竹 +咸 是什么字_箴怎么读_箴是什么意思_箴字词语|成语

箴

发音/读音： [ zhēn ]

偏旁/部首：竹 笔画总数： 15 繁体字：箴 字型结构：上下结构 汉字组成： 竹 + 咸

箴 [发音：zhēn,zhen,zhen1]

1.劝告；规诫：～言。
2.旧时一种文体。是规诫性的韵文。
3.同“针”。

组词/组句和成语
箴言 陈宝箴 官箴 规箴 金箴 箴铭 箴谏 箴鱼 箴石 虞箴

来源于新华字典·百度汉语

跨语言

汉字

箴（竹部+9画，共15画，仓颉码：竹戈竹口（HIHR），四角号码：88253，部件组合：⿱⺮咸）

来源

汉语

正体/繁体 箴
简体 # 箴

字源

同声符字（咸(郑张尚芳 (2003)) )
上古汉语
感 *kɯːmʔ
鱤 *kɯːmʔ
顑 *kʰɯːmʔ, *ŋɡrɯːms
轗 *kʰɯːmʔ, *kʰɯːms
撼 *ɡɯːmʔ
憾 *ɡɯːms
喊 *qʰaːmʔ, *qʰrɯːmʔ, *ɡrɯːmʔ
緘 *krɯːm
瑊 *krɯːm, *kjum
黬 *krɯːm, *ŋɡrɯːm
減 *krɯːmʔ, *ɡrɯːmʔ
羬 *ŋɡrɯːm, *ɡram
麙 *ŋɡrɯːm
咸 *ɡrɯːm
鹹 *ɡrɯːm
醎 *ɡrɯːm
諴 *ɡrɯːm
椷 *ɡrɯːm
輱 *ɡrɯːm
鍼 *ɡam, *ɡram, *kjɯm
箴 *kjɯm
葴 *kjɯm
鱵 *kjum

形声汉字（OC *kjɯm）：意符⺮ (“竹子”)＋声符咸 (OC *ɡrɯːm) – 竹针，探针。

发音

韵图
字 箴
读音 # 1/1
声纽 章 (23)
韵类 侵 (139)
声调 平 (Ø)
开合 开
四等 III
反切 职深切
拟音
郑张尚芳 /t͡ɕiɪm/
潘悟云 /t͡ɕim/
邵荣芬 /t͡ɕjem/
蒲立本 /cim/
李荣 /t͡ɕiəm/
王力 /t͡ɕĭĕm/
高本汉 /t͡ɕi̯əm/
推断官话读音 zhēn
推断粤语读音 zam1
白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字 箴
读音 # 1/1
现代北京音
（拼音） 		zhēn
构拟中古音 ‹ tsyim ›
构拟上古音 /*t.[k]əm/
英语翻译 needle

来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记：

* 圆括号 "()" 表示存在不确定；
* 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞；
* 连字号 "-" 表示语素范围；

* 句号 "." 表示音节范围。
郑张系统 (2003)
字 箴
读音 # 1/1
序号 13527
声符 咸
韵部 侵
小分部 3
对应中古韵 斟
构拟上古音 /*kjɯm/

释义

箴

  1. 告诫；警告
  2. 針／针的另一种写法。

组词

日语

汉字

箴

（表外汉字）

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

读法

  • 吴音：しん (shin)
  • 汉音：しん (shin)
  • 训读：いましめる (imashimeru, 箴める)；はり (hari, 箴)

组词

朝鲜语

汉字

箴 (jam) (韩字 잠, 修正式：jam, 马科恩-赖肖尔式：cham, 耶鲁式：cam)

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

组词

越南语

汉字

箴：儒字；读法：châm, giăm, dăm, giằm

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

读法

  • Nôm：châm, dăm, dằm, giăm, giằm

来源

  • Thiều Chửu : Hán Việt Tự Điển Hà Nội 1942
  • Trần Văn Chánh: Từ Điển Hán Việt NXB Trẻ, Ho Chi Minh Ville, 1999
  • Vũ Văn Kính: Đại Tự Điển Chữ Nôm, NXB Văn Nghệ, Ho Chi Minh Ville, 1999