虫 +枼 是什么字_蝶怎么读_蝶是什么意思_蝶字词语|成语

发音/读音: [ dié ]

偏旁/部首: 笔画总数: 15 繁体字: 字型结构:左右结构 汉字组成: 虫 + 枼

蝶 [发音:dié,die,die2]

蝴蝶的简称。

来源于新华字典·百度汉语

跨语言

汉字

部+9画,共15画,仓颉码:中戈心廿木(LIPTD),四角号码54194部件组合:⿰

来源


汉语

正体/繁体
简体 #
二简字
异体

字源

形声汉字(OC *l̥ʰeːb, *l'eːb):意符+声符 (OC *leb)

词源1

来自原始汉藏语 *lep (蝴蝶)。详细请参阅蝴蝶 (húdié)。

发音


注解
  • ya̍k/ya̍p - 白读;
  • thia̍p - 文读。
  • 晋语
  • 闽东语
  • 闽南语
  • 注解
    • ia̍h - 白读;
    • tia̍p - 文读。
  • 湘语

  • 韵图
    读音 # 2/2
    声纽 (7)
    韵类 (158)
    声调 入 (Ø)
    开合
    四等 IV
    反切
    拟音
    郑张尚芳 /dep̚/
    潘悟云 /dep̚/
    邵荣芬 /dɛp̚/
    蒲立本 /dɛp̚/
    李荣 /dep̚/
    王力 /diep̚/
    高本汉 /dʱiep̚/
    推断官话读音 dié
    推断粤语读音 dip6
    白一平沙加尔系统1.1 (2014)
    读音 # 1/1
    现代北京音
    (拼音)
    dié
    构拟中古音 ‹ dep ›
    构拟上古音 /*lˁep/
    英语翻译 hu-dep: butterfly

    来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记:

    * 圆括号 "()" 表示存在不确定;
    * 方括号 "[]" 表示身分不确定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括号 "<>" 表示接中辞;
    * 连字号 "-" 表示语素范围;

    * 句号 "." 表示音节范围。
    郑张系统 (2003)
    读音 # 2/2
    序号 11580
    声符
    韵部
    小分部 2
    对应中古韵
    构拟上古音 /*l'eːb/
    注释

    释义

    1. 蝴蝶

    使用说明

    在《现代汉语规范词典》中禁止使用tiěr的发音。

    同义词

    方言用词 — 蝴蝶[地图]
    语言 地区
    文言文 蝴蝶
    书面语 (白话文) 蝴蝶
    官话 北京 蝴蝶兒
    台湾 蝴蝶
    哈尔滨 蝴蝶兒
    牟平 蛾兒
    济南 蝴蝶
    洛阳 蝴蝶兒
    万荣 蛾兒
    西安 蝴蝶蝴蝶兒蟬兒
    银川 葉蝶子
    西宁 打打蛾兒
    乌鲁木齐 蝴蝶
    武汉 蝴蝶
    成都 蝴蝶蝴蝶兒飛蛾兒
    贵阳 蝴蝶
    柳州 蝴蝶
    徐州 蝴蝶兒蝴蝶子花蝴蝶兒花蝴蝶子
    扬州 蝴蝶子蝴葉蝶子
    南京 蝴蝶兒
    合肥 蝴蝶
    粤语 广州 蝴蝶崩砂
    香港 蝴蝶
    斗门(上横水上话) 崩砂蝴蝶
    珠海(斗门) 蝴蝶
    台山 蝴蝶
    东莞 蝴蝶
    阳江 蝴蝶崩砂
    赣语 南昌 蝴蝶
    黎川 蝴蝶
    客家语 梅县 蝴蝶揚蝶仔
    于都 蝴蝶
    苗栗(北四县) 揚蝶仔
    屏东(内埔,南四县) 揚蝶仔
    新竹县(竹东,海陆) 蝶仔
    台中(东势,大埔)
    新竹县(芎林,饶平腔) 蝶仔
    云林(仑背,诏安腔) 蝴蝶
    徽语 绩溪 飛飛蝶
    晋语 太原 蝴蝶蝴蝶兒
    忻州 蝴蝶兒蛾兒
    闽北语 建瓯 蝴蝶
    闽东语 福州 蝴蝶
    闽南语 厦门 尾蝶蝴蝶蝶仔
    泉州 尾蝶蝴蝶蝶仔
    漳州 尾蝶蝴蝶蝶仔
    台北 蝶仔蝴蝶
    新北(三峡) 蝶仔
    高雄 蝶仔蝴蝶
    宜兰 蝶仔蝴蝶
    彰化(鹿港) 蝶仔
    台中 蝶仔
    台南 尾蝶仔
    新竹 蝶仔蝴蝶
    金门 尾蝶
    澎湖(马公) 蝶婆
    槟城(泉漳) 尾蝶
    潮州 尾蝶
    雷州 破碗
    南部平话 南宁(亭子) 蝴蝶
    吴语 上海 蝴蝶
    苏州 蝴蝶
    丹阳 蝴蝶蝴蝶蝶
    杭州 蝴蝶兒
    宁波 蝴蝶
    温州 蝴蝶
    金华 蝴蝶兒
    湘语 长沙 蝴蝶蝴蝶子
    娄底 飛摸子
    双峰 飛摸子蝴蝶子

    组词

    • 三線蝶三线蝶
    • 化蝶
    • 墨蝶
    • 夢蝶梦蝶
    • 夢裡蝴蝶梦里蝴蝶
    • 寬尾鳳蝶宽尾凤蝶
    • 招蜂引蝶
    • 撲蝶之會扑蝶之会
    • 斑蝶
    • 枯葉蝶枯叶蝶
    • 浪蝶游蜂
    • 浪蝶狂蜂
    • 狂蜂浪蝶
    • 白粉蝶
    • 碧鳳蝶碧凤蝶
    • 穿花蛺蝶穿花蛱蝶
    • 粉蝶 (fěndié)
    • 紙蝴蝶纸蝴蝶

    派生词

    汉字词):
    • 日语: (ちょう) (chō)
    • 越南语: điệp ()

    词源2

    发音



    韵图
    读音 # 1/2
    声纽 (6)
    韵类 (158)
    声调 入 (Ø)
    开合
    四等 IV
    反切
    拟音
    郑张尚芳 /tʰep̚/
    潘悟云 /tʰep̚/
    邵荣芬 /tʰɛp̚/
    蒲立本 /tʰɛp̚/
    李荣 /tʰep̚/
    王力 /tʰiep̚/
    高本汉 /tʰiep̚/
    推断官话读音 tie
    推断粤语读音 tip3
    郑张系统 (2003)
    读音 # 1/2
    序号 11570
    声符
    韵部
    小分部 2
    对应中古韵
    构拟上古音 /*l̥ʰeːb/

    释义

    1. 仅用于蝶𧌏

    日语

    汉字

    人名用汉字

    1. 蝴蝶

    读法

    • 吴音じょう ()でふ (defu, 历史假名遣)
    • 汉音ちょう (chō)てふ (tefu, 历史假名遣)
    • 训读かわひらこ (kawahirako, )かはひらこ (kafafirako, 历史假名遣)

    词源

    本词中的汉字
    ちょう
    人名用汉字
    音读

    来自中古汉语 (dep)

    音系演变:teputefutewuteutjoː [tɕoː]

    发音

    名词

    (ちょう) (chōてふ (tefu)?

    1. 蝴蝶

    参见


    朝鲜语

    汉字

    (jeop) (韩字 , 修正式:jeop, 马科恩-赖肖尔式:chŏp, 耶鲁式:cep)

    1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。

    越南语

    汉字

    儒字;读法:điệp

    1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。