- 南非语：Jerusalem
- 高加索阿尔巴尼亚语：𐔴𐕙𐕒𐕡𐕚𐔰𐔾𐔴𐕌 (erusalem)
- 阿尔巴尼亚语：Jeruzalemi
- 阿姆哈拉语：እየሩሳሌም (ʾəyärusalem)
- 阿拉伯语：الْقُدْس f (al-quds) (穆斯林常用名称), أُورُشَلِيم f (ʾūrušalīm) (以色列官方名称), بَيْت الْمَقْدِس f (bayt al-maqdis)
- 汉志阿拉伯语：القُدس f (al-quds, al-guds)
- 南黎凡特阿拉伯语：القدس f (il-ʾuds)
- 阿拉贡语：Cherusalén
- 亚拉姆语：
- 亚述新亚拉姆语：ܐܘܪܫܠܡ (ʾorišlim)
- 圣经亚拉姆语：יְרוּשְׁלֶם (yərûšlem)
- 古典叙利亚语：ܐܘܪܫܠܡ (ʾōrêšlem), ܒܪܬ ܨܗܝܘܢ f, ܡܕܝܢܬ ܩܘܕܫܐ f
- 亚美尼亚语：Երուսաղեմ (hy) (Erusałem)
- 古典亚美尼亚语：Երուսաղէմ (Erusałēm)
- 阿斯图里亚斯u：Xerusalén
- 阿瓦尔语：Байтул Макъдис (Bajtul Maq̇̄dis)
- 阿塞拜疆语：Qüds, Yerusəlim
- 巴什基尔语：Иерусалим (Iyerusalim), Ҡотдос (Qotdos)
- 巴斯克语：Jerusalem
- 白俄罗斯语：Іерусалі́м m (Ijerusalím), Ерусалі́м m (Jerusalím) (传统正字法), Аль-Ку́дс m (Alʹ-Kúds) (罕用, 穆斯林用法)
- 孟加拉语：যিরূশালেম (bn) (jiruśalem), জেরুসালেম (jerusalem), জেরুজালেম (jerujalem), কুদস (kudôs)
- 布列塔尼语：Jeruzalem
- 保加利亚语：Йерусали́м m (Jerusalím)
- 缅甸语：ဂျေရုဆလင်မြို့ (gyeru.hca.langmrui.)
- 布里亚特语：Иерусалим (Ijerusalim)
- 加泰罗尼亚语：Jerusalem (ca)
- 车臣语：Къудс-ГӀала (Q̇uds-Ġala)
- 楚瓦什语：Мӗрселин (Mĕrs̬elin)
- 科普特语：
- 孟菲斯：ⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ f (ierousalēm)
- 沙希地：ϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ f (hierousalēm)
- 科西嘉语：Gerusaleme f
- 克里米亚鞑靼语：Qudus, Urşelim, Yerusalim
- 捷克语：Jeruzalém (cs) m
- 丹麦语：Jerusalem n
- 迪维希语：އޫރުޝަލީމް (ūrušalīm), ޤުދުސް (qudus)
- 荷兰语：Jeruzalem (nl) n
- 英语：Jerusalem (en)
- 世界语：Jerusalemo (eo)
- 爱沙尼亚语：Jeruusalemm (et)
- 法罗语：Jerusalem
- 斐济语：Jerusalemi
- 芬兰语：Jerusalem (fi)
- 法语：Jérusalem (fr) f
- 加利西亚语：Xerusalén (gl)
- 格鲁吉亚语：იერუსალიმი (ierusalimi)
- 古格鲁吉亚语：იჱრუსალიმ (iērusalim), იჱრუსალიმი (iērusalimi)
- 德语：Jerusalem (de) n
- 哥特语：𐌹𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃𐌰𐌿𐌻𐍅𐌼𐌰 (iairusaulwma), 𐌹𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃𐌰𐌻𐌴𐌼 (iairusalēm)
- 希腊语：Ιερουσαλήμ (el) f (Ierousalím)
- 古希腊语：Ἱεροσόλυμα n pl (Hierosóluma)
- 古吉拉特语：જેરુશલેમ (jeruślem)
- 海地克里奥尔语：Jerizalèm
- 夏威夷语：Ielukalema
- 希伯来语：יְרוּשָׁלַיִם (he) f (yerushaláyim)
- 印地语：यरुशलम m (yaruślam), येरुशलम m (yeruślam), अल-क़ुद्स m (al-quds)
- 匈牙利语：Jeruzsálem (hu)
- 冰岛语：Jerúsalem
- 伊多语：Ierusalem (io)
- 印尼语：Yerusalem
- 因特语：Jerusalem
- 爱尔兰语：Iarúsailéim f
- 意大利语：Gerusalemme (it) f
- 牙买加克里奥尔语：Jiruusalem
- 日语：エルサレム (ja) (Erusaremu), イェルサレム (Yerusaremu)
- 爪哇语：Yerusalem
- 卡纳达语：ಜೆರುಸಲೆಂ (jerusaleṃ)
- 卡拉卡尔帕克语：Qudıs
- 哈萨克语：Иерусалим (Ïerwsalïm), Құдыс (Qudıs)
- 高棉语：ហ្សេរុយសាឡឹម (zeeruysaaləm)
- 朝鲜语：예루살렘 (ko) (Yerusallem), 꾸드스 (ko) (Kkudeuseu) (北韩/朝鲜)
|
- 克里姆查克语：Йерушалайым
- 库尔德语：
- 北库尔德语：Orşelîm (ku), Quds (ku)
- 吉尔吉斯语：Иерусалим (İyerusalim), Кудус (Kudus)
- 拉蒂诺语：ירושלים f (yerushalayim)
- 老挝语：ເຢຣູຊາເລັມ (yē rū sā lem)
- 拉丁语：Hierosolyma n pl, Hierosolyma f, Hierusalem n, Hierosolymae f pl, Jerosolyma n pl, Jerosolyma f, Jerusalem n
- 拉脱维亚语：Jeruzāleme f
- 立陶宛语：Jeruzalė f
- 卢森堡语：Jerusalem
- 马其顿语：Ерусалим m (Erusalim)
- 马来语：Baitulmuqaddis (ms), Baitulmaqdis, Jerusalem, Yerusalem
- 马拉雅拉姆语：ജെറുസലേം (jeṟusalēṃ)
- 马耳他语：Ġerusalemm m
- 满语：ᡳᠶᡝᡵᡠᠰᠠᠯᡳᠮ (iyerusalim)
- 马拉地语：जेरुसलेम (jeruslem)
- 蒙古语：
- 西里尔蒙文：Иерусалим (Ijerusalim), Їєрусалимъ m (Ierusalimŭ)
- 纳瓦霍语：Jííwoosalem, Jerúsalem
- 尼泊尔语：जेरुसेलम (jeruselama)
- 挪威语：Jerusalem (no)
- 奥克语：Jerusalèm
- 教会斯拉夫语：
- 西里尔字母：Їєроусалимъ m (Ierusalimŭ)
- 古法语：Jherusalem
- 古诺尔斯语：Jórsalir m pl, Jórsalaborg f
- 奥塞梯语：Иерусалим (Ierusalim)
- 普什图语：قدس (quds), بيت المقدس (ps) (baytu l-muqadas), يروشلم (yarūšalim)
- 波斯语：اورشلیم (fa) (oršalim), قدس (fa) (qods), کَـنْـگ دِژ هُـوْخْـت (kang-e dožhuxt), بیتالمقدس (fa) (beyt-ol-moqaddas)
- 门诺低地德语：Jerusalem
- 波兰语：Jerozolima (pl) f
- 葡萄牙语：Jerusalém (pt) f
- 旁遮普语：ਜੇਰੂਸਲਮ (jerūslam)
- 罗马尼亚语：Ierusalim (ro)
- 俄语：Иерусали́м (ru) m (Ijerusalím), Аль-Ку́дс (ru) m (Alʹ-Kúds) (罕用, 穆斯林用法)
- 撒拉语：Gudus
- 萨摩亚语：Ierusalema
- 苏格兰盖尔语：Ierusalem
- 塞尔维亚-克罗地亚语：
- 西里尔字母：Јерусалим m
- 拉丁字母：Jerusalim m
- 西西里语：Girusalemmi
- 僧伽罗语：ජෙරුසලම (jerusalama)
- 斯洛伐克语：Jeruzalem (sk)
- 斯洛文尼亚语：Jerúzalem (sl) m
- 粟特语：ܐܘܪܫܠܡ (uršlīm, uršlēm)
- 索马里语：Qudus
- 西班牙语：Jerusalén (es)
- 斯瓦希里语：Yerusalemu
- 瑞典语：Jerusalem (sv) n
- 他加禄语：Herusalen
- 塔吉克语：Уршалим (Uršalim), Қуддус (Quddus), Байтулмуқаддас (Baytulmuqaddas)
- 泰米尔语：எருசலேம் (erucalēm)
- 鞑靼语：Коддес (Qoddes), Иерусалим (İyerusalim)
- 泰卢固语：జెరూసలేం (jerūsalēṃ)
- 泰语：เยรูซาเลม
- 藏语：ཇེ་རུ་ས་ལེམ (je ru sa lem)
- 土耳其语：Kudüs (tr), Kudsişerif, Yeruşalim
- 土库曼语：Iýerusalim, Kudüs
- 乌克兰语：Єрусали́м m (Jerusalým), Аль-Ку́дс m (Alʹ-Kúds) (罕用, 穆斯林用法)
- 乌尔都语：یروشلم (ur) m (yarošalem), جروسلم (jarūsalam), قدس (quds), القدس (al-quds) (罕用)
- 乌鲁姆语：Yud-Şerif
- 维吾尔语：يېرۇسالېم (yërusalëm), قۇددۇس (quddus)
- 乌兹别克语：Quddus, Iyerusalim
- 越南语：Giê-ru-sa-lem, Giê-ru-xa-lem, Giê-ru-da-lem, Gia Liêm
- 瓦隆语：Djeruzalem (wa)
- 威尔士语：Jeriwsalem, Caersalem
- 西弗里斯兰语：Jeruzalim
- 西旁遮普语：یروشلم
- 雅库特语：Иерусалим (İjerusalim)
- 意第绪语：ירושלים n (yerushaláyim)
|
