- 阿拉伯语：تَرَدَّدَ (ar) (taraddada)
- 埃及阿拉伯语：اتردد (etraded)
- 亚美尼亚语：վարանել (hy) (varanel)、տատանվել (hy) (tatanvel)
- 阿塞拜疆语：tərəddüd etmək
- 巴什基尔语：икеләнеү (ikelänew)
- 白俄罗斯语：хіста́цца impf (xistácca)、вага́цца impf (vahácca)
- 保加利亚语：колеба́я се impf (kolebája se)、двоумя се impf (dvoumja se)、чудя се impf (čudja se)
- 加泰罗尼亚语：hesitar (ca)、dubtar (ca)
- 捷克语：váhat (cs) impf
- 丹麦语：（请检查） tøve (da)、（请检查） nøle、（请检查） vakle、have/nære （请检查） betænkeligheder
- 荷兰语：aarzelen (nl)
- 埃及语： (sjnj)
- 英语：hesitate (en)
- 世界语：heziti
- 芬兰语：epäröidä (fi)、aikailla (fi)、empiä (fi)、viivytellä (fi)、vitkastella (fi)
- 法语：hésiter (fr)
- 德语：zögern (de)
- 希腊语：διστάζω (el) (distázo)
- 古希腊语：ὀκνέω (oknéō)、αἰσχύνομαι (aiskhúnomai)、φοβέομαι (phobéomai)
- 匈牙利语：tétovázik (hu)、habozik (hu)、hezitál (hu)
- 印尼语：ragu (id)
- 意大利语：esitare (it)、titubare (it)
- 日语：ためらう (ja) (tamerau)、躊躇する (ja) (ちゅうちょする, chūcho suru)、躊躇う (ja) (tamerau)
- 高棉语：ទីមទាម (km) (tiimtiəm)、ទីទើរ (km) (tiitəə)、តេងតាង (km) (teengtaang)、ញីញញូញ (km) (ñiiññuuñ)、ច្រេញច្រុញ (km) (crəñcroñ)、ច្រិមច្រុម (km) (crəmcrom)
|
- 朝鲜语：망설이다 (ko) (mangseorida)
- 库尔德语：
- 中库尔德语：دوودڵ بوون (dûdill bûn)
- 拉丁语：haesitō、dubito (la)
- 立陶宛语：dvejoti (lt) impf、svyruoti impf
- 卢森堡语：zécken
- 马其顿语：се колеба impf (se koleba)
- 毛利语：tawhitawhi、kōrapa
- 挪威语：nøle med å
- 书面挪威语：nøle (no)
- 古英语：wandian
- 波兰语：wahać się (pl) impf
- 葡萄牙语：hesitar (pt)、vacilar (pt)、titubear (pt)
- 克丘亚语：iskayyay
- 罗马尼亚语：ezita (ro)、șovăi (ro)、pregeta (ro)、a se codi (ro)
- 俄语：колеба́ться (ru) impf (kolebátʹsja)、ме́длить (ru) impf (médlitʹ)、сомнева́ться (ru) impf (somnevátʹsja)
- 低地苏格兰语：swither
- 苏格兰盖尔语：sòr
- 塞尔维亚-克罗地亚语：
- 西里尔字母：оклевати impf (Ekavian)、оклијевати impf (Ijekavian)、колебати impf、поколебати pf、двоумити impf、нећкати pf
- 罗马字母：oklevati (sh) impf (Ekavian)、oklijevati (sh) impf (Ijekavian)、kolebati (sh) impf、pokolebati (sh) pf、dvoumiti (sh) impf, nećkati pf
- 斯洛伐克语：váhať impf
- 西班牙语：vacilar (es)、dudar (es)、hesitar (es) (罕用)、titubear (es)
- 瑞典语：tveka (sv)
- 他加禄语：magdalawang-isip
- 泰语：ลังเล (th)
- 土耳其语：çekinmek (tr)、kararsız kalmak
- 乌克兰语：колива́тися impf (kolyvátysja)、хита́тися impf (xytátysja)、вага́тися (uk) impf (vahátysja)
- 越南语：chần chừ (vi)、do dự (vi)
|
