為虎作倀是什么意思_為虎作倀读音|解释_為虎作倀同义词|反义词

為虎作倀

释义：

為虎作倀

为虎作伥，汉语成语，拼音是wèi hǔ zuò chāng，古时传说被老虎吃掉的人，死后变成伥鬼，专门引诱人来给老虎吃。替老虎做伥鬼。比喻充当恶人的帮凶。出自《太平广记》卷四百三十。百鬼夜行-伥鬼古语云:为虎作伥。这里的伥指的是横死之后不得投胎，必须找到一个替死鬼才能解脱的亡魂，虎伥就是被老虎吃掉的人变成的鬼魂，必须设法将其他人送入虎口才有望脱离老虎的控制重新转世。不过也有虎伥反客为主，驱使老虎害人。

参见百度百科介绍

汉语

正体/繁体 (為虎作倀/爲虎作倀) 為/爲 虎 作 倀
简体 (为虎作伥) 为 虎 作 伥
字面意思：“当老虎的帮凶”。

词源

相传被虎咬死的人，灵魂将成为伥被虎所控制。

发音

  • 官话
    (拼音)：wèihǔzuòchāng, wéihǔzuòchāng
    (注音)：ㄨㄟˋ ㄏㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄤ, ㄨㄟˊ ㄏㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄤ
  • 粤语 (粤拼)：wai6 fu2 zok3 coeng1, wai6 fu2 zok3 caang4, wai4 fu2 zok3 coeng1, wai4 fu2 zok3 caang4
  • 闽南语 (白话字)：ūi-hó͘-chok-thiong
  • 北方话
  • 粤语
    • (广州话)
      • 粤拼：wai6 fu2 zok3 coeng1, wai6 fu2 zok3 caang4, wai4 fu2 zok3 coeng1, wai4 fu2 zok3 caang4
      • 耶鲁粤拼：waih fú jok chēung, waih fú jok chàahng, wàih fú jok chēung, wàih fú jok chàahng
      • 广州话拼音：wai6 fu2 dzok8 tsoeng1, wai6 fu2 dzok8 tsaang4, wai4 fu2 dzok8 tsoeng1, wai4 fu2 dzok8 tsaang4
      • 广东拼音：wei6 fu2 zog3 cêng1, wei6 fu2 zog3 cang4, wei4 fu2 zog3 cêng1, wei4 fu2 zog3 cang4
      • 国际音标 (帮助)：/wɐi̯²² fuː³⁵ t͡sɔːk̚³ t͡ʃʰœ̽ːŋ⁵⁵/, /wɐi̯²² fuː³⁵ t͡sɔːk̚³ t͡sʰäːŋ²¹/, /wɐi̯²¹ fuː³⁵ t͡sɔːk̚³ t͡ʃʰœ̽ːŋ⁵⁵/, /wɐi̯²¹ fuː³⁵ t͡sɔːk̚³ t͡sʰäːŋ²¹/
注解：wai4 fu2 zok3 coeng1, wai6 fu2 zok3 caang4, wai4 fu2 zok3 caang4 - 常见误读；caang4可能来自賊／贼 (caak6)的讹变。。

成语

為虎作倀

  1. 比喻帮助恶人做伤天害理的事情