- 阿拉伯语：صَيْف هِنْدِيّ (ṣayf hindiyy)
- 巴斯克语：uda txiki, San Martin hegoak, San Martinetako uda txiki
- 白俄罗斯语：бабі́на ле́та (babína ljéta)
- 保加利亚语：циганско лято n (cigansko ljato)
- 加泰罗尼亚语：estiuet de Sant Martí
- 捷克语：babí léto (cs) n, indiánské léto n
- 荷兰语：nazomer (nl) m
- 英语：Indian summer (en), St. Luke's summer (en) (十月出现者), St. Martin's summer (en) (十一月出现者)
- 厄尔兹亚语：сово (sovo)
- 法罗语：heystlýkka f
- 芬兰语：intiaanikesä (fi)
- 法语：été de la Saint-Martin (fr) m (十一月出现者), été des Indiens (fr) m, été indien (fr) m (主要用于加拿大；法国较少用)
- 德语：Altweibersommer (de) m
- 希腊语：γαϊδουροκαλόκαιρο n (gaïdourokalókairo)
- 希伯来语：קיץ אינדיאני
- 匈牙利语：vénasszonyok nyara (hu), indián nyár (hu)
- 爱尔兰语：samhradh beag m
- 意大利语：estate di San Martino m (十一月出现者), estate indiana f
|
- 日语：小春 (ja) (こはる, koharu), 小春日和 (ja) (こはるびより, koharu-biyori)
- 哈萨克语：қоңыр күз (qoñır küz)
- 朝鲜语：인디언 서머 (indieon seomeo)
- 拉脱维亚语：atvasara f
- 立陶宛语：bobų vasara
- 马其顿语：ци́ганско ле́то n (cígansko léto), ѓу́пско ле́то n (ǵúpsko léto)
- 诺曼语：p'tit êté m (泽西)
- 挪威语：
- 书面挪威语：sensommer m
- 波斯语：گرمای پاییزه
- 波兰语：babie lato (pl) n, złota jesień f
- 葡萄牙语：veranico m, verão de São Martinho m
- 罗马尼亚语：vară indiană f
- 俄语：ба́бье ле́то (ru) n (bábʹje léto), инде́йское ле́то (ru) n (indéjskoje léto)
- 塞尔维亚-克罗地亚语：
- 拉丁字母：bablje ljeto, Miholjsko ljeto, Martinjsko ljeto
- 西班牙语：veranillo (es) m
- 瑞典语：indiansommar (sv) c, brittsommar (sv)
- 土耳其语：pastırma yazı (tr)
- 乌克兰语：бабине літо (uk) (babyne lito)
- 威尔士语：Haf Bach Mihangel
|
