 日语：ゴキブリ (ja) (gokiburi), 蜚蠊 (ゴキブリ, gokiburi)
- 九州方言：アマメ (amame)
- 爪哇语：coro
- 卡那卡那富语：'atatavaang
- 克什米尔语：ؤٹِل (vạṭil)
- 哈萨克语：тарақан (taraqan)
- 高棉语：កន្លាត (km) (kɑnliət)
- 基库尤语：nyeje
- 基马拉冈语：lipos
- 朝鲜语：바퀴벌레 (ko) (bakwibeolle)
- 库尔德语：
- 中库尔德语：سیسرک (sîsrik), سیسارک (ku) (sîsark)
- 北库尔德语：sisirk
|
- 吉尔吉斯语：таракан (ky) (tarakan)
- 老挝语：ສາບ (sāp), ແມງສາບ (mǣng sāp)
- 拉特加莱语：brusaks m
- 拉丁语：blatta (la) f
- 拉脱维亚语：prusaks, tarakāns m
- 立陶宛语：tarakonas m
- 马其顿语：лебарка f (lebarka), бубашваба f (bubašvaba) (非标准)
- 马拉加斯语：kalabe (mg)
- 马来语：lipas
- 马拉雅拉姆语：പാറ്റ (ml) (pāṟṟa), പാററ (pāṟaṟa)
- 马耳他语：wirdien m, kokroċ m
- 毛利语：kēkerengū, kokoroihe, papata
- 梅鲁语：njenje
- 米南佳保语：lipeh (min)
- 蒙古语：
- 西里尔蒙文：жоом (mn) (žoom)
- 回鹘蒙文：ᠵᠣᠣᠮᠠ (ǰoom-a)
- 芒语：chản, chản chản
- 纳瓦霍语：chʼoshtsoh
- 那不勒斯语：scarrafóne
- 挪威语：
- 书面挪威语：kakerlakk m
- 新挪威语：kakerlakk m
- 奥克语：barbaròt (oc) m
- 冲绳语：ひーらー (hīrā), 唐びーらー (とーびーらー, tōbīrā)
- 古典图皮语：arabé
- 普什图语：ګړندۍ f (gaṛandǝ́y)
- 波斯语：سوسک (fa) (susk)
- 门诺低地德语：Schaub f
- 波兰语：karaluch (pl) m anim, karakan (pl) m 〈口〉, karaczan (pl) m
- 葡萄牙语：barata (pt) f, carocha (pt) f
- 罗马尼亚语：gândac (ro) m, libarcă (ro) f
- 俄语：тарака́н (ru) m (tarakán), пруса́к (ru) m (prusák)
- 拉阿鲁哇语：'atatavangʉ
- 塞尔维亚-克罗地亚语：
- 西里尔字母：бубашва́ба f, жо̏ха̄р m (克罗地亚)
- 拉丁字母：bubašvába (sh) f, žȍhār (sh) m (克罗地亚)
- 斯洛伐克语：šváb (sk) m
- 斯洛文尼亚语：ščurek (sl) m
- 塞索托语：lephela
- 西班牙语：cucaracha (es) f
- 巽他语：ᮎᮥᮎᮥᮍᮥᮊ᮪ (cucunguk)
- 斯瓦希里语：mende (sw) 9 或 10, kombamwiko (sw)
- 瑞典语：kackerlacka (sv) c
- 塔戈尔语：lipos
- 他加禄语：ipis
- 塔吉克语：нонхӯрак (tg) (nonxürak)
- 泰米尔语：கக்கலாத்து (ta) (kakkalāttu), கரப்பான் பூச்சி (karappāṉ pūcci)
- 鞑靼语：таракан (taraqan)
- 泰卢固语：బొద్దింక (te) (boddiṅka)
- 泰语：แมลงสาบ (th), สาบ (th) (sàap)
- 藏语：ཤོམ་འབུ (shom 'bu)
- 提格利尼亚语：ድዱዕ (dəduʿ)
- 茨瓦纳语：lefele
- 土耳其语：hamam böceği (tr)
- 土库曼语：saçakçy, tarakan
- 都东语：lipos
- 瓦布梅托语：iki
- 乌克兰语：тарга́н m (tarhán), тарака́н m (tarakán), пруса́к m (prusák)
- 乌尔都语：تل چٹا m (til caṭṭā)
- 维吾尔语：مايقۇرت (mayqurt)
- 乌兹别克语：suvarak (uz), tezgizak (uz), tarakan (uz)
- 越南语：gián (vi)
- 沃拉普克语：skaraf
- 威尔士语：chwilen ddu f, blac-pat m
- 西海岸巴瑶语：bobok
- 沃洛夫语：mbóot mi
- 八重山语：小虫 (くむす, kumusu)
- 意第绪语：טאַראַקאַן (tarakan), רוס m (rus), פּרוסאַק m (prusak), קנײַפּער m (knayper), פֿראַנצויז m (frantsoyz), שוואַב m (shvab)
- 壮语：sap
|
