汉语
注解: |
日语
本词中的汉字 | |
---|---|
社 | 会 |
しゃ 二年级 |
かい 二年级 |
汉音 |
其他拼写 |
---|
社會 (旧字体) |
词源
来自中古汉语 社會 (中古 d͡ʑiaX ɦuɑiH, “祭祀土地神的公众集会”),为社 (“土地神;祭祀土地神的仪式”) + 會 (“集会”)的构成的组词。本词是1875年福地源一郎将其作为英语 society的翻译。[1]
发音
名词
社会 • (shakai) ←しやくわい (syakwai)? (旧字体 社會)
- 社会
- 社会問題
- shakai mondai
- 社会问题
- 1910, 森鷗外, 鴎外漁史とは誰ぞ:
- 人は社会を成す動物だ。
- Hito wa shakai o nasu dōbutsu da.
- 人是一种建立社会的动物。
- 人は社会を成す動物だ。
- 社会問題
- 阶级
衍生词
派生词
- 社会学 (shakaigaku, “社会学”)
- 社会的 (shakaiteki, “社会的”)
- 社会派 (shakaiha, “社会派”)
- 社会人 (shakaijin, “社会人”)
- 社会秩序 (shakai chitsujo, “社会秩序”)