朝鮮/翻譯 汉语 名词 翻译 朝鲜半岛北部国家 南非语：Noord-Korea 阿尔巴尼亚语：Koreja e Veriut f 阿姆哈拉语：ስሜን ኮርያ (səmen korya) 阿拉伯语：كُورِيَا الشَّمَالِيَّة f (kōriyā š-šamāliyya)、كُورِيَا الشَّمَالِيَّة f (kūriyā š-šamāliyya) 亚美尼亚语：Հյուսիսային Կորեա (Hyusisayin Korea) 阿斯图里亚斯语：Corea del Norte (ast) f 阿塞拜疆语：Şimali Koreya 巴什基尔语：Төньяҡ Корея (Tön’yaq Koreya) 巴斯克语：Ipar Korea 白俄罗斯语：Паўно́чная Карэ́я f (Paŭnóčnaja Karéja) 孟加拉语：উত্তর কোরিয়া (bn) (uttôr koriya) 布列塔尼语：Korea an Norzh 保加利亚语：Се́верна Коре́я (bg) f (Séverna Koréja) 缅甸语：မြောက်ကိုရီးယား (mraukkuiri:ya:) 加泰罗尼亚语：Corea del Nord (ca) f 科西嘉语：Corea di u Nordu 捷克语：Severní Korea (cs) f 丹麦语：Nordkorea (da) n 迪维希语：އުތުރު ކޮރެއާ (uturu koreā) 荷兰语：Noord-Korea (nl) n 英语：North Korea (en) 世界语：Nord-Koreujo、Koreujo Norda、Koreio Norda、Nord-Koreio 爱沙尼亚语：Põhja-Korea (et) 法罗语：Norðurkorea n 芬兰语：Pohjois-Korea (fi) 法语：Corée du Nord (fr) f 加利西亚语：Corea do Norte (gl) f 格鲁吉亚语：ჩრდილოეთი კორეა (črdiloeti ḳorea) 德语：Nordkorea (de) n 希腊语：Βόρεια Κορέα (el) f (Vóreia Koréa) 格陵兰语：Korea Avannarleq 豪萨语：Koriya ta Arewa 夏威夷语：Kōlea ʻĀkau 希伯来语：קוֹרֵיאָה הַצְּפוֹנִית f (koré'a ha-ts'fonít)、צְפוֹן קוֹרֵיאָה m (ts'fón koré'a) 印地语：उत्तर कोरिया (hi) m (uttar koriyā) 匈牙利语：Észak-Korea (hu) 冰岛语：Norður-Kórea (is) f 伊多语：Nord-Korea (io) 印尼语：Korea Utara (id) 因特语：Corea del Nord 爱尔兰语：An Chóiré Thuaidh f 意大利语：Corea del Nord (it) f 日语：北朝鮮 (ja) (きたちょうせん, Kita Chōsen)、北韓 (ja) (ほっかん, Hokkan) 哈萨克语：Солтүстік Корея (Soltüstik Koreya) 高棉语：កូរ៉េខាងជើង (km) (koureekhaangcəəng) 朝鲜语：북한(北韓) (ko) (Bukhan) (韩国/南韩)、북조선(北朝鮮) (ko) (Bukjoseon) (朝鲜/北韩)、조선(朝鮮) (ko) (Joseon) (朝鲜/北韩, 中国, 日本) 吉尔吉斯语：Түндүк Корея (ky) (Tündük Koreya) 老挝语：ເກົາຫລີເໜືອ (kao lī nư̄a) 拉脱维亚语：Ziemeļkoreja f 立陶宛语：Šiaurės Korėja (lt) f 马其顿语：Северна Коре́ја (mk) f (Severna Koréja) 马拉加斯语：Korea Avaratra 马来语：Korea Utara (ms) 马耳他语：il-Korea ta' Fuq 蒙古语： 西里尔字母：Хойд Солонгос (mn) (Hojd Solongos) 纳瓦霍语：Náhookǫsjí Binááʼádaałtsʼózí Dineʼé Bikéyah Yázhí 诺曼语：Corée du Nord f 挪威语： 书面挪威语：Nord-Korea (no) 奥克语：Corèa del Nòrd f 普什图语：شمالي کوريا f (šamālí koryã) 波斯语：کرۀ شمالی (fa) (kore-ye šomâli) 波兰语：Korea Północna (pl) f 葡萄牙语：Coreia do Norte (pt) f 克丘亚语：Chinchay Kuriya 罗马尼亚语：Coreea de Nord (ro) f 罗曼什语：Corea dal Nord f 俄语：Се́верная Коре́я (ru) f (Sévernaja Koréja) 塞尔维亚-克罗地亚语： 西里尔字母：Се̏ве̄рна̄ Коре́ја f、Сје̏ве̄рна̄ Коре́ја f 罗马字母：Sȅvērnā Koréja f、Sjȅvērnā Koréja (sh) f 西里西亚语：Půłnocno Koryjo 僧伽罗语：උතුරු කොරියාව (uturu koriyāva) 斯洛伐克语：Severná Kórea f 斯洛文尼亚语：Severna Koreja f 西班牙语：Corea del Norte (es) f 斯瓦希里语：Korea ya Kaskazini、Korea Kaskazini 瑞典语：Nordkorea (sv) n 他加禄语：Hilagang Korea 塔吉克语：Кореяи Шимолӣ (tg) (Koreyayi Šimolī)、Куриёи Шимолӣ (Kuriyoyi Šimolī) 泰米尔语：வடகொரியா (vaṭakoriyā) 鞑靼语：Төньяк Корея (Tön’yak Qoreya) 泰卢固语：ఉత్తర కొరియా (te) (uttara koriyā) 泰语：เกาหลีเหนือ (th) 藏语：བྱང་ཀོ་རི་ཡ (byang ko ri ya) 提格里尼亚语：ሰሜን ኮርያ (sämen korya) 土耳其语：Kuzey Kore (tr) 土库曼语：Demirgazyk Koreýa 乌克兰语：Півні́чна Коре́я (uk) f (Pivníčna Koréja) 乌尔都语：شمالی کوریا m (šimālī koriyā) 维吾尔语：شىمالىي چاۋشيەن (shimaliy chawshyen) 乌兹别克语：Shimoliy Koreya (uz) 越南语：Bắc Triều Tiên (vi) (北朝鮮), Bắc Hàn (vi) (北韓), Triều Tiên (vi) (朝鮮) 西弗里斯兰语：Noard-Koreä 意第绪语：צפֿון קאָרעע (tsofn koree) 约鲁巴语：Guusu Kọria 壮语：Cauzsenh朝鲜半岛上两国家的合称 阿布哈兹语：Кореа (Ḳoreā) 南非语：Korea 阿尔巴尼亚语：Kore f 阿姆哈拉语：ኮርያ (korya) 阿拉伯语：كُوريَا f、كُوريَا f (kōriyā) 汉志阿拉伯语：كوريا f (kūrya) 亚美尼亚语：Կորեա (hy) (Korea) 阿斯图里亚斯语：Corea (ast) f 阿塞拜疆语：Koreya 白俄罗斯语：Карэ́я f (Karéja) 孟加拉语：কোরিয়া (koriya) 布吉语：ᨀᨚᨑᨗᨕ 保加利亚语：Коре́я f (Koréja) 缅甸语：ကိုရီးယား (kuiri:ya:) 加泰罗尼亚语：Corea f 科西嘉语：Corea f、Curea f 克里米亚鞑靼语：Koreya 捷克语：Korea (cs) f 丹麦语：Korea 迪维希语：ކޮރެއާ (koreā) 荷兰语：Korea (nl) 英语：Korea (en) 世界语：Koreujo、Koreio 爱沙尼亚语：Korea (et) 法罗语：Korea n 芬兰语：Korea (fi) 法语：Corée (fr) f 弗留利语：Coree f 加利西亚语：Corea (gl) 格鲁吉亚语：კორეა (ḳorea) 德语：Korea (de) n 希腊语：Κορέα (el) f (Koréa) 古吉拉特语：કોરિયા (koriyā) 夏威夷语：Kōlea 希伯来语：קוֹרֵיאָה f (koria) 印地语：कोरिया (hi) m (koriyā) 匈牙利语：Korea (hu) 冰岛语：Kórea (is) f 伊多语：Korea (io) 印尼语：Korea (id) 因特语：Corea 爱尔兰语：an Chóiré f 意大利语：Corea (it) f 日语：朝鮮 (ja) (ちょうせん, Chōsen)、高麗 (こうらい, Kōrai)、韓国 (ja) (かんこく, Kankoku)、コリア (Koria) 卡伦金语：Korea 卡姆巴语：Korea 卡纳达语：ಕೊರಿಯಾ (koriyā) 卡舒比语：Kòreja f 哈萨克语：Корея (Koreya) 高棉语：កូរ៉េ (km) (kouree) 基库尤语：ko 朝鲜语：한국(韓國) (ko) (Han'guk) (韩国/南韩)、조선(朝鮮) (ko) (Joseon) (主要用于朝鲜/北韩, 在韩国/南韩过时)、우리나라 (ko) (urinara)、코리아 (ko) (koria) 库尔德语： 北库尔德语：Kore (ku) 吉尔吉斯语：Корея (Koreya) 老挝语：ເກົາຫຼີ (kao lī)、ເກົາຫລີ (kao lī) 拉丁语：Corea (la) f 拉脱维亚语：Koreja f 立陶宛语：Korėja (lt) f 卢希亚语：Korea 卢欧语：Korea 马其顿语：Коре́ја (mk) f (Koréja) 马来语：Korea 马拉雅拉姆语：കൊറിയ (koṟiya) 马耳他语：il-Korea f 满语：ᠰᠣᠯᡥᠣ (solho)、ᠴᠣᠣᡥᡳᠶᠠᠨ (coohiyan) 毛利语：Koria 马拉地语：कोरिया (koriyā) 梅鲁语：Korea 蒙古语： 西里尔蒙文：Солонгос (mn) (Solongos)、Гуулин (mn) (Guulin) (古旧) 回鹘蒙文：ᠰᠣᠯᠤᠩᠭᠤᠰ (solungɣus) 纳瓦霍语：Binááʼádaałtsʼózí Dineʼé Bikéyah Yázhí 尼泊尔语：कोरिया (koriyā) 挪威语： 书面挪威语：Korea 奥克语：Corèa f 冲绳语：高麗 (こーれー, Kōrē)、韓国 (くゎんくく, Kwankuku) 奥里亚语：କୋରିଆ (koria) 奥塞梯语：Корей (Korej) 普什图语：کوريا f (koryã) 波斯语：کره (fa) (kore) 波兰语：Korea (pl) f 葡萄牙语：Coreia (pt) f 旁遮普语：ਕੋਰੀਆ (korīā) 罗马尼亚语：Coreea f 罗曼什语：Corea f 俄语：Коре́я (ru) f (Koréja) 卢森尼亚语：Коре́я f (Koréja) 梵语：कोरिया (koriyā) 塞尔维亚-克罗地亚语： 西里尔字母：Коре́ја f 罗马字母：Koréja (sh) f 西里西亚语：Koryjo 僧伽罗语：කොරියාව (koriyāva) 斯洛伐克语：Kórea f 斯洛文尼亚语：Korêja (sl) f 索布语： 下索布语：Koreja f 上索布语：Koreja f 西班牙语：Corea (es) f 斯瓦希里语：Korea 瑞典语：Korea (sv) n 他加禄语：Korea 塔吉克语：Қурия (Quriya)、Корея (tg) (Koreya) 泰米尔语：கொரியா (ta) (koriyā) 鞑靼语：Корея (Qoreya) 泰卢固语：కొరియా (te) (koriyā) 泰语：เกาหลี (th) (gao-lǐi) 藏语：ཀོ་རི་ཡ (ko ri ya) 土耳其语：Kore (tr) 土库曼语：Koreýa 乌克兰语：Коре́я f (Koréja) 乌尔都语：کوریا m (koriyā) 维吾尔语：چاۋشيەن (chawshyen)、كورىيە (koriye) 乌兹别克语：Koreya 越南语：Cao Ly (高麗), Cao Lệ (高麗), Triều Tiên (vi) (朝鮮), Hàn Quốc (vi) (韓國) 威尔士语：Corea 意第绪语：קאָרעע (koree) 壮语：Cauzsenh、Hanzgoz
