石 +日 +一 +寸 是什么字_碍怎么读_碍是什么意思_碍字词语|成语

碍

发音/读音： [ ài ]

偏旁/部首：石 笔画总数： 13 繁体字：礙 字型结构：左右结构 汉字组成： 石 + 日 + 一 + 寸

碍 [发音：ài,ai,ai4]

妨碍；阻碍：～事。有～观瞻。把地下的东西收拾一下，别让它～脚。

组词/组句和成语
碍事 障碍 障碍物 妨碍 阻碍 碍手碍脚 挂碍 窒碍 碍眼 碍口

来源于新华字典·百度汉语

跨语言

汉字

碍（石部+8画，共13画，仓颉码：一口日一戈（MRAMI），四角号码：16641，部件组合：⿰石㝵）

衍生字

相关字

  • 礙 (传统字)

来源

汉语

关于“碍”的发音和释义，请看“礙”。
此字“碍”是“礙”的简体字和异体字。
注解：
  • 简体字主要在中国大陆、马来西亚和新加坡使用。
  • 繁体字主要在香港、澳门和台湾使用。

来源

日语

汉字

碍

（表外汉字）

读法

  • 吴音：げ (ge)
  • 汉音：がい (gai)
  • 训读：さまたげる (samatageru, 碍げる)

组词

词源

本词中的汉字
碍
がい
表外字
汉音
其他拼写
礙

来自中古汉语 礙 (中古 ŋʌiH)。

发音

字缀

碍(がい) • (gai) 

  1. 妨碍；阻塞

使用说明

在现代日语中，由于国语改革，碍已是非当用汉字，基本上被害所取代。
（创建Category:使用“害”作为代用字代替“碍”的日语词以显示相关词）

衍生词

(现代拼写中被害所取代的词)：

(现代拼写中未被害所取代的词)：

朝鲜语

汉字

碍（音训 막을 애 (mageul ae)）

  1. 礙 (“애 (ae)的汉字?：阻塞；阻挡；妨碍；阻止。”) 的另一种写法

来源

  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 数位汉字辞典 전자사전／電子字典。 [1]

越南语

替代写法

汉字

碍：汉越音；读法：ngại (牛(ngưu)代(đại)切(thiết))[2][3][4][1][5], ngài[1]
碍：字喃；读法：ngại[2][3][4][1][6], ngáy[7][1], ngái[4]

  1. ngại 的汉字, “阻塞；阻挡；妨碍；阻止”
  2. ngại (“担心；迟疑；害怕”)的喃字。

来源

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Bonet (1899).
  2. ↑ 2.0 2.1 Nguyễn (2014).
  3. ↑ 3.0 3.1 Nguyễn et al. (2009).
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 Trần (2004).
  5. ↑ Génibrel (1898).
  6. ↑ Taberd & Pigneau de Béhaine (1838).
  7. ↑ Hồ (1976).