粤语

写法

规范字简化字):(中国大陆、新加坡、马来西亚)
繁体字(中国大陆、新加坡、马来西亚)
国字标准字体(台湾)
香港标准字形(香港、澳门)

读音


含义

  1. 怀孕

近义词

方言用词 — 怀孕[地图]
语言 地区
文言文 怀有身妊娠怀孕怀子怀身怀妊重身梦兰
书面语 (白话文) 怀孕怀胎妊娠有孕有身孕
官话 北京 有喜有了有身子
台湾 怀孕有身孕有了大肚子
乌兰浩特 怀孕
通辽 有了
赤峰 怀孕
巴彦浩特 怀娃娃
海拉尔 有了
哈尔滨 怀孩子有喜有了大肚子
牟平 有了有喜大肚子 贬义
济南 有喜有唡怀孕双身子
洛阳 有喜有身子怀孕妊娠
万荣 巴结身子不空 委婉用语重身子 委婉用语
郑州 有喜怀孩儿
西安 怀孕怀胎有啥 委婉用语有咧 委婉用语有身子 委婉用语快到炕下 委婉用语
银川 怀娃娃身上有了有了
兰州 怀有了 委婉用语
西宁 有喜身不空大肚儿子大肚儿怀孕有啥 委婉用语
乌鲁木齐 害娃娃肚子大有咧
武汉 怀怀身怀伢有喜 委婉用语
黄冈 驮肚子
成都 有喜怀娃娃肚子大揣起怀孕怀胎
贵阳 怀娃娃害娃娃有喜有了怀妊肚皮大
昆明 怀娃娃有娃娃有喜
柳州 怀孕有喜扛大肚子扛大肚
徐州 怀孩子怀上怀有了有喜有孕双身子 委婉用语带球走 幽默用语
扬州 怀到怀有喜有了带到带着
南京 有喜带肚子
南通 有喜有身子担娠有了 委婉用语
梢葫芦(甘肃东干语) 有哩怀上娃肚子大
营盘(陕西东干语) 怀上
粤语 广州 大肚驮仔有喜有身己有咗肚有咗 委婉用语
香港 大肚驮仔有身己有喜有馅有咗 委婉用语
香港(新田围头话) 大肚
佛山 有身己
顺德 四眼
中山(石岐) 大肚
斗门(上横水上话) 四眼
斗门 四眼有身己
台山 带仔四眼大肚有喜有细民仔
开平(赤坎) 带仔四眼
东莞 驮仔
韶关 有身己
云浮 驮仔
信宜 有啲带大肚
廉江 有仔大肚驮仔
吉隆坡(广府) 有喜
胡志明市(广府) 有身己
赣语 南昌 有喜驮肚
黎川 带好事带喜
萍乡 巴肚
客家语 梅县 擐大肚擐俫肚有身项有身有身仔有喜大肚箩身有好事
兴宁 擐大肚
惠东(大岭) 发大肚大肚腹
曲江 发大肚大肚屎
连山(小三江) 驮仔驮胎
长汀 擐大腹大腹屎
武平 擐大肚大肚屎
坪畬 擐大肚大肚屎
连城 大腹屎
宁化 大腹屎
于都 有肚有好事怀肚
瑞金 擐肚大肚屎大肚箩
石城 有好事有肚大肚
上犹 搭大肚
苗栗﹣北四县 有身项有身擐大肚擐人大肚屎有身妊病子
六堆﹣南四县 有身项有身擐大肚擐人大肚屎有身妊病子
新竹﹣海陆 有身项有身夯人大肚屎病子
东势﹣大埔 有身项有身擐大肚擐人擐细人大肚屎有身妊病子
新竹﹣饶平 有身项有身擐人夯人大肚屎有身妊病子
云林﹣诏安 有身大屎肚擐人有身妊病子
香港 大肚腹
士乃(惠阳) 大肚腹
徽语 绩溪 担肚
歙县 担身体
黟县 带囝
浮梁 有肚
德兴 有肚
晋语 太原 有咧怀上娃娃怀孕
平遥 怀上孩儿双身
忻州 怀上肚大
太仆寺(宝昌) 怀孕
临河 有身孕
集宁 有了
呼和浩特 有了
包头 有了
东胜 怀胎怀肚
海勃湾 怀上肚子
闽北语 建瓯 有囝
松溪 有妹仔
政和 有身
建阳 有囝
武夷山 怀身
浦城(石陂) 有囝
闽东语 福州 带身有身喜带身喜大腹肚病囝
长乐 带身
福清 带身大腹肚
永泰 带身
古田 有囝
福安 带身
宁德 带身
寿宁 带身
周宁 大腹肚
福鼎 带身
马祖 有囝
闽南语 厦门 有身带身带膭大肚胿大腹肚
厦门(同安) 有身
泉州 有身带身大肚胿大腹肚
晋江 带身带腹肚
安溪 有身
永春 捾腹肚
漳州 有身带身大肚胿大腹肚
龙海 有身
长泰 有囡仔有好事
平和 有身
漳浦 有身
东山 有囡仔
台北 有身
高雄 大腹肚有身
台南 大腹肚有身
台中 有身大腹肚
新竹 有身大腹肚
鹿港 有身
三峡 有身
宜兰 大腹肚有身
金门 有身
马公 有身
槟城(泉漳) 有身
漳平(永福) 有婴仔
大田 病囝
汕头 有阿孥有身份
海丰 病囝
新山(潮汕) 有身
雷州 捾囝侬捾囝捾侬
文昌 捾囝病囝
海口 捾囝
莆仙语 莆田 大腹肚
仙游 大腹肚
南部平话 南宁(亭子) 有身有身子驮身有喜
畲话 福安 大肚屎
福鼎 大身
罗源 大肚屎
顺昌 大肚屎
贵溪(樟坪) 大肚
苍南 大身
景宁 大肚屎
丽水 大肚屎
龙游 大肚屎
潮州 肚大
丰顺 大肚屎
吴语 上海 怀孕有喜拖身体大肚皮有身孕
崇明 有小囡鐾小囡
苏州 拖身体大肚皮有喜
丹阳 担身体有则养肚皮大
杭州 害喜得唻有喜
宁波 有生有身有喜
温州 拖大肚拖身体
金华 有了有小个有王男有身虮
湘语 长沙 㧟肚㧟毛毛驮肚驮毛毛
娄底 上身怀肚驮肚驮毛毛

翻译