跨语言
汉字
筍(竹部+6画,共12画,仓颉码:竹心日(HPA)或X竹心日(XHPA),四角号码:88627,部件组合:⿱⺮旬)
来源
- 康熙字典:第883页第2字
- 大汉和辞典:第25997字
- 大字源:第1312页第3字
- 汉语大字典:第5卷第2969页第2字
- 万国码:U+7B4D
- 宋本广韵:277页,第36字
- 辞海:1013页,第3行,第1字
竹胎也。从竹旬聲。 ——《说文解字》 |
汉语
字源
古代字体(筍) | ||
---|---|---|
西周 | 《说文解字》 (于汉朝编纂) |
《六书通》 (于明朝编纂) |
金文 | 小篆 | 传抄古文字 |
同声符字(匀(郑张尚芳 (2003)) )
上古汉语 | |
---|---|
枃 | *skins |
笉 | *skʰinʔ |
郇 | *ɡʷreːn, *sqʰʷin |
絢 | *qʰʷiːns |
眴 | *qʰʷiːns, *ɡʷiːns, *sqʰʷin, *qʰʷjins, *ŋʷjin |
盷 | *ɡʷiːn |
訇 | *ɡʷiːn, *qʰʷreːŋ |
迿 | *ɡʷiːns, *sqʰʷins |
姰 | *ɡʷiːns, *sqʰʷin |
畇 | *l'iːŋ, *sqʰʷin, *sɢʷin, *ɢʷin |
荀 | *sqʰʷin |
詢 | *sqʰʷin |
洵 | *sqʰʷin, *sɢʷin |
恂 | *sqʰʷin |
峋 | *sqʰʷin |
珣 | *sqʰʷin |
槆 | *sqʰʷin |
筍 | *sqʰʷinʔ |
箰 | *sqʰʷinʔ |
旬 | *sɢʷin |
殉 | *sɢʷins |
徇 | *sɢʷins |
侚 | *sɢʷins |
均 | *kʷin |
鈞 | *kʷin |
袀 | *kʷin |
汮 | *kʷin, *kʷrin |
呁 | *kʷins |
筠 | *ɡʷin |
荺 | *ɢʷin, *ɡʷinʔ |
匀 | *ɢʷin |
韵 | *ɢʷins |
輷 | *qʰʷreːŋ, *qʰʷreːŋs |
揈 | *qʰʷreːŋ |
鍧 | *qʰʷreːŋ |
渹 | *qʰʷreːŋ |
赹 | *ɡʷeŋ |
憌 | *ɡʷeŋ |
惸 | *ɡʷeŋ |
咰 | *sqʰʷrid |
形声汉字(OC *sqʰʷinʔ):意符竹 (“竹子”)+声符旬 (OC *sɢʷin)。
词源1
正体/繁体 | 筍/笋 | |
---|---|---|
简体 | 笋 |
发音
释义
筍
同义词
方言用词 — 竹笋[地图] | ||
---|---|---|
语言 | 地区 | 词 |
书面语 (白话文) | 竹筍 | |
官话 | 台湾 | 竹筍 |
哈尔滨 | 竹筍 | |
牟平 | 竹筍 | |
济南 | 竹筍 | |
洛阳 | 竹筍、筍 | |
西安 | 竹筍 | |
银川 | 竹筍 | |
西宁 | 竹筍 | |
乌鲁木齐 | 竹筍 | |
武汉 | 筍子 | |
成都 | 筍子 | |
贵阳 | 筍子 | |
柳州 | 竹筍 | |
徐州 | 竹筍、筍 | |
扬州 | 竹筍、筍子 | |
南京 | 竹筍、筍子 | |
粤语 | 广州 | 筍 |
香港 | 筍、竹筍 | |
香港(锦田围头话) | 竹筍 | |
澳门 | 竹筍 | |
广州(番禺) | 筍 | |
广州(花都花山) | 竹筍 | |
广州(从化) | 筍 | |
广州(增城) | 竹筍 | |
佛山 | 筍 | |
佛山(南海沙头) | 竹筍 | |
佛山(顺德) | 筍 | |
佛山(三水) | 筍 | |
佛山(高明明城) | 竹筍 | |
中山(石岐) | 竹筍 | |
珠海(前山) | 竹筍 | |
斗门(上横水上话) | 竹筍 | |
珠海(斗门) | 竹筍 | |
江门(白沙) | 竹筍 | |
江门(新会) | 竹筍 | |
台山 | 竹筍 | |
开平(赤坎) | 竹筍 | |
恩平(牛江) | 竹筍 | |
鹤山(雅瑶) | 竹筍 | |
东莞 | 竹筍、筍 | |
深圳(宝安沙井) | 竹筍 | |
赣语 | 南昌 | 筍 |
黎川 | 竹筍 | |
萍乡 | 竹筍、筍 | |
客家语 | 梅县 | 竹筍、筍 |
惠州(惠城本地话) | 竹筍 | |
东莞(清溪) | 竹筍 | |
深圳(沙头角) | 竹筍 | |
中山(南朗合水) | 竹筍 | |
从化(吕田) | 竹筍 | |
于都 | 竹筍子 | |
苗栗(北四县) | 竹筍 | |
屏东(内埔,南四县) | 竹筍 | |
新竹县(竹东,海陆) | 竹筍 | |
台中(东势,大埔) | 竹筍 | |
新竹县(芎林,饶平腔) | 竹筍 | |
云林(仑背,诏安腔) | 竹筍 | |
徽语 | 绩溪 | 筍 |
晋语 | 太原 | 筍 |
忻州 | 竹芽子 | |
闽东语 | 福州 | 筍 |
闽南语 | 台南 | 筍仔 全台、筍 全台、竹筍 全台 |
马尼拉(泉漳) | 筍 | |
雷州 | 筍 | |
海口 | 筍 | |
中山闽语 | 沙溪(隆都) | 竹筍 |
南部平话 | 南宁(亭子) | 竹筍 |
吴语 | 上海 | 竹筍、筍 |
上海(崇明) | 竹筍 | |
苏州 | 筍 | |
丹阳 | 竹筍 | |
杭州 | 筍 | |
宁波 | 竹筍、筍 | |
温州 | 筍 | |
金华 | 筍 | |
湘语 | 长沙 | 筍子 |
娄底 | 筍 | |
注解 | 全台:全台湾闽语,不分地区 |
组词
词源2
正体/繁体 | 筍/笋 | |
---|---|---|
简体 | 笋 | |
异体 | 順/顺 郇 |
发音
释义
筍
组词
日语
汉字
筍
(表外汉字)
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除
{{rfdef}}
模板。
读法
- 吴音:しゅん (shun)←しゆん (syun, 历史假名遣)
- 汉音:しゅん (shun)←しゆん (syun, 历史假名遣)
- 惯用音:じゅん (jun)←じゆん (zyun, 历史假名遣)
- 训读:たけのこ (takenoko, 筍)
朝鲜语
汉字
筍 (sun) (韩字 순, 修正式:sun, 马科恩-赖肖尔式:sun, 耶鲁式:swun)
越南语
汉字
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除
{{rfdef}}
模板。