浮く 日语 浮く【うく】 自五 1. 漂浮。 落叶が池に浮くいている 落叶漂在池水上面。 2. 悬浮。 アドバルーンが空に浮く 广告汽球悬在空中。 3. 活动,不牢固。 くぎが浮く 钉子活动了。 4. 兴高采烈。 浮くかぬ颜をしている 一副无精打彩的样子。 5. 余出,省出。 月二千円は浮く 一个月省出两千日元。