粽
来源于新华字典·百度汉语
跨语言
汉字
粽（米部+8画，共14画，仓颉码：火木十一火（FDJMF），四角号码：93991，部件组合：⿰米宗）
衍生字
来源
- 康熙字典：第910页第6字
- 大汉和辞典：第26993字
- 大字源：第1336页第6字
- 汉语大字典：第5卷第3153页第5字
- 辞海：第1027页第4行第4字
- 宋本广韵：第342页第37字
- 万国码：U+7CBD
汉语
| 正体/繁体 | 粽/糉 | |
|---|---|---|
| 简体 | 粽 | |
| 异体 | 糭 | |
字源
同声符字（宗(郑张尚芳 (2003)) )
形声汉字（OC *ʔsoːŋs）：意符米＋声符宗 (OC *ʔsuːŋ)。
发音
释义
粽
同义词
| 方言用词 — 粽子[地图] | ||
|---|---|---|
| 语言 | 地区 | 词 |
| 文言文 | 粽、角黍、角粽、角飯 | |
| 书面语 (白话文) | 粽子 | |
| 官话 | 北京 | 粽子 |
| 台湾 | 粽子 | |
| 哈尔滨 | 粽子 | |
| 牟平 | 粽子 | |
| 济南 | 粽子 | |
| 洛阳 | 粽子 | |
| 万荣 | 粽子 | |
| 西安 | 粽子 | |
| 银川 | 粽子 | |
| 兰州 | 粽子 | |
| 西宁 | 粽子 | |
| 乌鲁木齐 | 粽子 | |
| 武汉 | 粽子 | |
| 成都 | 粽子 | |
| 贵阳 | 粽粑 | |
| 柳州 | 粽子 | |
| 徐州 | 粽子 | |
| 扬州 | 粽子 | |
| 南京 | 粽子 | |
| 新加坡 | 粽子 | |
| 粤语 | 广州 | 粽 |
| 香港 | 粽 | |
| 香港（新田围头话） | 粽 | |
| 佛山 | 粽 | |
| 佛山（顺德） | 粽 | |
| 中山（石岐） | 粽 | |
| 斗门（上横水上话） | 粽糍 | |
| 台山 | 粽 | |
| 开平（赤坎） | 粽 | |
| 东莞 | 粽 | |
| 韶关 | 粽 | |
| 云浮 | 粽仔 | |
| 信宜 | 粽、古粽 | |
| 廉江 | 古粽 | |
| 南宁 | 粽 | |
| 梧州 | 粽 | |
| 玉林 | 粽、米粽 | |
| 合浦（廉州） | 粽 | |
| 吉隆坡（广府） | 粽 | |
| 新加坡（广府） | 粽 | |
| 赣语 | 南昌 | 粽子 |
| 黎川 | 粽仔、粽子 | |
| 萍乡 | 粽子 | |
| 客家语 | 梅县 | 粽仔 |
| 长汀 | 粽子 | |
| 武平 | 粽子 | |
| 宁化 | 粽 | |
| 于都 | 粽子 | |
| 苗栗（北四县） | 粽仔 | |
| 屏东（内埔，南四县） | 粽仔 | |
| 新竹县（竹东，海陆） | 粽仔 | |
| 台中（东势，大埔） | 粽 | |
| 新竹县（芎林，饶平腔） | 粽仔、粽 | |
| 云林（仑背，诏安腔） | 餡粽 | |
| 香港 | 裹粽、粽 | |
| 陆川（大桥） | 米粽 | |
| 沙巴（龙川） | 裹粽、粽 | |
| 士乃（惠阳） | 粽 | |
| 徽语 | 绩溪 | 裹粽 |
| 晋语 | 太原 | 粽子 |
| 忻州 | 粽子、粽粽 | |
| 闽东语 | 福州 | 粽、裹粽、角黍 郊区话 |
| 福清 | 粽 | |
| 闽南语 | 厦门 | 粽 |
| 泉州 | 粽 | |
| 漳州 | 粽 | |
| 诏安 | 粽 | |
| 台中 | 粽 | |
| 台南 | 粽 | |
| 新竹 | 粽 | |
| 槟城（泉漳） | 粽 | |
| 新加坡（泉漳） | 粽 | |
| 平南（上渡） | 粽 | |
| 潮州 | 粽、粽球 | |
| 汕头 | 粽、粽球 | |
| 新山（潮汕） | 粽 | |
| 新加坡（潮汕） | 粽 | |
| 雷州 | 粽 | |
| 文昌 | 粽 | |
| 海口 | 粽 | |
| 南部平话 | 南宁（亭子） | 粽子 |
| 吴语 | 上海 | 粽子 |
| 上海（崇明） | 粽子 | |
| 苏州 | 粽子 | |
| 丹阳 | 粽子 | |
| 杭州 | 粽子 | |
| 宁波 | 粽子 | |
| 温州 | 粽 | |
| 金华 | 粽 | |
| 湘语 | 长沙 | 粽子 |
| 娄底 | 粽子 | |
| 全州 | 粽粑、粽子 | |
组词
|
派生词
- → 泰语： จ้าง (jâang)
来源
- 教育部异体字字典，A03066
- 粽, 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database). 香港中文大学. 2014–
日语
汉字
粽
（表外汉字）
读法
替代写法
| 本词中的汉字 |
|---|
| 粽 |
| ちまき 表外字 |
| 训读 |
- 茅巻、茅巻き
词源
为茅 (chi, “ちがや”的简称，“白茅”) + 巻 (maki, “包裹”)的组词。因粽子最初是用白茅包裹而成的。[1][2]
发音
名词
粽 • (chimaki)
衍生词
派生词
- 粽馬 (chimaki uma)
- 粽形 (chimaki‐gata)
- 粽草 (chimakigusa)
- 粽笹 (chimaki-zasa)
- 飴粽 (ame chimaki)、飴粽 (ame-jimaki)
- 飾り粽 (kazari chimaki)
- 葛粽 (kuzu chimaki)
- 笹粽 (sasa chimaki)
- 水仙粽 (suisen chimaki)
参见
- 端午の節句 (Tango no Sekku)
专有名词
粽 • (Chimaki)
- 姓氏。
来源
朝鲜语
汉字
粽 (jong) (韩字 종, 马科恩-赖肖尔式：chong, 耶鲁式：cong)
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除
{{rfdef}}模板。
越南语
汉字
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除
{{rfdef}}模板。
