虫 +夆 是什么字_蜂怎么读_蜂是什么意思_蜂字词语|成语

发音/读音: [ fēng ]

偏旁/部首: 笔画总数: 13 繁体字: 字型结构:左右结构 汉字组成: 虫 + 夆

蜂 [发音:fēng,feng,feng1]

1.昆虫。种类很多。有的成群生活,有毒刺,如蜜蜂、胡蜂;有的单独或成对生活,捕食小虫,如蜾蠃(luǒ);有的营寄生生活,如寄生蜂;有的危害植物,如叶蜂。
2.比喻成群地:~聚。

来源于新华字典·百度汉语

跨语言

汉字

部+7画,共13画,仓颉码:中戈竹水十(LIHEJ),四角号码57154部件组合:⿰

来源


汉语

简体正体/繁体
异体

字型

”的简化。形声汉字(OC *boːŋ, *pʰoŋ):意符+声符 (OC *pʰoŋ, *boŋ, *ɡaːds) – 昆虫的一种

字源

藏语 བུང་བ (bung ba, ) (Schuessler, 2007)同源。STEDT列在原始汉藏语字根*pljum (蜂,黄蜂)下。

可能原是拟声词。对比原始孟-高棉语 *ʔu(ə)ŋ ~ hu(ə)ŋ (蜂,马蜂)越南语 ong ()

发音


注解
  • phang - 白读;
  • hong - 文读。
  • 吴语

  • 韵图
    读音 # 1/2 2/2
    声纽 (3) (2)
    韵类 (1) (7)
    声调 平 (Ø) 平 (Ø)
    开合
    四等 I III
    反切
    拟音
    郑张尚芳 /buŋ/ /pʰɨoŋ/
    潘悟云 /buŋ/ /pʰioŋ/
    邵荣芬 /buŋ/ /pʰioŋ/
    蒲立本 /bəwŋ/ /pʰuawŋ/
    李荣 /buŋ/ /pʰioŋ/
    王力 /buŋ/ /pʰĭwoŋ/
    高本汉 /bʱuŋ/ /pʰi̯woŋ/
    推断官话读音 péng fēng
    推断粤语读音 pung4 fung1
    白一平沙加尔系统1.1 (2014)
    读音 # 1/1
    现代北京音
    (拼音)
    fēng
    构拟中古音 ‹ phjowng ›
    构拟上古音 /*pʰ(r)oŋ/
    英语翻译 bee

    来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记:

    * 圆括号 "()" 表示存在不确定;
    * 方括号 "[]" 表示身分不确定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括号 "<>" 表示接中辞;
    * 连字号 "-" 表示语素范围;

    * 句号 "." 表示音节范围。
    郑张系统 (2003)
    读音 # 1/2 2/2
    序号 3214 3226
    声符
    韵部
    小分部 0 0
    对应中古韵
    构拟上古音 /*boːŋ/ /*pʰoŋ/
    注释

    释义

    1. 黄蜂大黄蜂的总称。
        ―  fēng  ―  蜂;蜜蜂
      /   ―  huángfēng  ―  wasp
    2. (特别) 蜜蜂:一种会飞行社会昆虫采食花粉花蜜酿造储存蜂蜜
        ―  fēng  ―  honey
    3. 蜂群

    同义字

    方言用词 — 蜜蜂[地图]
    语言 地区
    文言文 蜜蜂蠟蜂
    书面语 (白话文) 蜜蜂
    分类学名称 蜜蜂
    官话 北京 蜜蜂
    台湾 蜜蜂
    济南 蜜蜂
    西安 蜜蜂
    武汉 蜂子
    成都 蜂子
    扬州 蜜蜂
    合肥 蜜蜂
    粤语 广州 蜜蜂
    香港 蜜蜂
    斗门(上横水上话) 蜜蜂
    珠海(斗门) 蜜蜂
    台山 蜜蜂
    阳江 蜜蜂
    赣语 南昌 蜜蜂
    客家语 梅县 糖蜂仔
    苗栗(北四县) 糖蜂仔蜂仔
    屏东(内埔,南四县) 糖蜂仔蜂仔
    新竹县(竹东,海陆) 糖蜂仔蜂仔
    台中(东势,大埔) 糖蜂
    新竹县(芎林,饶平腔) 糖蜂仔糖蜂蜂仔
    云林(仑背,诏安腔) 蜜蜂
    晋语 太原 蜜蜂
    闽北语 建瓯 蜜蜂
    闽东语 福州 蜜蜂
    闽南语 厦门 蜜蜂
    泉州 蜜蜂
    漳州 蜜蜂
    台北 蜜蜂
    槟城(泉漳) 蜜蜂
    潮州
    吴语 上海 蜜蜂
    苏州 蜜蜂
    温州 蜜蜂
    湘语 长沙 蜜蜂蜜蜂子
    双峰 蜜蜂

    组词

    派生字

    • Lua错误 在Module:Etymology/templates/descendant的第112行:You specified a term in 4= and not one in 3=. You probably meant to use t= to specify a gloss instead. If you intended to specify two terms, put the second term in 3=.
      • 阿洪姆语: 𑜇𑜢𑜤𑜂𑜫 (phüṅ)
      • Lua错误 在Module:Etymology/templates/descendant的第112行:You specified a term in 4= and not one in 3=. You probably meant to use t= to specify a gloss instead. If you intended to specify two terms, put the second term in 3=.
      • 傣仂语: ᦕᦹᧂᧉ (ṗhueng2)
      • Lua错误 在Module:Etymology/templates/descendant的第112行:You specified a term in 4= and not one in 3=. You probably meant to use t= to specify a gloss instead. If you intended to specify two terms, put the second term in 3=.
      • Lua错误 在Module:Etymology/templates/descendant的第112行:You specified a term in 4= and not one in 3=. You probably meant to use t= to specify a gloss instead. If you intended to specify two terms, put the second term in 3=.
    翻译
    昆虫
    • 阿贝纳基语:ômwa
    • 阿迪格语:бжьэ (bž̍ă)
    • 南非语:by (af)
    • 阿古塔农语:boyong-boyong
    • 阿洪姆语:𑜇𑜢𑜤𑜂𑜫 (phüṅ)
    • 阿尔巴尼亚语:bletë (sq) f, mjalcë (sq) f
    • 阿留申语:aanasnaadax
    • 阿姆哈拉语:ንብ (nəb)
    • 安迪语:пера
    • 阿帕契语:
      西阿帕契语:gosnih
    • 阿拉伯语:نَحْلَة‎ f (naḥla), نَحْل‎ f (naḥl) (集合)
      埃及阿拉伯语:نحل‎ m (naḥl) (集合), نحلة‎ f (naḥla) (单数)
      海湾阿拉伯语:نحلة‎ f (naḥla)
    • 阿拉贡语:abella (an) f
    • 阿奇语:тӏантӏ
    • 亚美尼亚语:մեղու (hy) (mełu)
    • 阿罗马尼亚语:alghinã f
    • 阿萨姆语:মৌমাখি (moumakhi) (常用), মধুকৰ c (modhukor) (不常用)
    • 阿斯图里亚斯语:abeya (ast) f
    • 阿瓦尔语:на (na)
    • 艾马拉语:mamuraya (ay)
    • 阿塞拜疆语:arı (az)
    • 巴厘语:nyawan
    • 班查语:wanyi
    • 巴什基尔语:бал ҡорто (bal qorto)
    • 巴斯克语:erle (eu)
    • 查格依语:bonyih
    • 白俄罗斯语:пчала́ f (pčalá)
    • 别姆巴语:buci
    • 孟加拉语:মৌমাছি (bn) (moumachi)
    • 中比科尔语:putyukan
    • 比林语:laxla
    • 布列塔尼语:gwenan (br) f (集合), gwenanenn (br) f
    • 汶莱马来语:penyangat
    • 保加利亚语:пчела́ (bg) f (pčelá)
    • 缅甸语:ပျား (my) (pya:)
    • 布里亚特语:зүгы (zügy)
    • 卡维拉语:'evéexa'
    • 加泰罗尼亚语:abella (ca) f
    • 宿雾语:putyokan
    • 中阿特拉斯柏柏尔语:ⵜⵉⵣⵉⵣⵡⵉⵜ f (tizizwit)
    • 中部杜顺语:pomosuon
    • 中马兰诺语:anyi
    • 查米库罗语:kasenujsi
    • 车臣语:накхармоза (naqarmoza)
    • 切罗基语:ᏩᏚᎵᏏ (wadulisi)
    • 夏延语:háhnoma
    • 齐切瓦语:njuchi
    • 楚瓦什语:пыл хурчӗ (pyl h̬urč̬ĕ)
    • 古典叙利亚语:ܕܒܫܬܐ‎ f (dabbāštā)
    • 康沃尔语:gwenen f (集合名词), gwenenen f
    • 科西嘉语:apa (co) f, aba f
    • 克里语:ᐋᒨ (aamoo), aamoo
      平原克里语:ᐊᒧ (amo)
    • 克里米亚鞑靼语:balqurt, arı (弃用)
    • 捷克语:včela (cs) f
    • 达尔马提亚语:juopa f, juop m
    • 丹麦语:bi (da) c
    • 达金容语:nyittik
    • 多尔泽语:ma
    • 杜亚拉语:ndômbi
    • 荷兰语:bij (nl) f, honingbij (nl) f, imme (nl) f
    • 东阿兰达语:urltampe
    • 埃及语:
      bitt
      Z1
      (bjt f)
    • 厄尔兹亚语:мекш (mekš)
    • 英语:bee (en)
    • 世界语:abelo (eo)
    • 爱沙尼亚语:mesilane (et)
    • 埃斯特雷马杜拉语:abehita f, ovispa f, obispa f
    • 法罗语:býfluga f
    • 斐济印地语:madhmakkhi
    • 芬兰语:mehiläinen (fi)
    • 法兰克-普罗旺斯语:avilye f
    • 法语:abeille (fr) f
      加罗语:avètt
      古法语:ef m
    • 弗留利语:âf f, âv f
    • 加利西亚语:abella (gl) f
    • 加卢拉语:abba f
    • 格鲁吉亚语:ფუტკარი (ka) (puṭḳari)
    • 德语:Biene (de) f; Imme (de) f (), Beivogl m (施蒂利亚)
      阿勒曼尼语:Biine f, Bii f
      巴伐利亚语:Imp f
      中部法兰克尼亚语:Bien f
    • 古尼扬迪语:wida
    • 希腊语:μέλισσα (el) f (mélissa)
      古希腊语:μέλισσα f (mélissa), μέλιττα f (mélitta)
    • 格陵兰语:igutsak (kl)
    • 瓜拉尼语:eiru (gn), eira rúa
    • 格雷罗阿穆兹戈语:kích'i
    • 古吉拉特语:મધમાખી f (madhmākhī)
    • 海地克里奥尔语:myèl
    • 豪萨语:zuma (ha)
    • 夏威夷语:nalo meli
    • 希伯来语:דְּבוֹרָה (he) f (dvorá)
    • 赫雷罗语:onyuitkhi
    • 希利盖农语:putyokan
    • 印地语:मधुमक्खी (hi) f (madhumakkhī)
    • 霍皮语:momo
    • 匈牙利语:méh (hu)
    • 冰岛语:býfluga (is) f,  (is) n
    • 伊多语:abelo (io)
    • 伊博语:anwụ
    • 伊洛卡诺语:uyokan
    • 阿巴克农语:buwani
    • 印尼语:lebah (id), tawon (id)
      巽他语:nyiruan (su)
    • 因特语:ape (ia), apicula
    • 因纽特语:ᒥᓗᒋᐊᖅ (milugiaq)
    • 爱尔兰语:beach (ga) f
    • 地峡萨波特克语:bizu
    • 意大利语:ape (it) f, pecchia (it) f
    • 伊捷尔缅语:kzumx
    • 日语: (ja) (はち, hachi), 蜜蜂 (ja) (みつばち, mitsubachi)
    • 爪哇语:tawon (jv)
    • 景颇语:lagat
    • 卡拜尔语:Tizizwit f
    • 卡尔梅克卫拉特语:зөг (zög)
    • 卡姆巴语:nzũkĩ
    • 卡纳达语:ದುಂಬಿ (kn) (dumbi)
    • 卡翁德语:injuki
    • 卡舒比语:pszczoła f
    • 卡斯卡语:tsʼedāsnāne
    • 考尔纳语:gadlabarti
    • 哈萨克语:ара (kk) (ara)
    • 高棉语:ឃ្មុំ (km) (khmum)
    • 赫瓦尔什语:пар (par)
    • 基库尤语:njũkĩ 9/10
    • 基马拉冈语:kawad
    • 金邦杜语:nhoki
    • 吉土巴语:(请检查) nyósi
    • 刚果语:nyosi
    • 朝鲜语: (ko) (beol), 밀봉(蜜蜂) (ko) (milbong)
    • 库梅克语:балжибин (baljibin)
    • 库尔德语:
      中库尔德语:ھەنگ (ku) (heng)
      北库尔德语:hing (ku)
    • 吉尔吉斯语:аары (ky) (aarı), бал аарысы (bal aarısı), эмгекчил адам (ky) (emgekçil adam), фантазия (ky) (fantaziya), причуда (ky) (priçuda), сайран (ky) (sayran), сейил (ky) (seyil)
    • 拉登语:ê
    • 拉蒂诺语:bízba f, bézba f
    • 老挝语:ເຜິ້ງ (lo) (phœng), ພະມະໂຣ (pha ma rō), ພູມມະຣະ (phūm ma ra), ພະມະຣະ (pha ma ra)
    • 拉特加莱语:bite f
    • 拉丁语:apis (la) f
    • 拉脱维亚语:bite (lv) f
    • 林堡语:bie (li) f
    • 林加拉语:nzói 9/10
    • 立陶宛语:bitė (lt) f
    • 伦巴底语:avi f
    • 低地德语:
      下萨克森荷兰语:iem f
      德国低地德语:Imm f
    • 洛齐语:muka
    • 卢巴卡丹加语:nnyikì
    • 卢干达语:enjuki
    • 卢希亚语:inzushi
    • 卢欧语:kich
    • 卢森堡语:Bei f
    • 傣仂语:ᦕᦹᧂᧉ (ṗhueng2)
    • 马赛语:ol-otórokî, ol-otóròì
    • 马其顿语:пчела f (pčela)
    • 马拉加斯语:tantely (mg)
    • 马来语:lebah, tawon
    • 马拉雅拉姆语:തേനീച്ച (ml) (tēnīcca, 字面意思为蜜蝇), ഇണ്ട (ml) (iṇṭa)(书面), ഘണ്ഡം (ml) (ghaṇḍaṃ) (书面), ഭസനം (ml) (bhasanaṃ) (书面)
    • 马尔他语:naħla (mt) f
    • 满语:ᡥᡳᠪᠰᡠᡝᠵᡝᠨ (hibsu ejen)
    • 曼丁哥语:kumburuŋo
    • 曼岛语:shellan m
    • 葛摩语:nyoshi 9/10
    • 毛利语:, ngaro huruhuru (本土)
    • 马普切语:diwmeñ, kormeña
    • 马拉地语:मधमाशी f (madhmāśī), मधुकर (madhukar)
    • 马绍尔语:pi
    • 麻萨诸塞语:ashkeaumooussog
    • 马赞德兰语:کنگلی(kangeli)
    • 梅戈来诺-罗马尼亚语:albină f
    • 密克马克语:amu anim
    • 中古英语:bee
    • 米兰德斯语:abeilha f
    • 米佐语:khuai, khuai, khawivah
    • 莫克沙语:меш (meš)
    • 孟语:သာဲ (mnw) (sāy)
    • 蒙古语:
      西里尔字母:зөгий (mn) (zögij)
      回鹘字母:ᠵᠥᠭᠡᠢ (ǰögei)
    • 穆林帕塔语:pangkima
    • 姆瓦尼语:nyuki 9
    • 纳瓦特尔语:xicohtli (nah)
    • 南蒂科克语:aa-moak
    • 纳瓦霍语:tsísʼná
    • 昂儒昂科摩罗语:nyoshi 9/10
    • 那不勒斯语:apa f
    • 尼泊尔语:मौरी (ne) (maurī)
    • 大科摩罗语:nyoshi 9/10
    • 诺曼语:moûque à myi f, bourdon à myi m
    • 北萨米语:mieđašeatni
    • 北索托语:nôse
    • 挪威语:bie (no) m f
    • 尼扬韦齐语:nzuki
    • 奥克语:abelha (oc) f
    • 奥吉布瓦语:ᐋᒨ (aamoo)
    • 教会斯拉夫语:
      西里尔字母:бьчела f (bĭčela), бъчела f (bŭčela)
      格拉哥里字母:ⰱⱐⱍⰵⰾⰰ f (bĭčela), ⰱⱏⱍⰵⰾⰰ f (bŭčela)
    • 古东斯拉夫语:бьчела f (bĭčela)
    • 古英语:bēo f
    • 古爱尔兰语:bech m f
    • 古爪哇语:tawwan
    • 古葡萄牙语:abella f
    • 奥利亚语:ମହୁମାଛି (môhumachi)
    • 奥罗莫语:kaanniissa
    • 奥塞梯语:мыдыбындз (mydybynʒ)
    • 巴利语:bhamara
    • 帕皮阿门托语:bei
    • 普什图语:(请检查) مچئِي(mača'i), بلۍ مچۍ‎ f (balǝ́ymǝčǝ́y), غلاوزه‎ f (ǧlāwáza)
    • 宾夕法尼亚德语:Iem f
    • 波斯语:زنبور عسل (fa) (zanbur-e asal), منج (fa) (monj) (古旧), گبت (fa) (gabt), بوز (fa) (bowz), کلیز (fa) (kalīz), موسه (fa) (mūse), انگ (fa) (ang)
    • 门诺低地德语:Bie f
    • 波拉布语:čelă f
    • 波兰语:pszczoła (pl) f
    • 葡萄牙语:abelha (pt) f
    • 旁遮普语:ਮਧੁ ਮਕ੍ਖੀ (madhu makkhī)
    • 克丘亚语:mapa mama, abiha
    • 拉帕努伊语:manu meri
    • 吉普赛语:berorî
      伊比利吉普赛语:jernimachí
    • 罗马尼亚语:albină (ro) f
    • 罗曼什语:(Rumantsch Grischun, Sutsilvan) avieul m, (Sursilvan) aviul m, (Surmiran) avioul m, (Puter, Vallader) aviöl m
    • 俄语:пчела́ (ru) f (pčelá)
    • 卢森尼亚语:пчола f (pčola)
    • 卢旺达语:uruyuki 11/10, uru-yuki
    • 萨摩亚语:lago-meli
    • 桑戈语:inyusi
    • 梵语:भ्रमर (sa) m (bhramara), मधुलिह् (sa) m (madhulih)
    • 撒丁语:àbe
      坎皮达诺方言:abi
      洛古多罗方言:abe f
    • 萨萨里语:aba
    • 萨特弗里斯兰语:Ieme f
    • 苏格兰盖尔语:seillean m
    • 塞尔维亚-克罗地亚语:
      西里尔字母:пчѐла f
      罗马字母:pčèla (sh) f
    • 掸语:ၽိုင်ႈ (shn) (phūeng)
    • 修纳语:nyuchi 9/10
    • 彝语: (jji)
    • 西西里语:lapuni (scn) m
    • 信德语:مک (sd) (maki)
    • 僧加罗语:මීමැස්සා (mīmæssā)
    • 斯洛伐克语:včela (sk) f
    • 斯洛文尼亚语:čebela (sl) f
    • 斯洛温语:pščʉˋɵ̯lă f
    • 索马里语:shinni f
    • 索布语:
      下索布语:pcołka f
      上索布语:pčoła f
    • 塞索托语:notshi (st) 9/10
    • 南阿尔泰语:адару (adaru)
    • 西班牙语:abeja (es) f
    • 苏里南汤加语:oni
    • 索多维亚语:bite f
    • 斯凡语:ღვებ (ɣveb)
    • 施瓦本语:Biele
    • 斯瓦希里语:nyuki (sw) 9/10
    • 瑞典语:bi (sv) n
    • 塔戈尔语:maningot
    • 他加禄语:bubuyog (tl), pukyot
    • 塔吉克语:занбӯр (tg) (zanbür), ору (tg) (oru)
    • 泰米尔语:தேனீ (ta) (tēṉī)
    • 施卢赫语:tazzdwit f
    • 鞑靼语:умырта корты (umırta qortı), бал корты (tt) (bal qortı)
    • 泰卢固语:తేనెటీగ (te) (tēneṭīga)
    • 德顿语:bani
    • 泰语:ผึ้ง (th) (pʉ̂ng), ภมร, ภุมรี
    • 藏语:སྦྲང་རྩི་མྱོང (sbrang rtsi myong), རྡུལ་ཉལ (rdul nyal), བུང་བ (bung ba)
    • 提格里尼亚语:ንህቢ (ti) (nəhbi), ንሕቢ (ti) (nəḥbi)
    • 吐火罗语B:krokśe, kronkśe
    • 托克皮辛语:bi, binen
    • 茨瓦纳语:notshi 9/10
    • 图皮南巴语:eíra
    • 土耳其语:arı (tr)
    • 土库曼语:ary (tk)
    • 图瓦语:ары (arı)
    • 瓦布梅托语:oni, onê
    • 乌得穆尔特语:муш (muš)
    • 乌克兰语:бджола́ (uk) f (bdžolá)
    • 姆班杜语:nyihi
    • 乌纳米语:amëwe
    • 乌尔都语:شہد کی مکھی f (śahd kī makhī)
    • 维吾尔语:ھەرە(here)
    • 乌兹别克语:ari (uz)
      西里尔字母:ари (ari)
    • 文达语:notshi 9/10
    • 威尼斯语:ava (vec) f
    • 越南语:ong (vi)
    • 维拉莫维安语:byn f
    • 沃拉普克语:bien (vo)
    • 沃特语:tšimä
    • 瓦隆语:moxhe al låme (wa) f, moxhe (wa) f, moxhe di tchetoere f, moxhe d' apî (wa) f
    • 瓦斯特克语:dhom
    • 威尔士语:gwenynen (cy) f
    • 西海岸巴瑶语:buani
    • 西弗里斯兰语:bij
    • 白苗语:muv
    • 威拉祖利语:ngaraang
    • 沃洛夫语:yamb wi
    • 科萨语:inyosi 9/10
    • 雅格诺比语:замбур (zambur)
    • 意第绪语:בין‎ f (bin)
    • 约鲁巴语:oyin, kòkòrò oyin
    • 尤卡坦玛雅语:kaab
    • 尤甘巴尔语:nyugay
    • 中阿拉斯加尤皮克语:mertaq
    • 扎扎其语:hıng f
    • 壮语:rwi
    • 祖鲁语:inyosi (zu) 9/10

    来源


    日语

    汉字

    常用汉字

    1. 黄蜂大黄蜂

    读音

    • 吴音 (fu)ふう ()
    • 汉音ほう (, 常用)
    • 训读はち (hachi, , 常用)

    组词

    字源

     
    一只收集花粉的蜜蜂
    本词中的汉字
    はち
    常用汉字
    训读

    /pati//fati//fat͡ɕi//hat͡ɕi/

    来自古典日语[1]最早见于712年成书的《古事记》。[1]对比朝鲜语 (beol, 蜂,马蜂)

    发音

    名词

    (はち) (hachi

    1. [自712年] 黄蜂大黄蜂或其他

    衍生词

    来源

    1. 1.0 1.1 1988年国語大辞典(新装版)(日语),东京小学馆
    2. 2006大辞林 (大辞林),第三版(日语),东京三省堂ISBN 4-385-13905-9
    3. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日语发音重音词典 (日语),东京NHKISBN 978-4-14-011112-3

    朝鲜语

    字源

    来自中古汉语 (中古 pʰɨoŋ)。

    历史读音
    东国正韵读法
    1448年,东国正韵 포ᇰ耶鲁拼音phwòng
    中古朝鲜语
    原文 音训
    注解 () 读法
    1527年,训蒙字会[1] 벌〯耶鲁拼音pěl 보ᇰ耶鲁拼音pwòng

    发音

    汉字

    音训 (beol bong)

    1. (bong)的汉字?:蜂。

    组词

    来源

    • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 数位汉字辞典 전자사전/電子字典[2]

    越南语

    汉字

    汉越音;读法:phong
    字喃;读法:ong

    1. ong ()喃字