汉语
词源1
| 正体/繁体 (葫蘆) | 葫 | 蘆 | |
|---|---|---|---|
| 简体 (葫芦) | 葫 | 芦 | |
| 异体 | 壺蘆／壶芦 胡盧／胡卢 胡蘆／胡芦 壺盧／壶卢 | ||
(此词的语源缺失或不完整。请协助添加，或在茶室进行讨论。尤其注意：“国语辞典称“以其果实状似壶及芦，故称为“壶芦””，但葫芦与芦苇的关系何在；请说明。”)对照瓠 (OC *ɡʷlaː, *ɡʷlaːs, “葫芦”)。
发音
名词
葫蘆
同义词
| [地图] | ||
|---|---|---|
| 语言 | 地区 | 词 |
| 文言文 | 瓠 | |
| 书面语 (白话文) | 葫蘆 | |
| 官话 | 哈尔滨 | 葫蘆 |
| 牟平 | 葫蘆 | |
| 济南 | 葫蘆 | |
| 洛阳 | 葫蘆 | |
| 万荣 | 葫蘆 | |
| 西安 | 葫蘆 | |
| 银川 | 葫蘆 | |
| 西宁 | 葫蘆 | |
| 武汉 | 葫蘆 | |
| 贵阳 | 葫蘆 | |
| 柳州 | 葫蘆、葫蘆瓜 | |
| 徐州 | 葫蘆 | |
| 南京 | 葫蘆 | |
| 新加坡 | 葫蘆 | |
| 粤语 | 广州 | 葫蘆 |
| 香港 | 葫蘆瓜、葫蘆 | |
| 东莞 | 葫蘆、葫蘆瓜 | |
| 赣语 | 南昌 | 葫蘆 |
| 黎川 | 葫蘆、膨葫 | |
| 萍乡 | 葫蘆 | |
| 客家语 | 苗栗（北四县） | 瓠仔 |
| 屏东（内埔，南四县） | 瓠仔 | |
| 新竹县（竹东，海陆） | 瓠仔 | |
| 台中（东势，大埔） | 瓠 | |
| 新竹县（芎林，饶平腔） | 瓠仔、瓠 | |
| 云林（仑背，诏安腔） | 瓠子 | |
| 徽语 | 绩溪 | 葫蘆 |
| 晋语 | 太原 | 葫蘆 |
| 忻州 | 葫蘆 | |
| 闽北语 | 建瓯 | 葫蘆瓠 |
| 闽东语 | 福州 | 葫蘆瓠 |
| 闽南语 | 海口 | 葫蘆瓠 |
| 南部平话 | 南宁（亭子） | 葫蘆 |
| 吴语 | 上海 | 葫蘆 |
| 上海（崇明） | 葫落 | |
| 苏州 | 葫蘆 | |
| 丹阳 | 葫蘆 | |
| 杭州 | 葫蘆兒 | |
| 宁波 | 葫蘆 | |
| 金华 | 葫蘆 | |
| 湘语 | 长沙 | 葫蘆瓜 |
衍生词
葫蘆 的派生词汇
派生词
其他：
- → 蒙古语： хулуу (huluu)
翻译
词源2
| 正体/繁体 (葫蘆) | 葫 | 蘆 | |
|---|---|---|---|
| 简体 (葫芦) | 葫 | 芦 | |
| 异体 | 夫佬 俘虜／俘虏 | ||
发音
名词
葫蘆
同义词
参见
| 汉语中的扑克牌型 · 撲克牌型 (布局 · 文字) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
| |
| 高牌, 烏龍／乌龙 | 一對／一对, 啤 | 兩對／两对, 滔啤 | 三條／三条 (Sāntiáo) | 順／顺, 蛇 (shé) | |
|
|
|
|
| |
| 同花 | 葫蘆／葫芦 (húlu), 夫佬 | 鐵扇／铁扇, 鐵支／铁支, 四條／四条 | 同花順／同花顺 (tónghuāshùn) | 同花大順／同花大顺 | |
日语
| 本词中的汉字 | |
|---|---|
| 葫 | 蘆 |
| こ 表外字 |
ろ 表外字 |
| 汉音 | |
| 其他拼写 |
|---|
| 葫盧 胡盧 |
词源
来自中古汉语 葫蘆 (huo luo, 字面意思为“葫芦 + 芦苇”)。对照现代闽南语读法 hô͘-lô͘。
发音
名词
- 葫芦科葫芦属植物
使用说明
此词 koro 相当罕用。而瓢箪 (hyōtan)则更常用。
朝鲜语
| 此字词中的汉字 | |
|---|---|
| 葫 | 蘆 |
名词
葫蘆 (horo)（谚文 호로）
越南语
| 此字词中的汉字 | |
|---|---|
| 葫 | 蘆 |
名词
葫蘆
- hồ lô 的汉字
